Эрдоган метит в турецкие султаны
Эмина Улкер Тархан глубоко обеспокоена будущим Турции. До недавнего времени судья Верховного суда, Тархан решила уйти с престижной работы, чтобы пойти в политику и бороться с нынешним турецким правительством. 48-летняя женщина вступила в главную оппозиционную партию Турции и надеется получить место в парламенте от округа Анкара.
"Я решила идти в политику из-за нынешней власти и ее невыносимой политики, но как судья я не могла открыто выражать свое мнение на этот счет", - заявила Тархан в специальном интервью израильской газете "Едиот ахронот".
Бывшая судья резко выступает против правящей партии и премьер-министра Эрдогана, заявляя, что тот ведет себя недемократично и стремится получить абсолютную власть с помощью репрессивной тактики.
"У нас были политические убийства, которые так и не расследованы. Около 60 журналистов находятся в тюрьме из-за своей профессиональной деятельности, из-за того, что они писали неугодные режиму статьи", - рассказала она, добавив, что все национальные институты находятся под давлением правящей партии Эрдогана.
"В целях укрепления режима они пытаются взять на под своей контроль всю судебную систему", - говорит она.
По словам Тархан, властные институты, находящиеся в руках приспешников Эрдогана, постоянно нарушают основные права человека.
"Правительство жонглирует вопросами религиозной и этнической идентичности в целях увеличения поляризации в обществе", - добавляет бывшая судья. – Совершенно не расследуются коррупционные дела, связанные с незаконным финансированием правящей партии. Гражданские организации, которые выступают против правительства, выставляют как оппортунистические и совершенно бесполезные".
"Каждый день мы все дальше отходим от демократии и духа закона", - замечает Тархан. - Правительство ведет себя как организованная банда".
Касаясь личности премьер-министра Турции, который позиционирует себя как жесткий критик Израиля, Тархан использует особенно резкие слова.
"Эрдоган - не премьер-министр демократического государства. Он хочет быть ближневосточным султаном", - говорит она. - Генерал, который не поднялся, чтобы отдать ему честь на каком-то мероприятии, был брошен в тюрьму. Это типичное поведение тирана. Все тираны похожи друг на друга, и всех их в конечном счете ждет одна и та же участь".
Комментарии
Бывшая судья Тархан благоволит к партии РНП. Когда эта партия в коалиции с партией "Дугри-ёл" ("Прямой путь") была у власти, у Турции были прекрасные отношения и с Израилем, и с США. С приходом к власти партии Эрдогана отношения между Турцией и Израилем обострились. Достаточно вспомнить случай с кораблем-миссией доброй воли.
????????????????
Правильней, по-моему, перевод... -"верный путь".
Знаете, между прямым путем и верным... все же большая разница.
Жизнь учит, чтобы с наименьшими издержками достичь намеченных целей, часто приходится идти обходными путями.