Колядки южных славян

В песнях южных славян есть уникальный эпизод облачения Коляды в золотые одежды.

Перед появлением Зарницы уходили девушки в дом волхва, наряжали его и пели следующую песню:

ПЕСНЯ 10.

Собирались ясные звёзды
Собирались они в чертоге,
Собирал их Вышний Бог,
Да такую речь говорил:
«Ой вы, ясные звезды,
Ясны звезды зоряницы,
Завтра будет у нас праздник,
Наш праздник, Коледов день.
Коледа Бог уже на земле,
На земле он, в лесу том,
Три дня под деревом сидит,
Под деревом тем, у источника,
У источника, на белом колодце.
Ведите его, звёзды, во дворец,
Да его, звёзды, приоденьте,
Приоденьте его, нарядите,
Златые одежды ему оденьте,
Златую корону ему наденьте;
Пусть сидит он под деревом,
Пока взойдёт ясная Заря,
Ясная Заря, ясная звезда,
С Зарей придет его праздник,
Его праздник, Коледов день,
Да вскинет он правую руку,
Правую руку, к небесам,
Да меня он прославит.
А звездам я сам наказал,
Наказал им и поручил,
Чтоб не слышал Снежный Бог,
Лишь бы грели на небе,
Да были бы весна и лето,
Пусть Коледе не жалуется,
Не жалуется, не печалится,
На землю больше не приходит».
Услышали это ясные звёзды,
И полетели они в чертог,
Где сидел Коледа Бог,
Да много раздумывали,
Куда двигаться, что делать,
Что делать, что предпринять.
Приодели его ясные звёзды,
Ясные звёзды, ясные Зореньки,
Приодели его, да нарядили,
Златую ему одежду одевали,
Надевали ему златую корону.
Да снизошёл он в лес тот,
И садился он под дерево,
Под деревом у источника,
У источника, у белого колодца.
Да увидел он ясную Зарю,
Ясную Зарю, ясные звёзды,
И вскинул он правую руку,
Правую руку к небесам,
Да прославил Вышнего Бога.
Приоделся царь, нарядился,
Как Коледа он тоже оделся,
Да сидит он на балконе,
И видит он ясную Зарю,
Ясную Зарю, ясную звезду,
Уже за ними и Солнце взошло
С Солнцем наступил праздник,
Наступил праздник, Коледов день—
Выходили малые дети,
Да выходили к Коледе,
Чтоб Коледные песни спеть,
Во дворец к тебе входили,
Чтоб им, царь, дары даровал,
И им подарил златые дукаты,
Златые дукаты знаменитые:
Первый дукат Вышнего Бога,
Второй дукат Коледы Бога,
Третий дукат Белого Бога.

Далее следует эпизод Рождения Коляды, который есть во всех вариантах Сказания о Коляде, у Верковича это глава 11, в версии Асова это первое рождение Коляды.

ПЕСНЯ 11

Потрудилась Злата Мать 18,
Ой Коледа, наш Коледа,
Потрудилась потужилась,
Ой Коледа, наш Коледа,
Да и родила младого Бога Коледу,
Ой---------------------------(*)
Младого Бога Коледу,
Три дня Мать тужилась ,
Пока Бога не родила!
Только вышла из леса,
__________________________
*)После всякого стиха повторяется:
«Ой, Коледа наш, Коледо!»

Из леса, да на поле-то,
Там был Харапский 19 град,
Во дворец она не пошла —
Так как их царь собирался,
Если родится мальчик дитя,
Мальчик дитя, младой Бог,
То посечь его на кусочки.
Задумалась Златая Мать,
Куда пойти ей рожать.
Тут сошёл светлый Ангел 20,
Да взял её за руку ,
И отвёл её в пещеру,
В пещеру каменную,
Сама там Златая Мать,
Там родила младого Бога,
Младого Бога Коледу,
Чудесного дитя знаменитого,
Лик его как ясное Солнце,
В руке у него златая книга,
На книге ясные звёзды—
Златая Мать загрустила,
Загрустила она, затужила,
Да заплакала, запричитала.
Бог её плач услышал,
И послал светлого Ангела,
Попытать её да поспрашивать,
Почему Мать так плачет,
Плачет и причитает.
«Ой ты, светлый Ангел,
Вышний Бог тебя послал,
Послал ко мне сюда вниз,
Сюда вниз на эту землю,
Чтоб родился младой Бог,
Младой Бог Коледа;
Чтоб прошёлся он по земле,
Да затьмил младых юнаков,
Юнаков, младых девушек,
Что Бога в гнев вводили;
Сегодня уже Бог родился,
Лик его, как ясное Солнце,
В руках у него златая книга,
Златая книга знаменитая —
Потому я плачу и причитаю.
Бог его оставил!
Ещё его я не запеленала,
Студеной воды не пила,
Чистого хлеба я не ела,
Одна я сама одинёшенька,
Одна одинёшенька в пещере».
Как сказала это Златая Мать,
Явились тут трое царей,
Трое царей, трое королей,
Да зашли они в пещеру ту,
Матери почести оказали,
Что она Бога родила,
Младого Бога Коледу.
Садились трое царей,
Трое царей, трое королей,
Сидели они в пещере той,
И ещё ничего не видели,
Не видели и не слышали,
Лишь явился светлый Ангел,
В пещере – ясное Солнце!
Пещера довольно чудесная,
Довольно чудесная, красивая;
Светлый Ангел златым посохом
Ударил он по златому камню,
Тут же камень позлатился,
Истекла с него студёная вода,
Да стал златым колодец.
Воду ту Златая Мать пила,
Воду пил и младой Бог,
Воду пила и по книге пела,
Да учила троих царей,
Троих царей, троих королей:
Вера ваша в Златой книге,
В младого Бога, чтоб уверовали,
Который снизошел с небес,
С небес, да на землю эту,
Чтоб спасти младых юнаков,
Юнаков и младых девушек,
Что они Бога в гнев вводили.
Доставали тут трое царей,
Трое царей, трое королей
Доставали они сундуки те,
Сундуки те, да шкатулки,
Приносили златые монеты,
Златые монеты, белое сребро.
Белое сребро, пряную травку,
Пряную травку росистую,
Пряную травку, белые свечи,
Да в пещере их запалили,
И горели они и блестели.
Младому Богу дары дарили,
И выходили они из пещеры.
В харапский град заходили,
В харапский град, во дворец.
Услышал Чёрный Харапин,
Что пришли трое царей,
Трое царей, трое королей,
Пытает их, да спрашивает:
« Заходите вы, трое царей,
Трое царей, трое королей,
Как дошли до моего града?
Ко мне ещё никто не доходил,
Никто в мой дворец не заходил,
Отважные вы, но безумные,
Вы с ума сошли, досадили,
Ведь я вас посеку на кусочки».
Те ему такую речь говорят:
«Ой, царь, харапский король,
Мы пришли от края земли,
От края земли, от моря того.
Три года как звезда взошла,
До ныне звезда не потухала,
Ни посмели бы трое царей,
Трое царей, трое королей,
А посмели трое чародеев,
Трое чародеев и волхвов,
Да и мы очень удивились,
Что ещё одна звезда взошла.
В ясной книге мы её увидели,
Увидели мы и песню спели,
Что родился младой Бог,
Младой Бог Коледа;
Так мы дошли от края земли,
От края земли, от моря того,
Да в твой град дошли,
Чтобы Богу почёт оказать;
Нигде мы его не нашли,
А нашли его в пещере-той,
Там мы ему почёт оказали,
Поклоном ему поклонились,
Да ему подарки дарили:
Златые монеты, белое сребро,
Белое еребро, пряные травки,
Пряные травки росистые,
Пряные травки, белые свечи,
Белые свечи там запалилили,
Чтоб они светили и блестели,
А теперь мы уже вернулись,
Да пришли очень усталые,
Чтоб ты угостил, да напоил».
Рассердился чёрный Харапин,
Рассердился, да разгневался,
И посылает старую колдунью,
Чтоб по граду она шла, гуляла,
Да секла всех малых детей.
Чтоб секла их на кусочки,
Может найдёт младого Бога,
Младого Бога, мальчика дитя,
Чтоб отсечь ему русую голову.
Пошла в град старая колдунья,
Да там сечёт малых деток,
Сечет их на кусочки,
И так побила ни много, ни мало,
Ни много, ни мало три тысячи.
Три тысячи малых деток -
А Коледа Бог вспорхнул
Вспорхнул очень высоко,
Очень высоко на небо то,
Да не сбылось намерение -
Посечь малых деток на кусочки.
Их души уже вспорхнули,
Вспорхнули они на небо то,
На небо то, при Боге быть.
Но Боги их посылают,
Чтоб слетели они на землю,
На землю, да в свой град—
Сегодня уже коледоватъ,
Коледные песни чтоб петъ:
«Кто хочет дары подарить,
Подавайте их младому Богу,
Подавайте ему златую книгу
Златую книгу знаменитую,
Чтобы все в него уверовали,
Веровали и почёт оказывали,
Да поклоном ему кланялись.
Выходи к нам, царь, выходи,
Выходи, царь, ещё во двор,
Да дары ты нам подари,
Подари на дары три алтына 21:
Первый алтын Вышнего Бога,
Второй алтын Коледы Бога,
Третий алтын Белого Бога.
А если дары нам подаришъ,
То во дворце Коледа Бог
Сядет с тобой на трапезу,
Да вечерю он повечеряет;
Подавай ты златую книгу,
Да пой ты ясную песню,
Чтоб все в Бога уверовали,
Да ему гнев не учиняли,
Чтоб больше он не гневался».
С того его песня осталась,
Теперь её поют в нашем селе,
В нашем селе, и в граде.
Ой, Коледа, наш Коледа.