Пресс-секретарь МВД Украины Артем Шевченко заявил, что ведомство в дальнейшем будет переводить все выступления министра Арсена Авакова с русского на украинский язык. Об этом он написал на своей странице вFacebook.
«Все "синхроны", то есть видеофрагменты выступлений, комментариев, интервью на официальном YouTube-канале МВД будут обязательно сопровождаться аутентичным переводом на государственный язык», — сообщил Шевченко. Это решение принято, чтобы в дальнейшем избежать недоразумений «вокруг языкового иска Святослава Литинского к МВД Украины», отметил он.
В начале сентября преподаватель Львовского национального университета Святослав Литинский подал в суд на министра внутренних дел Украины Арсена Авакова за то, что он выступает на русском языке. «Мне непонятно, что он говорит, а в законе предусмотрено, что госслужащие должны разговаривать на украинском», — пояснил истец.
МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
14:00 21 июля 2015
Обычные ряженые
Как работают на Украине новые полицейские
Литинский стал известен после того, как через суд обязал Samsung маркировать стиральные машины на украинском языке. Кроме того, он добился того, чтобы «Приватбанк» предоставлял выписки и чеки на украинском языке.
Аваков возглавил Министерство внутренних дел Украины в конце февраля 2014 года после смены власти в стране. Министр известен своим увлечением социальными сетями. В России против него возбуждено уголовное дело по обвинению в применении запрещенных методов ведения войны. 9 июля 2014-го Басманный суд Москвы заочно арестовал Авакова.
Комментарии