«Шопен — не только виртуоз, блещущий своей технической законченностью, но и композитор, достигший предельных высот... Он происходит из французской семьи в Польше и воспитание отчасти получил в Германии. Влияние трех национальностей делают его личность в высшей степени примечательной. Он усвоил себе лучшие черты трех народностей: Польша дала ему свой рыцарский характер и историческую скорбь, Франция свое легкое изящество, грацию, Германия — романтическое глубокомыслие... Природа же дала ему красивую, изящную, немного худощавую фигуру, благородное сердце и гений. Дар Шопена следует назвать гением в полном смысле слова; он не только виртуоз, но и поэт звуков. Ничто не может сравниться с наслаждением слушать Шопена, когда он импровизирует за фортепиано...»
Генрих Гейне
Письмо Шопену
Когда закат ложится на поля,
одевшись в свет и тень,
Приходишь ты.
В вечерней мгле приветствуют меня
шуршание травы
И блеск воды.
И слышу я, как музыка листвы,
что ветром рождена,
Летит над землей.
И звуки вновь прозрачны и чисты,
знакомы и близки
Как дом родной.
Приходит ночь от млечного пути,
все листья в блестках роз
Дрожат светло.
Но прежде чем отсюда мне уйти,
я музыки твоей
Вдохнул вино.
В душе моей мелодия твоя,
в ней радость и печаль,
И жизнь, и мечты.
Когда закат ложится на поля,
одевшись в свет и тень,
Приходишь ты.
Приходит ночь от млечного пути,
все листья в блесках роз
Дрожат светло.
Но прежде чем отсюда мне уйти,
я музыки твоей
Вдохнул вино.
Шопен, ты словно море выплаканных слѐз,
Круженье, виражи и игры над волной
Воздушных бабочек, стремительных стрекоз.
Мечтай, люби, чаруй, баюкай, успокой.
Мятежный страстный звук внезапно оборвѐт
Поток страданий – твой немыслимый каприз,
Так бабочка легко исполнит перелѐт
С фиалки скромной на причудливый нарцисс,
Но пламенный восторг всѐ ж полон горьких нот.
Вода озѐрная и бледный лунный свет
Твой благородный лик оправили в печаль,
Но на рассвете вновь ты призываешь даль,
И солнце разольѐтся радостно в ответ.
Оно сквозь слѐзы улыбается как прежде,
Даруя светлый луч утраченной Надежде!
Марсель Пруст
Польша: еѐ народная драма, еѐ быт, чувствования, культ красоты в человеке и
человечность, рыцарственный, гордый характер страны, еѐ думы и песни. Через
напевы слышится душа народа … Здесь трепет пульса самого композитора, в
Комментарии