Интервью Яценюка в Германии: Почему МИД РФ требует объяснений?

7 января Яценюк в эфире ARD призвал не дать шанса РФ повторять "подвиги" СССР и оккупировать чужие территории, вспомнив этой связи "вторжение СССР в Украину, и, в том числе в Германию". "Российская агрессия в Украине - это атака на мировой порядок и на порядок в Европе. Мы все еще хорошо помним советское вторжение в Украину и в Германию. Этого нужно избежать", - сказал Яценюк.

Российские СМИ и политики наперебой обвиняют Яценюка в незнании истории и даже в потере здравого смысла. МИД Германии на запрос Москвы отказался давать официальные пояснения по поводу высказываний Яценюка.

B российском внешнеполитическом ведомстве считают, что слова Арсения Яценюка о вторжении СССР в Германию — свидетельство расцвета на Украине националистической философии. Заместитель директора Департамента информации и печати МИД Мария Захарова отметила, что в оправданиях пресс-службы украинского премьера нет ни капли раскаяния. При этом она назвала заявления Яценюка моральным преступлением перед памятью всех жертв Второй мировой. Мария Захарова недоумевает, почему на подобные тирады не отреагировали на Западе, и констатирует: украинские националисты намерены взять реванш, передает телеканал "Россия 24".

А что, собственно, было сказано? Процитируем:
"Российская военная агрессия против Украины - это посягательство на мировой порядок, и это посягательство на европейскую безопасность.

Мы все хорошо с вами помним советскую invasion как в Украину, так и в том числе - в Германию. Этого нужно избежать. И никому не позволено переписывать результаты Второй мировой войны, что пытается сделать президент России, господин Путин".

При этом в немецком переводе вместо английского слова "invasion" было использовано "Anmarsch", которое можно перевести как "ввод (войск)", "продвижение" или "приближение". А теперь для сравнения возьмём другое интервью этому же телеканалу и по этому же поводу, данное ещё в 2008-м году Владимиром Путиным, формально находившимся тогда в ранге премьер-министра.

Что сказал Путин в том интервью? А сказал он следующее: "Были советские войска в Германии, по сути, надо честно сказать, это были оккупационные войска, которые остались в Германии после Второй мировой войны, но под видом союзническому войск". Получается, что Яценюк лишь подтвердил определение Путина. Тогда в чём смысл этих комичных всплёскиваний руками российского МИДа?

"Удивляет, что Министерство иностранных дел России требует комментариев по теме оккупации Германии Советским Союзом после Второй мировой войны - об оккупации Германии СССР еще в 2008 году заявлял их президент Путин", - говорится в заявлении партии "Народный Фронт Украины".
В партии посоветовали российским чиновникам пристально изучать позицию главы их государства по этим вопросам для того, чтобы официальные заявления не шли в разрез со словами самого же президента России.