11.01.2015 03:00

20 рецензий: что иностранцы думают о русском кино

На модерации Отложенный

Русская киноклассика, как выяснилось благодаря многочисленным кинорейтинговым сайтам, любима и востребована не только российским зрителем. Вот подборка иностранных мнений и взглядов на наши фильмы.

Источник: http://margotetcher.mirtesen.ru/blog/43655410642/20-retsenziy:-chto-inostrantsyi-dumayut-o-russkom-kino

38 39 2879

Я Родился в СССР

8026 участников

Смотрите также

конечно, Данелия - грузин. Но тут всё справедливо - когда в Испании разгомили банду грузинских воров в законе, писали о "русской мафии"! И второе происходит много более часто

3 Экспертное мнение

Показать 7 ответов

Свернуть ответы

Боб Боб

2015-01-11

# 42512859

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Боб Боб ответил Боб Боб

2015-01-11

# 42513195

Комментарий удален модератором

1 Экспертное мнение

Боб Боб ответил Боб Боб

2015-01-11

# 42513347

..да....надо будет посмотреть эту самую "Планету Бур" 1962-го года..

..хоть поржать над всякими спэцэффектами из папье маше и старых тряпок.......а пузыри с дымом небось как всегда из карбида.......ну из чего же ещё??

0 Экспертное мнение

Сергей Овчинников 12"13 ответил Боб Боб

2015-01-11

# 42513671

Принцип собаки: "Всё что нельзя сожрать и трахнуть, нужно обоссать"

10 Экспертное мнение

Боб Боб ответил Сергей Овчинников 12"13

2015-01-11

# 42513727

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Сергей Овчинников 12"13 ответил Сергей Овчинников 12"13

2015-01-11

# 42514165

Боб, а ты точно гнидёныш...

Что же ты спрятался за ЧС?

5 Экспертное мнение

Показать 5 ответов

Свернуть ответы

Бадерин Евгений

2015-01-11

# 42512913

Интересные комментарии иноземцев о наших любимых фильмах.

Непонятно, правда, зачем в тексте на русском оставили имена артистов и названия фильмов на иноземном? Чтобы без запинки не читать?

0 Экспертное мнение

ушла в реал

2015-01-11

# 42513034

Да уж, не то, что голливудский и европейский депресняк, особенно в последнюю четверть века. Они тут решили снять фимльм об участии пиндосов во Второй Мировой, Ярость называется, лучше б и не пытались. В кульминационной сцене, когда амеровские танкисты точно знали, что на них несколько сотен германской артиллерии прёт, они так хорошо подготовились к встрече, что оставили часть снарядов и патронов на башне танка. ))) Опозорились окончательно, хотя итак все знают об их т.н. "союзнической" деятельности, но этот фильм их полностью разоблачает, а самое смешное, что они пытались этим фильм свою "героическую" суть показать. Ну тупые))))

4 Экспертное мнение

Дионисий Рыбин

2015-01-11

# 42513525

Для меня схожим открытием был сериал М.A.S.H. Поразило высказанное "в слух" отношение к войне в Корее.

0 Экспертное мнение

Боб Боб

2015-01-11

# 42513678

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Валерий Коновалов

2015-01-11

# 42513938

А чё им "Премия" не нравится ?

0 Экспертное мнение

Елена Попова

2015-01-11

# 42514133

интересно почитать, спасибо.

Особенно сюрреалистичен отзыв о "Буратино" :)

2 Экспертное мнение

сергей маронов

2015-01-11

# 42514676

Почему-то вспомнились подобные же комментарии на наш советский фильм " Морозко" , в которых иностранцы нашу Бабу-Ягу почему-то все как один называли " finskaiya babuska ".

Наверное , в фильме у них перевод был такой .

1 Экспертное мнение

Юрий Каминский

2015-01-11

# 42514921

В первые ДВА ДНЯ 2015 года по российскому ТВ показаны такие фильмы:

Золушка, Королева бензоколонки, Пес Барбос и необычный кросс, Самогонщики, Джентльмены удачи, «Ирония судьбы, или C легким паром!», Старик Хоттабыч, Карнавальная ночь, «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», Иван Васильевич меняет профессию, Соломенная шляпка, Двенадцать стульев, Укротительница тигров, Новые похождения Кота в сапогах, По семейным обстоятельствам, Вечера на хуторе близ Диканьки, Морозко, Сердца четырех, Женитьба Бальзаминова, Подкидыш, Семь стариков и одна девушка, Крепостная актриса, Бронзовая птица, Приключения Электроника, Максим Перепелица, Свадьба в Малиновке, Полосатый рейс, Берегите женщин, Собачье сердце, Летучая мышь, Ссора в Лукашах, Табачный капитан, Улица полна неожиданностей, Не может быть, Покровские ворота, Кубанские казаки, Небесный тихоход, Мама, Соломенная шляпка, Небесные ласточки, «Ах, водевиль, водевиль...», Волга-Волга, Свадьба с приданым, Веселые ребята и другие,

Показ родиктован громадным интересом. Все фильмы – советские, выпуска от 1934 до 1989. Нет современного михалковского (как равноценного содержимому выгребной ямы).

3 Экспертное мнение

борис эпштейн

2015-01-11

# 42515324

И это они еще не вкурили "Пса Барбоса", "Кавказскую пленницу", "В бой идут одни старики", "Бессмертный гарнизон", "Они сражались за Родину", ",Государственная граница", сериал о резиденте, "Живые и мертвые", ",Фаворит", ",Самогонщиков". Ну тут нужно знать русский язык. А вообще я скачал из Интернета 198 советских фильмов и периодически их смотрю. Из западных-только четыре: " Большая прогулка", "Воздушные приключения", "Как украсть миллион" и "Пёрл Харбор". На мой вкус больше ни с чем поздравить Запад не могу. Даже наши боевики "Нейтральные воды", "Одиночное плавание", "07 меняет курс",ЭСлучай в квадрате 36-80" выше 99,9% западных.

2 Экспертное мнение