Le Temps: Лицемерие европейцев: Швейцария и ЕС причастны к деятельности тайных тюрем ЦРУ

Бывший генеральный прокурор кантона Тичино Дик Марти уверен, что Швейцария также причастна к истории о тайных американских тюрьмах на территории Европы, о чем рассказал в интервью газете Le Temps. Он первым заговорил о существовании тайных тюрем ЦРУ еще в первой половине 2000-х гг.

Дик Марти, бывший советник Совета кантонов (верхняя палата парламента Швейцарии, прим. ред.), а также экс-генеральный прокурор Беллинцоне, по поручению Совета Европы в 2005 году приступил к расследованию нелегальной деятельности американских секретных служб на территории Европы. Результаты расследования сначала вызывали удивление, потом негодование. Но главные заинтересованные лица в США и их сообщники в Европе упорно все отрицали. Публикация доклада Сената США о пытках подтвердила правоту Марти.

"На первый взгляд может показаться ужасным, что правительство проливает свет на некую незаконную деятельность своих спецслужб. Но разве не этой малости следует ждать от правительства демократической страны? Я приветствую демарш Барака Обамы, но я сожалею, что потребовалось 10 лет, прежде чем американское государство признало свои ошибки. Теперь аналогичным образом должны поступить и европейцы", - заявляет бывший генпрокурор.

"Еще предстоит выяснить реальную роль, которую сыграли некоторые европейские государства. Многие из них продолжают отрицать очевидное и скрывать факты.

Стоит напомнить, что после 11 сентября США обратились к союзникам по НАТО за помощью, сославшись на статью 5 Устава Североатлантического альянса. Министры и руководители спецслужб заключили соглашения со своими американскими коллегами в нарушение национальных законодательств и под условием секретности", - сообщил эмиссар Совета Европы.

"Соединенные Штаты решили нарушить права человека, а европейцы, охотно разглагольствующие о правах человека, растоптали принципы, которые они якобы защищают. Это лицемерие меня возмущает, - подчеркнул Дик Марти. - Вашингтон заявил, что больше нельзя говорить о правосудии, поскольку идет война с терроризмом. Но США также отказались следовать Женевским конвенциям. Применяя незаконные методы для борьбы с террористами, США и их союзники придали законность действиям преступников, тогда как надо быть безупречным, чтобы бороться с криминалом".

По словам Марти, Швейцария также причастна к этой незаконной деятельности, но в минимальной степени. "Самолеты США приземлялись в Швейцарии или пролетали над ее территорией. Я выяснил, что за весь интересующий период было совершено 48 подозрительных промежуточных посадок", - сообщил он.

Le Temps

http://www.letemps.ch/Page/Uuid/c3a05bc2-7fe5-11e4-9a92-1e037d8e04b7/Lhypocrisie_des_Europ%C3%A9ens_me_scandalise