«Бандерлог» или украинец: харьковчане создали необычный интернет-словарь

«Бандерлог» или украинец: харьковчане создали необычный интернет-словарь

5 декабря 2014 г.

В Харькове создали словарь, который заменяет оскорбительную лексику на более нейтральные синонимы в интернете.

Представители одного из креативных агентств сделали это, чтобы снизить градус агрессии в сетевых дискуссиях. Благодаря программе, к примеру, "бандерлоги" превращаются в "украинцев", а "ватники" - в "украинофобов". Это, по мнению руководителя креативного агентства Максима Бурцева, поможет не разжигать агрессию хотя бы в виртуальном общении. 

"Я читал все, что попадало под руку, и я еще ни разу не встретив человека с другой точкой зрения - уже чувствовал ненависть.
Меня это напугало", - рассказал он о появлении своей идеи после общения в соцсетях.

Словарь из почти тысячи слов, которыми пестрят веб-страницы, Максим создал вместе с коллегами. К каждому слову с любым проявлением ксенофобии они подобрали эмоционально нейтральный синоним. И написали для своего словаря программу, которая работает как дополнение поисковой сети Google. 

Этот переводчик назван "Миру мир". Его можно скачать из сети всего за 10 секунд.
 
=======================================
А что?
Молодцы!