Пять вещей из России, о которых ностальгируют иранцы
На модерации
Отложенный
Все мы с ностальгией вспоминаем о детстве и юности, о годах, когда всё было впереди. Повседневные вещи, фильмы, игрушки тех времён обладают для каждого из нас невероятной притягательностью, пробуждают счастливые воспоминания.
А знаете ли вы, что существуют не так уж мало вещей, связанных с Россией (СССР), много значащих для тех жителей Ирана, которым сегодня за 30 и больше?
1) Фотокамера «Любитель-2». Двухобъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся в СССР объединением ЛОМО в 1955 – 1979 гг., был популярен благодаря простоте использования. Ещё раньше в Иран пришла первая модель любителя (1950-1956 гг.). Для бытовой съёмки 1970х-1980х качество было очень высоким. И у многих из нас сохранились детские фото, сделанные именно этим фотоаппаратом.
Кстати, именно Россия ввела в своё время Иран в мир фотографии. Молодой дипломат Николай Павлов приехал в Иран в 1842 г. с подарком от русского царя – одной из первых фотокамер в мире и обучил придворных ею пользоваться. Позднее Насреддин-шах очень увлекся фотографией и всячески продвигал ее в Иране.
2) Мультфильм «Ну, погоди». Тяжёлая ирано-иракская война, как известно, длилась целых восемь лет. Простые иранцы в то время не могли позволить себе практически никаких развлечений. Что было делать детям? Родители радовались, если телевидение показывало редкие в ту пору мультфильмы - можно заняться своими делами, пока малыши заняты у экрана. Одним из самых популярных в те времена стал тот, который в России называют «Ну, погоди!», а в Иране – «Волк и озорной заяц».
3) Фотоаппарат «Зенит».
Эта фотокамера, скорее, больше памятна профессиональным фотографам. Малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат пользовался у них спросом. Он выпускался на Красногорском механическом заводе, в 1952-1956 гг., и появился в Иране раньше «Любителя», причём стоил немало. Сегодня, когда аналоговая фотография входит в моду, воспоминания о «Зените» особенно актуальны.
4) Автомобиль «Лада». Даже сегодня иногда можно наткнуться на улицах иранских городов на автомобили марки «Lada», которые производились на ВАЗе. Иранские семьи вспоминают, как в своё время путешествовали на этих машинах по Ирану. Кстати, в 2013 г. в Иране было принято решение ввозить из России уже современные автомобили, включая «Lada Granta» и «Lada Kalina».
5) Самовар. Первые самовары были ввезены в Иран при Каджарах, в XIX в., и бизнес пошёл так хорошо, что кашанские купцы строили себе огромные дома с изображениями самоваров на фасаде (см. например, Особняк Боруджерди в Кашане). Сегодня многие иранцы не верят, будто самовар – не иранское изобретение. Ведь их активно делают сами иранцы, нередко украшая роскошной чеканкой. В некоторых «самоварных» магазинах Москвы, Санкт-Петербурга, и даже Тулы, можно увидеть и чудесные иранские самовары, произвёденные в Тебризе. Конечно, настоящий старинный самовар сегодня служит, скорее, украшением дома или магазина.
А может быть и у вас есть детские воспоминания, косвенно связанные с Ираном или чем-то иранским? Был бы рад послушать ваши истории!
Комментарии
Да, было время...
Американцам вообще ракеты клепал штурмбанфюрер СС Вернер фон Браун.
И ничего, они его даже медалькой наградили.
Зенит же я себе купил уже в 1988 году в связи с поездкой во Вьетнам.
Работа Фон Брауна в пиндостане -вообще вне всех
законов,его место д.было быть в Нюрнберге,рядом
с Герингом...на вешалке...
Помню, этак курсе на третьем, профессор Суворов
на лекциях по органике всегда говорил.., что если Вы
придумали что-то новое в химии, то посмотрите справочник
Бейльштейна за 1850г...,там это уже было описано...немцами
Мне кажется, что наиболее популярной была не "Смена-3" а "Смена 6".
они изучали, правда русский(??) доктор Шостаковский Мих.Фёд. впервые
применил олигомер одного из винильных соединений-
поливинилбутиловый эфир, как ранозажиляющее средство, и очень даже успешно...!
Но при чём тут немцы...?
А вот каклы этот самый бальзам Шостаковского(винилин) бодяжат чем попадя (мабуть и г@вном)
имеет тоже немецкие (BMW) корни-посмотрите на угол наклона цилиндров в блоке-
137 градусов чика-в чику..., только в литраже 1.5-1,6 л.есть вопроссссы..
Крючок с губы ...выними...!
И чевряка...проглоть...!!!
Но и у нас тоже кое-что имеется. Вот синтез анилина, до кучи.
На свой первый "Зенит" потратил две стипендии в общей сложности.
Про братьев Дубининых слышали?
Справочник Бейльштейна за 1850 год был издан на русском языке?
Тогда же почти вся инженерная и научная литература в России была на двух языках, На Немецкои и Русском.
Сам свидетель: на старых полках нефтеперерабатывающих заводов Баку с того самого века наука и техника была двуязычной. Но то, что в производствах тогда было много немецкого это всё равно не объясняет причин появления Ломоносова, Менделеева, Аносова (по области металлов и сталей)
Комментарий удален модератором
про Баку и нефтепромыслы не говорю..., там у Вас даже
А.Нобеля в начале прошлого века сам Коба...крышевал...
Эт...-да...!!!
А вот вопрос смутил. Кроме духов "персидская сирень" и вспомнить ничего не могу.
Ах да, знамениты персидские кошки, но это же не было предметом экспорта.
Что касается персидских ковров, то они, наверное, поставлялись в СССР, да только не для простых граждан.
Комментарий удален модератором
Ну, а что касается детских воспоминаний, - это мир персидских сказок. Наверное, благодаря им, в детстве Иран-Персия воспринимался, как загадочная и волшебная страна Востока.
Ну, а постарше - «Персидские мотивы» Сергея Есенина и роскошная персидская история. Цари Киры, Ксерксы, Дарии... ))
поэтически-надуманным ( "никогда я не был на Босфоре" - это турецкое скорее...), но какая-то
генетическая ностальгия ария в стихах Есенина есть
Пользуясь случаем, поздравляю уважаемого Резу Саджади с победой его соотечественника Киануша Ростами на только что завершившемся чемпионате мира по тяжёлой атлетике в категории 85 кг.!) Россияне ожидали победы кого-нибудь из своих представителей в данной категории, но иранец оказался заслуженно сильнее в этот раз :)
Вот варианты как оно произносится на тюркском:
سانبر
سانابار
سنبر
Змея и есть змея.
Комментарий удален модератором
В тюркском прочтении ( второй Ваш пример) "санабар" не так ли?
И что интересно, у нас есть кумган, а у вас до изобретения туалетной бумаги был только палец и штаны соответствующего наполнения.
Никаким "samavar" там и близко не пахнет. Я в отличае от тебя арабский не копи-пастю.
"""МЫ""" , ты там осторожнее болтайся как .... в проруби, лучше контролируй свою вторую сущностью вдруг шалит непотребно, а то задница то у вас общая))))
А самовар,это всемирно признанный русский! А у тюрских народов было что то подобное намного проще!
На первый взгляд несущественное различие, но за ним скрывается действительно разный подход к вещам.
То же самое и по самовару,и по многому прочему. Что это Вы так злобно выступаете,будто сами изобрели все на свете...в Америке? ))))))))))
Она здесь при том, что самовар является одним из её известных на весь мир "брэндов", о чём всем известно.
Ты не по тюркски написал и даже не по арабски, а по-персидски. )))) И читается это на фарси как "санабар", хотя иранцы чаще говорят "سماور ", что читается, как "самавар" или "смаур". Во всех случаях очевидно, что и "санабар", и "самавар", и "смаур" произошли от русского слова "самовар". Сами же иранцы сейчас делают совершенно замечательные самовары.
И тюрки здесь совершенно ни при чём.
Появился же самовар первоначально ещё в древнем Китае ("хо-го") и в Древнем Риме ("аутепса").
О тюрках (не о прототюрках) можно говорить с 6-го века. Они не "старше" славян, но старше русских, о которых можно говорить с 9-го века.
Несмотря на это, то, что написал ваш оппонент - глупость. )))
2. Мне сама эта методология в целом представляется сомнительной.
3. Этногенез гораздо лучше определяется посредством лингвистической компаративистики.
4. Вообще мне кажется, что генетические исследования для выяснения этногенеза - не самое важное. Потому, что нация - это не биология, а ментальность. Негр по крови Пушкин - русский. А куча людей с "русской гаплогруппой" совсем не русские. Лингвистические и культурологические исследования дают гораздо больше.
и кого вы называете русскими?
из учебников истории, Персия, персидские сказки ещё были,
персидские ковры, Грибоедов, Саакадзе,огнепоклонникию..., а в
современной истории помню только ирано-иракскую войну и
иранскую революцию Хомейни..., оказывается Иран страна
довольно закрытая от всего мира, есть какой-то "занавес"...,
но при этом ощущается претензия на некое перворядное
мировое значение в истории человечества и какая-то онтологическая самозначимость и достаточность..., причём
дело не столько в исламе, сколько в персидскости наверно...,
но вывод такой возникает интуитивно, без информационной
обеспеченности...
Комментарий удален модератором
Безусловно они один из великих народов.
когда-то они были исторической альтернативой Др.Греции, а значит нарождающейся гегемонии Европы, а теперь сохраняют какое-то нравственно - историческое достоинство, да ещё и ислам приняли, причём альтернативный, и верны ему
и хранят, и лидируют в нём..., возможно, это всё
будет иметь продолжение, "расконсервацию", и
снова станет реальной альтернативой гегемонии.
свою совесть...
"Здесь очень красивые фонтаны. Цементные водоемы наполнены водой до краев повсюду, во дворе каждого дома. Дворы — это отдельная архитектурная тема.
Была первая экскурсия в магазины. Это можно назвать именно экскурсией, так как никаких покупок сделано не было: цены на вещи таковы, что зубная щетка или пуховка стоят четверть того, что могут стоить туфли, а туфли нельзя купить, потому что они разваливаются, пока доходишь до дома. Но ведь ножи для бритья так же необходимы, как чулки. А апельсины? Но, с другой стороны, пять апельсинов — это губная помада. Но самое необходимое — это термос, красивый голубой термос. А он стоит столько же, сколько часы. И нужно, обязательно нужно попробовать ананасы. Или хотя бы халву. Но тут перед вами встают маленькие прелестные часы. И вы решаете, что прежде всего необходимо купить туфли.....нам хочется все: и подтяжки, и пылесос, и штопку для чулок.... Купила банку ананасов-назло."
Кто играет с народом на тоске по СССР?
Недавно английские учёные сообщили результаты исследования о детской памяти. Оказалось, что к возрасту 8-9 лет дети забывают почти все события из своего детства.
Почему же мы, взрослые люди, так хорошо помним «былое и думы»?
Социологи из Фонда «Общественное мнение» (ФОМ) только что закончили большое исследование об особенностях памяти россиян относительно распада СССР. Память трудная, горькая и часто противоречивая. Россияне хорошо помнят всё хорошее и с большой неохотой вспоминают трудности, выпавшие на долю народа и отдельных семей.
Старые тополя
Моя давняя знакомая, ставшая в капиталистической России успешной бизнесвумен, с ностальгией вспоминает пшеничные калачи. «Сейчас таких нет», - вздыхает она. Моя сестра, которой во время расселения хрущёвок власти бесплатно дали квартиру в новом доме на Красной Пресне, считает, что старая была лучше. «Чем же лучше?» - спрашиваю я. Но сестра вспоминает не грязный подъезд с вывернутыми лампочками, не бомжей, которые мочились в подъезде, а старые тополя, которые росли за окном, и тишину прежнего переулка.
Взяла статью в свой блог.
Комментарий удален модератором
Название происходит от иранского корня *dānu-: авест. dānu «река» , др. -инд. dānu «капель, роса, сочащаяся жидкость»
И вот ещё нашла Дарья — река в Ставропольском крае, правый приток Кумы. По мнению В.Г.Гниловского, название гидронима восходит к тюркско-персидскому дарья – «река». Для сравнения он приводит гидроним Сыр Дарья – «жёлтая река» … Топонимический словарь Кавказа..
в СССР в 60-е такие названия стир.порошков, как Новость, Кристалл, Дон - словом, много, не помню.
Про "Дарью" нет ни слова, а "Новость" - таки есть.
Книжка от 1959 г.
Додецилбензолсульфонат натрия
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
С интересом и удовольствием всегда читаю Ваши статьи,
наполненные каким-то необыкновенным изяществом.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
А дым был такой родной, вкусный..
Хотел спросить, а какие сегодня есть возможности для сотрудничества с Вашей страной (кроме туризма, тут мне все понятно, давно хочу посмотреть Вашу страну) в сфере производства, может быть торговли.....?
У меня много воспоминаний об Иране, так как я родился в Баку! Это и телевидение Иранское! - мы делали специальные антенны и в хорошую погоду ловили Иранские каналы! Это было благодаря тому, что Баку находится на полуострове. Иранские ковры, скатерти, посуда! А как женщины бегали за платками! помню возил их в подарок даже в ГДР-там девочки их ждали! Нарды, ножи! Много слышал рассказов от ветеранов войны о том как переправляли военную технику ! Много разговоров было о том, что наркотики. через Иран не идут, так как там за это смертная казнь и пограничник может сразу застрелить если найдёт наркотики! - без всякого суда! Ну конечно шикарные сказки! Не могу не отметить древнюю историю и поэзию, Персии которую очень люблю! Хочу от души поздравить Вас с заключением договора о строительстве в Иране новых АЭС! А так же разведку и добычу нефти и газа в Иране! Вы внесли огромный вклад в то, что наша Россия наконец то встала на путь дружбы с Ираном!
С нетерпением жду выполнение Россией обязательства о продаже Ирану С-300!-и заключению военного договора!!!
К сожалению, ничем из перечисленного Россия сейчас не может порадовать иранцев.
Надеюсь, мы это преодолеем.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором