Как американцу понять русского (консультации руссколога)
Гипотетическая ситуация:
Русский приезжает в америку и видит. что там американские горки называются русскими. Он подходит к американцу и говорит:
- Слышь американец, а чо это у тебя американские горки русскими называются. в натуре??!
Американец недоуменно пожимает плечами:
- Ну так. не знаю, все так называют.
Русский возмущенно:
- Да схуяли они русские то стали если они всю жизнь американские были, ну ты блин в натуре даёшь, а ещё американец!!
Американец отрабатывает своей замечательной улыбкой и кивает в знак понимания, чтобы не расстрвивать русского, потом берёт и просто переименовывает горки в американские (речь идёт об аттракционе).
Русские видя это приходит в состояние эмоционально-когнитивного дисонанса и в отупении отходит в сторону, с ненавистью смотрит на американца и шепчет:
- Вот сволочь, одна выгода на уме, никакой духовности этож надо!!
Американец окончательно путает рамцы видя состояние русского, но не раскисает, а только говорит себе вполголоса:
- Всё-таки эти русские странные ребята и сами не знают чего хотят!!
================
================
Как американцу понять русского??!
Комментарии специалиста:
Фишка в том, что с одной стороны русским невероятно близки культурно американцы, их фильмы они восприниают практически даже лучше своих ну точно ближе чем французские, германские, индийские, корейские, китайские, турецкие, японские и т.д.
Именно поэтому они кажутся такими близкими и понятными на расстояние, но при сближении и реальной коммуникации могут вдруг ну совершенно не понимать друг друга.
Попробуем разобраться в данной конкретной ситуации, Русский - это человек без собственного психического, то без индивидуальности. Психическое и индивидуальность русскому заменяют некие идентичности, посредством которых ему подменяют ту или иную коллективную принадлежность, всякие бренды типа Родина, государственность
, язык
, партия
, комсомол, православие
, самодержавие
и т.пр.. Для русского - это не пустые слова - это больше чем идентичность - это СОСТАВ ПСИХИКИ - ТО ЧТО ЗАМЕНЯЕТ РУССКОМУ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ _ ЭТО ЕГО ДУХОВНОСТЬ - ЕГО РЕЛИГИЯ - ЕГО ВЕРА - ЕГО ВСЁ!!
Поэтому в данной конкретной ситуации разобраться крайне непросто, и русский тоже не сможет объяснить что с ним не так и почему он не понимает чего он хочет, а фишка в том, что простое казалось бы для американца дело - смена одного бренда на другой приводит русского к РАСПАДУ ЛИЧНОСТИ!! Он просто не понимает КАК МОЖНО ТАК ПРОСТО ТАКИМИ ВЕЩАМИ БРОСАТЬСЯ - ЭТОЖЕ НЕ ДУХОВНО!!!
Нужно хорошо понимать, что когда мы говорим, что у русского это живое всё. то имеется в виду ЕГО ОСОБОЕ УСТРОЙСТВО ПСИХИКИ!!
------------------------------
Американец тоже патриот и ещё какой!!, он уже утром поднимал в сволей фазенде полосато-звёздный флаг и даже пропел несколько куплетов гимна и даже испытал лёгкую дрожь гордости и патриотического восторга, но ему и в голову не придёт МЕШАТЬ МАРАФЕТ С БУХАЛОВЫМ, он знает где и как уместно проявлять свои патриотические чувства, одно дело - флаг и другое дело - бренд И ВАЩЕ!!
Но главное - это то, что Американец в отличии от русского уже индивидуален, ему сформировали в детских лет самостоятельную психику и он прекрасно знает, что:
- Он (она)думает и имееет мысли, но он (она) представляет собой нечто большее, чем его мысли;
- Он чувствует и эмотирует ( испытывает эмоции), но он представляет собой нечто большее, чем эмоции которые могут нахлынуть или ослабнуть внутри него;
- Он(она) говорит и использует язык, но он(она) представляет собой нечто большее, чем слова, которые он произносит;
- Он(она) действует и реагирует, но он(она) представляет собой нечто большее чем формы его поведения;
- Он(она) вовлечён в выполнение конкретных задач, работы, в разного рода деятельность, в приключения. в путешествия, в игры. в реконструкцию микроистории, в хобби и т.пр., но он(она) представляет собой нечто большее, чем то что он(она) делает и то чем занимается,
Американец(ка), совершенно искренне считает, чтио никакая работа, игра, развлечение, деятельность не может исчерпывающе определить то кем он является на самом деле!!
- Он(она) имеет ту или иную гендерную идентичность, но он (она) представляет собой нечто большее чем его(её) гендерная идентичность;
-Он(она) имеет ту или иную сексуальную ориентацию, те или иные сексуальные предпочтения, он(она) ведёт ту или иную сексуальную жизнь, но он(она) представляет нечто большее чем его)её) сексуальность, влечение,, либидо и их релизации или сублимации;
- Он(она) вырос в определённой местности, расположенной в определённой стране(регионе, штате, области), но он(она) представляет собой нечто большее чем граждапнин своего города, страны.
- Он(она) имеет какую-то этническую принадлежность или микс таких принадлежностей. но он(она) представляет собой нечто большее чем принадлежность к какому-то этносу;
- Он (она) придерживается тех или иных убеждений или симпатий определённым убеждениям или взглядам, в том числе и религиозным, но он(она) представляет собой нечто большее чем любые убеждения. взгляды и симпатии, которых он(она) придерживается в данный момент в этой жизни...
==============
Как ни странно это прозвучит, но АМЕРИКАНЕЦ БОЛЕЕ ДУХОВЕН ЧЕМ РУССКИЙ, ХОТЯ БЫ ПОТОМУ ЧТО ОН БОЛЕЕ ИНДИВИДУАЛЕН И У НЕГО СФОРМИРОВАНО СОБСТВЕННОЕ ПСИХИЧЕСКОЕ, КОТОРОЕ ОН ДАЖЕ РЕФЛЕКСИРУЕТ!!!
Комментарии