Юношеское стихотворение (загадка)

 

    Что сотворила, Венера, сегодня со мной? 
    Я не сражался, не пил, но уже чуть живой! 
    Жилка дрожит у виска. Как же ты хороша!
    Душно в объятьях, горю! Ждёт прохлады душа… 
    
    Я изнываю, любя… Так на высохшем поле
    Пышная гибнет трава от ужасного зноя!
    Не опаляй её страсти безумным огнём!


    А от души поливай дружелюбным дождём.

 

      Перевод: Андрей Пупышев