Фильм «Москва слезам не верит» глазами американки
Посмотрела фильм "Москва слезам не верит" со своей американской подружкой Крис. Всё таки оскаровское кино, как ни крути. Мне захотелось, чтобы моя подруга, обожающая русскую классическую литературу, ознакомилась с этим шедевром нашей киноклассики. Смотрели с английскими субтитрами. Под конец фильма Крис сказала, что у неё есть много вопросов.
- Оксана, я не понимаю, почему если Катья была директором такой крупной фабрики и у неё в подчинении было три тысячи человек, она жила вдвоём с ребёнком (!!!) практически в дырке в стене. Это же невероятно: два человека живут в однобедрумной квартире. Директор крупного предприятия спит в гостинной на раскладном диване! Как это понимать?
- Ну, Крис, дело было же ещё в Союзе, тогда мы все так жили. Я жила в однобедрумной квартире с сестрой и родителями. Мы с сестрой спали тоже в гостинной на раскладных диванах.
- Да, но твои же родители не были такими большими боссами, как героиня Катья?
- Но у нас тогда было всеобщее равенство и братство...
- Но ведь ты сама говорила, что коммунисты имели намного больше, а разве Катья не была коммунистом, имея руководящую должность? Кстати, почему там мама Николая произносит фразу "Разве в ресторане прилично накормят?" У вас что, кормили плохо в том числе и в ресторанах, но тогда как же они существовали и подолгу не выходили из бизнеса?
Я почесала затылок, но Крис продолжала свои вопросы на засыпку.
- Почему она, будучи таким крупным боссом, ездит на таком факинг пис оф шыт, который постоянно ломается? Её зарплаты директора не хватает на приличную машину?
Мой рассказ о многолетних очередях на автомобиль и о том, что жигули вовсе никакой не пис оф шыт, а очень даже приличная машина по тем временам, Крис не убедил. Она продолжала задавать вопросы:
- Оксана, я не понимаю. Вот Катья - она такая красавица и умница, добилась всего сама, дочь воспитала, но она похоже никак не может почувствовать себя счастливой только потому, что рядом нет мужчины?
Этот пис оф шыт Гоша, у которого комплекс неполноценности, потому что его любимая женщина больше зарабатывает, бросил её по-хамски, а она вместо того, чтобы забить на него, ищет его по всей Москве, потеряв всяческую гордость и достоинство? А потом она его со слезами на глазах принимает обратно, но она что, не понимает, что у них отношения всё равно не сложатся: она же больше него зарабатывает, а для него это - проблема. А значит он - говно-мужик, isn't he? Разве я не права? Почему создатели фильма красной нитью проводят мысль о том, что женщина, чего бы она ни добилась, всё равно - неполноценна, если у неё рядом нет "штанов"? Что это за булшыт, объясни мне, плиз?
Кстати, если у кого возникли тёмные мыслишки по поводу бэкграунда Крис, не подкопаетесь, сразу говорю. Крис - ослепительная красавица-блондинка размера small, обладательница чёрного пояса каратэ, в свои 58 без единой пластической операции выглядит на 45, состоит в счастливом браке со своим красавцем мужем - преуспевающим хирургом-ортопедом, живёт с ним в замке спален на десять, с прислугой и на берегу озера, и сама при этом доктор наук, имеет успешную частную практику клинического психолога. Мать троих детей. Говорю же: не подкопаетесь.
Я было задвинула лекцию для Крис, начиная копать ещё с 17-го года, но она меня просто сражала наповал своей незамутнённой логикой успешной и счастливой американки. Каждый исторический пассаж, который я пыталась выдвинуть, она тут же задвигала. Так мы и скоротали вдвоём томный вечер, согласившись, что на всё ответом есть загадочная славянская душа. Только Крис ещё добавила под конец белого вина в бокале:
- Как хорошо всё-таки, Окси, что ты оттуда уехала. Ну не могу я тебя представить сидящей на табуретке и жующей собственные сопли: "Как долго я тебя искала! Как долго я тебя искала!" Какой же это булшыт, ну просто противно! Хотя в целом фильм не плохой и я много нового узнала из вашей истории советского периода. А что ещё интересненького из русского у тебя есть посмотреть?
Комментарии
Цивилизацию построить и разрушить могут и однополые(бесполые) существа.
Самка и матка? Вы весьма примитивно понимаете предназначение прекрасной половины человечества. Строительство семьи и воспитание детей - созидательный, творческий процесс и простор для экперимента.
Вот вы, Линда, скажите мне - в чем заключается женское счастье? ))
Это я, как давно семейная и детная, пишу. В семье, где нет деления на мужские-женские обязанности, построение семьи - общее хобби, и многое другое тоже успевается, по части самореализации. К семье и детям отношения не имеющее. Поэтому и не воспринимаю семью-детей единственным смыслом, целью и предназначением женщины. Каждый свое предназначение выбирает сам.
— Находясь в жопе, ты можешь сделать две вещи. Во-первых — постараться понять, почему ты в ней находишься. Во-вторых — вылезти оттуда. Ошибка отдельных людей и целых народов в том, что они думают, будто эти два действия как-то связаны между собой. А это не так. И вылезти из жопы гораздо проще, чем понять, почему ты в ней находишься.
— Почему?
— Вылезти из жопы надо всего один раз, и после этого про нее можно забыть. А чтобы понять, почему ты в ней находишься, нужна вся жизнь. Которую ты в ней и проведешь
И не обманывай себя, что ты находишься вне жопы: просто ты уже сроднился с этой средой обитания, принюхался.
Когда мила родная сторона,
Которой ты взлелеян и воспитан,
То к ложке ежедневного говна
Относишься почти что с аппетитом.
(с) И.Г.
Но вне жопы они нежизнеспособны. Это биология.
Эта романтика тогда уж сродни американским драма-стори о несчастных папах-одиночках)))
Я даже, смеха ради, предлагаю вам почитать её классические русские сказки для самых маленьких русских детей. Таких как "Курочка Ряба" или "Колобок". Ведь с точки зрения логики и практичности - это невероятно глупые истории. Но именно они призваны привить детям нестандартное, многоуровневое восприятие действительности и знаменитую русскую смекалку...
А вообще... я знаю, что очень многие чистокровные янки без ума от русских фильмов, таких, как "Москва слезам не верит" или "Кин-дза-дза". И это факт.
Откуда тогда у такой успешной и уверенной в себе нации столько рефлексирующих тёток, тоннами пожирающих депрессанты?
Откуда у такой спортивной нации столько жирных и очень жирных тёток? В этом вопросе вообще - мировые рекордсмены...
Так что...
"...Свежо предание, да верится с трудом..." Грибоедов (Горе от ума).
Комментарий удален модератором
Русские сказки - ообще, специальная история. По-моему, более тупых и подлых нет ни у одного народа. В них прославёяется хитрость, подлость, глупость, высмеивается простодушие, честность. Герой - бездельних, ловчила, и его прославляет большинство сказок.
Россия - большая страна, если в Москве-Питере женщины еще как-то за собой следят, то за 200 км от Москвы бабы в 30 уже - бабки старые, если еще не телом (повезло с генетикой) то душой. Хороша красота, однако! Что же касается гормонов, то резкое падение эстрогенов в ранний климактический период стимулирует до 70% рака груди. Чтобы этого избежать, американки и европейки применяют заместительную терапию, позволяющую плавное снижение этих самых гормонов. А русские бабы ложатся под нож хирурга из-за своей невежественноси и того, что государству на их наплевать. Кем нужно быть, чтобы осуждать заместительную терапию…женоненавистницей, как минимум.
Старость надвигается на меня точно так же, как и на Вас. Как и на всех. От нее глупо спасаться, но, хтобы не скрипеть, как старая развалина, во всех смыслах (как Вы, например - все посты - старой и несчастной бабки, завидующей всем на свете), нужно и заниматься спортом, и собой. Для собственного удовольствия. И Вы неправы: и деньги, и образ жизни, и защита мужа здесь очень кстати:).
Тупая она: за декорациями сюжета не разглядела (квартира не та, машина не та, героиня любит не того), а если бы фильм был про трёх мушкетёров? Там же вообще машин НЕТ!!! А живут где!!! Разве это дворяне, а вот она живёт в замке!
А фильм вы не поняли, вы, а не ваша мифическая подруга.
Кстати, где-то тут вы писали, что американки все сплошь спортсменки и красавицы (кроме некоторых негритянок, простите афроамериканок), так вот, лукавите.
Был я в штатах, такого количества ЖИРНЫХ, ИМЕННО ЖИРНЫХ, а не полных я больше нигде не видел!!!
Ну а про быт: если этой мифической ослепительной 58 старушке рассказать, что в королевском дворце не было элементарных сортиров и гадили кто где сможет - помрёт ведь от ужаса, хотя нет, её больше убьёт отсутствие автотранспорта!
Насчёт политики и истории вы не правы, историю, хотя бы своей страны, должен знать каждый! И могу вас уверить, что в штатах об этом не забывают, правда по-своему.
Я согласен, мало того я опять же знаю, что можно быть хорошим спецом и не знать истории, НО дело в том, что разговоры с пиндосами о политике начинал не я (моего английского для этого недостаточно, а через переводчика мне не удобно), а как раз американцы, которые старались (причём искренне) научить меня жить, свергнуть Путина, купить компьютер, перестать угрожать США, а один поинтересовался, как мы могли (т.е. СССР) сбросить атомную бомбу на Японию?!?!?! А вроде дядька не дурак был, и не бедный (если вас это волнует), не знаю насчёт замка, но десятки миллионов зелёных бумажек у него точно есть.
Хотя может это ваша личная трагедия? или знакомые страдают.
Насчёт среднего возраста - это как температура по больнице. Основная масса мужчин мрёт до 58-59 стрессы, ВОЗ, бабы. Те, кто перевалит порог в 62 года - живут долго и счастливо (летом тётка померла - 94 года, дядька - в прошлом году - 94 года).
"Лучше славно работать и славно отдыхать" - у вас так не получиться работая по 24 часа в сутки семь дней в неделю, вы мне лапшу не вешайте.
"Да, русские - известные лентяи, не перетрудятся:)." - вы это грекам расскажите (в Испании не был, но говорят такие же "работяги")
А теперь объясните мне, чем плоха моя жизнь: работаем мы по 40 часов в неделю (исключения бывают летом, когда заказов много, жадность :)). У жены машина с автопарковкой, у меня нет, беспроводная гарнитура в наличии у обоих, дети тоже телефонами не обделены, забыл сказать - жена работает и на свои нужды не просит, поскольку работаем не круглые сутки есть время и с детьми повозиться и с друзьями, в выходные какое-нибудь мероприятие. Что вам не нравиться?!
Что, квартира не в центре?, так я сбежал из города, мне на свежем воздухе лучше дышится, и гараж под боком, и участок опять же. Единственный минус - зимой, иногда, от гаража до дороги метров 15 снега пробить надо, жена ругается когда снегоочиститель завожу, спать не даю видите ли. :)
У меня подруга замужам за греком, в Греции я была раз 10-11 (не только у нее). Русские так, как греки, трудиться не умеют. С Испанцами у нас было сотрудничество, общий проект. Не знаю, кто Вам говорит глупости, испанцы - народ работящий. Я больших лентяев и пофогостов, чем россияне дома, не видела нигде, а поездила по миру достаточно. Подчеркиваю: россияне дома, за границей-то быстро учатся вкалывать:).
Американцы, действительно, редкостно поведены на своей стране, и история у них очень..своеобразная. Ну, так ведь и вы, россияне, тожевыглядите преглупо, уверяя друг друга, что вам угрожают США, украинцев, что у них фашизм, что ваших военных нет на Донбассе, что русские в одиночестве выиграли Вторую мировую, что радио изобрел Попов. Как говорится, чья бы корова мычала:).
Про вторую мировую - НИКОГДА, в отличии от пиндосов, в СССР, а потом в России не утверждали о единоличной победе!!!
Ну а то, что США уничтожают любое неугодное им государство - достаточно вспомнить их войны за последние 10 лет, вспомнить "джентельменское" обещание о "не расширении" НАТО, посмотреть схему планируемых размещений военных баз - вопрос об их угрозе безопасности России даже не возникает, ясно без пояснений.
Про толстых, ленивых, пьяных русских - я не буду вас разубеждать, бесполезно, каждый из нас останется при своём (видно круг общения разный), задам другой вопрос:
вам нравиться, что США без суда и следствия, с помощью дронов совершают убийства по всему миру, похищают людей, официально применяют пытки?! А ведь это как раз и есть следствие их, как вы деликатно выразились, "своеобразного преподавания истории"!
"...Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало..."
Омар Хайям.
Да за отсутствием уж просто таковой.
Чтобы понять русскую душу, надо родиться и жить в России, понимание приходит с молоком матери, все остальное обман.
Не надо мне врать, что Вас ВМЕСТО ЭТОГО волнует судьба голодающих и унирающих от лихорадки Эбола африканцев, убийства россиянами украинцев или событя в Сирии. Просто, Вам доступно только это, последнее: читать новости и завидовать успешным американкам-европейкам.
Я родилась в совке, жила в совке до 27 лет (а до 14 лет в Питере, колыбели революции), и чего-чего, а русской суши вокруг (соседи, друзья родителей) было через край (как пьют в Питере, так нигде не пьют, а страдают женщины и дети). Так вот ничего особенного, отличного от душ других наций, в русской душе НЕТ и НЕ БЫЛО никогда. Вся болтовня о русской душе - это попытки оправдать деградацию нации, нелепые поступки, неоравданное поведение и отношение друг к другу и ПОЛНЕЙШЕЕ НЕЖЕЛАНИЕ РАЗВИВАТЬСЯ.
Как я понимаю, не страдать стыдно и плохо. Особенно важно страдать успешным женщинам, выбившимся в начальницы. Чтоб не дай Бог, не возносились. Потому им предписано влюбляться во всякое отребье. Чтобы мучиться, ибо не мучиться ортодоксальная церковь не велит.
Что бездуховного в том, что американские и европейские женшины НЕ ХОТЯТ жить с тем, кто доставляет им неприятности, дискомфорт? Что в этом бездушного?
- Кто такой Александр Матросов ?
- Он русский герой.
- А что он сделал ?
- Он лег на пулемет.
- И что ?
- И всё.
Иностранцу бывает трудно объяснить то .что нормальным людям и так понятно.
Презирая врагов-***сосов,
С криком: "Грёбанный в рот!!" -
Рухнул на пулемет,
Просто так, безо всяких вопросов.
Всё - отзывается и вибрирует.
Только, как горько: Меньшов, создатель любимейшего "Ширли-мырли", который от показа к показу становится всё смешнее и смешнее,
- Меньшов, таким сволочным дешёвкой оказался. Встал в очередь вылизывать начальственный анус.
Потому, что она - Женщина.
Настоящая...
ЧТо касается члесаря, я был знаком с таким Гошей, он тоже работал в НИИ и от него зависели и его уважали все мнсы, нсы и снсы и даже руководящий состав, кстати этот человек дома делал гитары, одну из которых подарил Окуджаве, мне тоже. Едва ли повернется язык сказать, что он какой-то не такой...
Да счастье бывает иногда и с женатым мужчиной даже у американок, это я вам как спец говорю. Ну и напоследок: американки далеко не эталон женщины, я бы даже сказал совсем не эталон, а напротив.
На все ваши вопросы я ответил. Теперь вы мне вообще неинтересны.
Кстати, надеюсь, не будете отрицать, что, например, США только обогатилось от этой войны, но как-то лукаво и умышленно не афиширует этот исторический факт. Впрочем, как и Вы - ее фанаты.
Вот как у людей. Пока они барахтаются за счёт печатного станка, но всё уже заканчивается. Зато сколько УСПЕШНЫХ, возомнивших себя сверхценными людьми! Да они просто больны!
Если для Вас 34 года - это достаточно много, чтобы восстановить практически заново страну, а с ней и численность населения, погибших в ВОВ - я спорить не буду, наверное, Вам видней.
А вот насчет идеологии - поспорю. Хотя... чувствую, что с Вами это бесполезно.
Просто (если Вы живете в РФ) постарайтесь столбиком перечислить то, что сделала для простого люда советская идеология и то, что ее заменило за последние лет 30. Удачи...
Комментарий удален модератором
Кстати наш гламурный бомонд не лучше.
У них в Америке все с проблемами бегут плакаться в жилетку не к друзьям и родственникам , а как в последнее время модно - к психологу.
И за разговор по душам платят немалые деньги.
Разница менталитетов.
Нашла она Гошу, значит любит его не за деньги и золотые руки, а как человека. Гоша же заблуждался, оказался не идеален, к тому же встреча с отцом падчерицы - тоже психологический отпечаток наложила: неприятная новость от бывшего (суть, кстати, новости не в том, что она больше зарабатывала, а в том, что Гошу за нос водили - ещё ДО совместной жизни и, кстати, роль Табакова была показана не просто так). Но, Гошу промыли, вправили мозги, так что, варианты ещё остались (если только Катья опьять врать не начнёт, как с первым, Табаковым и, собственно, уже с Гошей).
Благодарить знаем кого , без вашей подсказки.
Скорее всего выросла там.
СССР был первым социально ориентированным государством. Именно он заставил буржуев вкладываться в социальные программы. Теперь лидерство "по социализму" держат страны Скандинавии, где две страны из трех - монархии. А так же и Америке невольно пришлось тянуться после Великой Депрессии.
А сейчас благодаря им мы в самой заднице , что позволит сделать им самим шаг назад по социалке.
Комментарий удален модератором
А, как живут в США не в замках эта фифа видит?
И мы тогда, ровно, как свидомые и по сей день, кинулись крушить берлинскую стену. Но нас-то там никто не ждал)))
А вот за отказ от союза мы получили по полной в девяностые. Но, нас и теперь пытаются убедить, что "дырка в стене" (кстати, по цене, вполне сопоставимая и сегодня с "замком на десять спален" - видел я эти замки, по-ходу строит их младший, в лучшем случает, средний из трёх поросят, ибо разлетаются от первого же серьёзного ветра), мол, плохо.
А тот факт, что сегодня о подобной дырке даже и не мечтают миллионы россиян, не говоря о бывших республиках - это за комментарием.
Сегодня, чтобы купить такую дырку надо зарабатывать тысяч десять бакинских в месяц и не меньше половины отдавать в течении двадцати лет. Заболел? Забеременела? Пенсия? Хозяин уволил? Разорился? ПОШЁЛ ВОН! даже и через девятнадцать лет.
А она ещё и мать-одиночка.
Средний класс Америки это сытые и самодовольные люди напрочь забывшие жизнь простых американцев 30-годы 20 века. А ведь в фильме показана жизнь советских людей спустя 25 лет после страшной войны разрушившей на половину хозяйство нашей страны и в четыре раза увеличившей благосостояние американцев. "Сытый голодного не разумеет". И только остатки христианской морали позволяют им сочувствовать героиням фильма.
одна из них ничего не знает о поселениях из пустых коробок вокруг всех их столиц юсацких штатов,причём не факт,что эти две особи там(поселениях) не окажутся очень скоро,"очинтересно" каково тогда будет продолжение их диалога о жизни в СССР.))))))))))))))))))))))))))
-ох окси этого не может быть,...,нигде этого не бывало,...,это царство божие была страна откуда ты окси уехала,почему ты окси мне долго врала и не взяла меня жить в СССР...это ты меня специально доводишь до самоубийства,...ты меня любишь окси...только всплеск воды отвлёк окси от настальгических воспоминаний,но не на долго,с брезгливость швырнув в реку все оставшиеся шмотки крис окси двинулась...
к тому-же-это срачно слепленный "шедевр" для евроопского_овоща-потребителя-диагноз,в связи с непрерывно ухудшающейся социальной защищённостью граждан в евроопе-крекаклы показывая,по крикал_традиции_русоофобства, вбрасывют им жрачку,мол "где-то в дикой Росии,где правит кровавый коррумпированный мафиози",-ещё хуже.
Ослепительной Крис не понятна Катья и её диван)....а при этом многим из нас может быть понятен образ жизни, НАПРИМЕР знаменитого американца Бобби Фишера, который часто проживал в комнатах немного больше размера шахматной доски/просто пример/.
=москва слезам не верит= фильм об отношениях людей, живущих в ТО время, наложивших на них отпечаток ТОЙ действительности...в каждой стране действительность своя, но основные вещи остаются неизменными./последнее не о диване/
Думаю, достоинство отсутствует у Вашей первой приятельницы. Очевидно, у нее столько энергии, что есть потребность мучиться и страдать.
Моё мнение другое по этому поводу, в случае о котором я рассказала, здесь всё просто, так как я хорошо знаю обеих женщин, то скажу что с достоинством и у первой и у второй , всё в порядке. Вспомнился фильм =место встречи изменить нельзя=, где Шарапов просит денег положить на сберкнижку , чтобы душу грели, возможно не к месту...так вот....Приятельница В (вторая), видит успешность своего мужчины в материальном, она и любит его за это, ну а П (первая) это ..это "Маргарита"...мне ближе выбор первой, там жизнь бурлит, там от желтых мимоз до "поплакала и стала злой", страдает, да..но ноги об неё никто не посмеет вытереть.
Тема затронутая Вами на самом деле обширная.
забыла как может иногда накрыть "ВсякийТамГоша". Но здесь "мухи" отдельно от "котлет", то есть Гоша не тупиковая ветвь в социальном развитии.
Коммунисты не имели ничего намного больше. Если авторша такое говорила американке, то совершенно понятно, почему она удивляется.
> У вас что, кормили плохо в том числе и в ресторанах, но тогда как же они существовали и подолгу не выходили из бизнеса?
В Макдоналдсе тоже кормят хреново.
Синтия Энн Кристин Ротрок — унылая американская .....актриска, спортсменка и просто красавица, снявшаяся в целой куче третьеразрядных фильмов, наподобие «Над законом
http://lurkmore.to/Фильмы_эпохи_VHS/Боевики#.D0.91.D0.BE.D0.B5.D0.B2.D0.B8.D0.BA.D0.B8_.D1.81_.D0.A1.D0.B8.D0.BD.D1.82.D0.B8.D0.B5.D0.B9_.D0.A0.D0.BE.D1.82.D1.80.D0.BE.D0.BA
пародию насерьёзе обсуждать
почему не
http://www.youtube.com/watch?v=2h4MfZp9dgw
А в фильме речь о любви начальника к сантехнику. Это унизительно?
Прожить всю жизнь в ней нужно, глядь.
Комментарий удален модератором