Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
С ВеликоМогучим нашим - скучать не приходится..))
А мы лишний разок посмеёмся, ежели уж на другое руки не доходят, ой, не ложатся..))
Прочитав рекомендации на китайских стельках лет 10 назад и увидев примерно такие перлы, к китайскому русскому отношусь с осторожностью:
"Нога - корень здоровья." О, если бы я помнила все слова и выражения! Но это непередаваемо. Эта стелька стала для нашей семейки зарядом смеха на многие годы.
Потому и говорю, что у нас тоже не всё гладко..
А про китайских руссификаторов - вообще отдельная тема..))
Помню, в детстве, мне подарили калейдоскоп.. Там, чёрным по-русски, этикетка: "Глазогляд"
Где Вы такое слово в нашем Толковом видели??
На всякий попробовала поискать в инете - оказывается\. этот шедевр покорил не только меня. Даже засняли. Вот.http://pikabu.ru/story/noga_koren_zdorovya_gnil_noga_kitayskiy_perevod__surovyiy_i_besposhchadnyiy_704625
Жаль, что в моём детстве никто не заснял Глазогляд.... Сейчас бы тоже посмеялись..))