Разве халдеи могут любить свой народ?
С халдейского - на русский
Александр Росляков
<ins>Как бы звучала резолюция Марша Мира от 21 сентября за подписью господ интеллигентов в переводе с их халдейского языка на русский?</ins>
<ins> </ins>
<ins>По-ихнему: «Мы, граждане России, патриоты своей родины, уважающие закрепленные в нашей Конституции демократические ценности, считаем неприемлемой и губительной для нашей страны и ее народа осуществляемую политическим руководством преступную агрессию в отношении соседнего суверенного государства».</ins>
<ins>По-русски: «Мы, господа с двойным гражданством, патриоты наших родин – США и Израиля, временно проживающие в вашей Раше, считаем неприемлемым любое ее неповиновение нашим боссам. А кто не подписался вместе с нами, лишить второго паспорта и никаких грантов не давать!»</ins>
<ins> </ins>
<ins>По-ихнему: «Сама возможность этой агрессии стала результатом нечестных и несвободных выборов 2011-2012 гг., по итогам которых Путин и его окружение сконцентрировали огромную бесконтрольную власть».</ins>
<ins>По-русски: «В 2011-12 году нам ничего на выборах не обломилось, поэтому нам Путин не указ, а власть его мы видели в гробу».</ins>
<ins> </ins>
<ins>По-ихнему: «Следствием этой незаконной концентрации власти стал тотальный контроль со стороны власти избирательной системы, политического и информационного пространства. В России формируется режим фашистского типа, по всем признакам сходный с режимами Муссолини и Франко».</ins>
<ins>По-русски: «Не поделились с нами властью, будем гадить снизу: не дострельнём, так навоняем! Скажите еще спасибо, что сравнили вас только с Муссолини и Франко, а не с Гитлером!»</ins>
<ins> </ins>
<ins>По-ихнему: «Мы требуем: 1. прекратить агрессивную авантюру: вывести с территории Украины российские войска и прекратить пропагандистскую и военную поддержку сепаратистам на Юго-Востоке Украины;»</ins>
<ins>По-русски: «Дать Порошенке выпустить кишки всем несогласным с его самозванной властью имени Бандеры и Шушкевича. И что с того, что это людоеды? Штаты эту кровавую резню, как в Сирии и Ливии, заказали и проплатили, а кровь по заказу США – не кровь!»</ins>
<ins> </ins>
<ins>По-ихнему: «2. провести уголовное расследование по фактам незаконного понуждения со стороны властей РФ российских военнослужащих к участию в боевых действиях на Юго-Востоке Украины;»</ins>
<ins>По-русски: «Только участие военных США в любых боевых действиях законно! Американские наемники дерутся на Украине – Россия не мешай!»</ins>
<ins> </ins>
<ins>По-ихнему: «3. прекратить ложь и пропагандистскую истерику на федеральных телеканалах, шельмование и преследование осуждающих агрессию в Украине и аннексию Крыма, дать им возможность свободно выражать и отстаивать свою точку зрения в СМИ;»</ins>
<ins>По-русски: «Только мы, люди с паспортами США и Израиля, имеем в вашей Раше исключительное право врать, шельмовать тех, кто не с ними, и осуждать любые действия не поделившейся с нами в 2011-12 году власти. Нет сурковской пропаганде! Пропаганде Псаки – да!»</ins>
<ins> </ins>
<ins>По-ихнему: «4. отменить так называемые антисанкционные меры, которые вызвали резкий рост цен на продукты питания, ограничили права граждан на их потребительский выбор;»</ins>
<ins>По-русски: «Не сметь оскорблять наших хозяев в Штатах и Европе производством российского продукта! Только израильской картошке и французской свинине место на российских прилавках! Отвыкли, слава богу, от всего туземного, нечего и привыкать!»</ins>
<ins> </ins>
<ins>По-ихнему: «5. прекратить газовую войну против Украины».</ins>
<ins>По-русски: «А с Украины денег за газ не брать. Эту коровку будут доить наши хозяева, тем паче процент с той дойки обещали нам!»</ins>
<ins> </ins>
<ins>По-ихнему: «Считаем необходимым проведение международного расследования незаконных действий по организации военной поддержки сепаратистам в Украине и использованию вооруженных сил РФ на территории соседнего суверенного государства».</ins>
<ins>По-русски: «Банду Путина под суд!
Банду Путина под суд!»</ins>
<ins> </ins>
<ins>По-ихнему: «Мы уверены, что все организаторы войны в Украине должны ответить за свои преступления как перед национальным, так и международным судом».</ins>
<ins>По-русски: «Россия, сдай наган! Бомбить чужие территории имеют право только США и Израиль!»</ins>
<ins> </ins>
<ins>По-ихнему</ins><ins>:</ins>
<ins>Людмила Алексеева, правозащитник, глава МХГ</ins>
<ins>Гарри Бардин, режиссер анимационного кино</ins>
<ins>Валерий Борщев, правозащитник, член МХГ</ins>
<ins>Сергей Гандлевский, поэт</ins>
<ins>Михаил Гельфанд, биоинформатик, доктор биологических наук, кандидат физико-математических наук</ins>
<ins>Леонид Гозман, общественный деятель, Фонд исторической перспективы</ins>
<ins>Сергей Давидис, политик, движение «Солидарность»</ins>
<ins>Андрей Зубов, историк, религиовед и политолог, доктор исторических наук</ins>
<ins>Михаил Касьянов, политик, сопредседатель РПР-ПАРНАС</ins>
<ins>Евгений Киселев, журналист</ins>
<ins>Алексей Кондауров, генерал-лейтенант ФСБ в отставке, общественный деятель</ins>
<ins>Татьяна Лазарева, актриса</ins>
<ins>Аркадий Любарев, политолог</ins>
<ins>Владимир Мирзоев, режиссер театра и кино, сценограф</ins>
<ins>Борис Немцов, политик, сопредседатель РПР-ПАРНАС</ins>
<ins>Андрей Пионтковский, публицист</ins>
<ins>Александр Подрабинек, журналист, правозащитник</ins>
<ins>Лев Рубинштейн, поэт</ins>
<ins>Юрий Рыжов, академик РАН, общественный деятель</ins>
<ins>Александр Рыклин, журналист, член движения «Солидарность»</ins>
<ins>Зоя Светова, журналист, правозащитник</ins>
<ins>Георгий Сатаров, социолог, глава фонда ИНДЕМ</ins>
<ins>Игорь Харичев, политик</ins>
<ins>Петр Царьков, политик</ins>
<ins>Эрнст Черный, общественный деятель</ins>
<ins>Игорь Чубайс, философ</ins>
<ins>Илья Шаблинский, доктор наук, член Совета при Президенте РФ по развитию гражданского общества и по правам человека</ins>
<ins>Сергей Шаров-Делоне, член «Комитета 6 мая»</ins>
<ins>Виктор Шендерович, публицист</ins>
<ins>Михаил Шнейдер, политик РПР-ПАРНАС</ins>
<ins>Игорь Яковенко, журналист</ins>
<ins> </ins>
<ins>По-русски</ins><ins>:</ins>
<ins>Пятая колонна</ins>
<ins>Иностранный легион</ins>
<ins>И прочие крысы на подсосе у воюющих с Россией стран</ins>
Комментарии