ОДЕССКИЙ ЮМОР - КО ДНЮ ГОРОДА

АХ ОДЕССА

            Одесса - это столица довольно своеобразного юмора. Она пропитана эмоциями и  шармом ее жителей. Одесский юмор построен на несостыковке мышления на разных языках. Хотя этот юмор можно считать интернациональным, присущ он только одесситам. Не секрет, что Одессу населяет множество евреев. Эти люди веками ощущали на себе притеснения и именно поэтому научились так радоваться жизни и шутить. Одесса вообще город контрастов. Кажется, что люди там не делают ничего в серьёз. Они на самом деле, часто, не пытаются насмешить. Что особо интересно у Одессы есть свой флаг, герб и гимн. Гимном города является «Песня об Одессе» из оперетты И. О. Дунаевского «Белая акация». В основном Одесса представлена архитектурой XIX—XX столетий: классицизм, модерн, постмодернизм. Огромное влияние на облик города оказал климат. Природа Одессы сильно зависит от Чёрного моря. Также в Одессе находиться знаменитый памятник «Потёмкинская лестница» Поднявшись по ней, Вы попадёте на Приморский бульвар, оттуда открывается потрясающий вид на порт и архитектурные ансамбли города. Раз в год второго сентября на потёмкинской лестнице отмечается день города. Фейерверк, концерт. Рассказ об Одессе будет не полным, если не упомянуть про одесскую киностудию, которая с двадцатых годов, и по сей день, ставит неординарные кинофильмы. Основным языком одесситов является  русский. Но этот русский необычен, он довольно колоритен и замысловат. В одесской речи много прикольных фраз и выражений. Одесский юмор всегда вызывает только восхищение и восторг у приезжих! У одесситов совершенно непонятным образом строятся прикольные выражения и фразы. Прикольные одесские выражения и смешные фразы знают далеко за ее пределами. Многие из них стали крылатыми. Одесситы тщательно хранят свою культуру жизни, предавая из поколения в поколение знаменитые прикольные выражения и фразы Одессы. Иногда создается впечатление, что у одесситов совершенно иной, своеобразный образ мышления. Полностью понять такой уникальный дар одесских жителей можно только побывав в Одессе, и услышав от одесситов приколы и шутки, только тогда возможно ощутить настоящую атмосферу Одессы. Одесские шутки и приколы рождаются совершенно спонтанно на знаменитом «Привозе», старых одесских улочках, в быту, да где угодно! Они показывают всю суть одесской речи и образности мыслей одесситов. Приколы и шутки Одессы - неотъемлемая часть немного странной, но в тоже время доступной и понятной каждому одесской речи. Если для одесситов такой язык и манера общения норма, для приезжих шутки и приколы Одессы - это клад одесского обаяния и тонкого юмора. Слушать и восторгаться одесским говором, шутками и приколами Одессы - несомненно редкое удовольствие!

Ну в каком городе мира вы еще сможете услышать нечто подобное:

  • Так вы будете покупать или мне забыть вас навсегда?!
  • Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!
  • Щоб вы так жили, как прибедняетесь!
  • Шо ты мне строишь глазки? - А шо, я тебе кооператив должен строить?
  • Сеня, не бежи так шустро, а то, не дай Бог, догонишь свой инфаркт.
  • Шоб я видела тебя на одной ноге, а ты меня одним глазом!
  • Давайте ходить друг к другу в гости. Вы к нам на именины, а мы к Вам на похороны!
  • Вы уходите, слава богу или остаетесь не дай бог?
  • Это правда, что Вы выдаете вашу Симочку замуж? -Конечно, выдаем...по чуть-чуть
  • Сеня, кушай борщ, шоб ты сдох, ты должен поправиться!!!
  • Ты вгоняешь маму в гроб и даже глубже!
  • Сарочка это все не про тебя и вообще выключи радио...
  • Вам пройти на Дерибасовскую? А вы сами откудова будете, не из Мариуполя, жаль, это где-то вон там или вон туда, идите куда хотите, постепенно найдете, куда она денется!
  • Где ненормальная мамаша этого мальчика? Он пока тут, она – никто не знает где, а он вырастет и уедет, а ей где потом все это вернуть?
  • Вы шо, заболели? – Почему? -Так от вас утром вышел стоматолог Шварц. – Ой, ты боже ж мой, вы поглядите на нее, от вас через день уходит полковник Куманович, так что, завтра война?!


НЕМНОГО ОДЕССКИХ АНЕКДОТОВ

1) Хаим приходит домой: Сарра! Ты знаешь, я подписался на займ! А что такое займ? Ну, это государство одолжило у меня деньги. Ой, оно такое богатое, а ты такой бедный, зачем ты им дал? Понимаешь, они хотят строить социализм, а денег нет. 
Хаим, моя мама всегда говорила: "Нет денег - нечего строить". 
2) Ресторан. Фишбейн приходит в фешенебельный ресторан, через пять минут подзывает официанта: Изя, попробуйте этот суп! Реб Фишбейн, если что не так, мы...Изя, я вам говорю, попробуйте этот суп! Исаак Семенович, но мы всегда делаем по одному рецепту, и...

 Изя, я вас прошу, попробуйте этот суп! Ну ладно, давайте, где ваша ложка? О! - говорит Фишбейн. 
3) Приходит человек в ЖЭК устраиваться на работу. Вам сантехники нужны? Нужны. Заполните анкету и напишите автобиографию в двух экземплярах. Вы понимаете, я не умею писать. Как же вы так? У нас поголовная грамотность. Научитесь писать - приходите. Прошло десять лет. В самом фешенебельном ювелирном магазине Нью-Йорка богач покупает бриллиантовое колье и долго считает наличные. Простите, сэр, вы могли бы просто выписать чек, - замечает ему продавец. 
Молодой человек, - отвечает миллионер, - если бы я умел писать, я бы давно работал в Одессе сантехником.

 

РОМАН КАРЦЕВ ОБ ОДЕССКОМ ЮМОРЕ

1. Юмор в Одессе не пропадал никогда. Ни в холода, ни во время войны, ни после войны. Одесский язык тональный. Он требует точной интонации и еще никогда не знаешь, чем закончится разговор. 
2. Во время «Юморины» ко мне подошел мальчик лет восьми: Дядя Рома, я вас первый раз вижу живым! Я: – Ну и как твое впечатление? Он: – Я думал, что вы хуже!!! 
3. Два одессита могут стоять, разговаривать. Третий, незнакомый, подойдет, встанет рядом, слушает долго, потом говорит: "Ой! Не морочьте голову!" – и уйдет. 
4. В одной гостинице я снимал "люкс", приехал отдыхать. Ходил на пляж. Старушка горничная убирала номер, меняла каждый день полотенце, белье. Как и положено! Как-то иду с пляжа по коридору, навстречу идет моя горничная с другой помоложе. Молодая со мной здоровается, разговариваем. Вспоминаем общих знакомых. Старушка смотрит на нее, на меня, потом спрашивает у молодой: "Ты его знаешь?" Молодая: – Конечно! Его все знают! "Да! – удивилась старушка, – А я думала, что он иностранец! Я ему меняла полотенце каждый день!" Больше я ее полотенец не видел! А когда встретил случайно – спросил: "Где полотенце?" Она, не глядя на меня: "В стирке!" 
5. На пляже «Аркадия» весь день молчал репродуктор. Тишина, красота, море, солнце. И вдруг, в шесть часов вечера: 
– Внимание! Говорит радиоузел пляжа "Аркадия"! На этом радиоузел пляжа «Аркадия» свою работу заканчивает! 
6. Звоню как-то в Одессу. Плохо слышно, телефон хрипит, я кричу: "Это – Одесса? Это – Одесса!?" Какой-то старичок в трубку: "Пока да!"

 

И ТАКИ ДА РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ

Мы все слышали про одесский юмор. Про него ходят легенды. Но, честно говоря, я с ним не сталкивалась так сказать «лицом к лицу» пока ездила пару раз в Одессу на отдых. И вот забрали моего брата в армию (после института должен был отслужить какой-то срок ввиду отсутствия «военки»). Направили его в Одессу. Мы с мамой, две любящие брата женщины, решили его навестить. Приехали в Одессу, стоим на вокзале с громадными сумками, города особо не знаем. Выбрали из толпы даму пожилую, серьезную, в большой шляпе и очках. По колоритной внешности видно, что местная. Подходим и вежливо спрашиваем:  Не подскажите, как нам до военной части добраться? Она подробно расспросила, кто, куда, зачем, а потом выдает коронную фразу:  Садитесь на троллейбус по маршруту 38, доезжаете до остановки «Веснина» и выходите. Проходите по аллейке и доходите до места, где у ВАС СПРАВА СИДЯТ, А СЛЕВА ЛЕЖАТ. Прямо место где дитя вашего держат. 
Мы с мамой переглянулись, но совету последовали. Сели в указанный троллейбус и доехали до остановки «Веснина». 
В результате, когда мы вышли на указанной остановке и прошли по аллейке, справа от нас оказалась тюрьма, а слева кладбище, как вы понимаете прямо военная часть. 



С ПРАЗДНИКОМ, ДОРОГИЕ ОДЕССИТЫ!