Где галычане берут такую крутую траву?!

Кому непонятно - неправленный гуглоперевод ниже...

 

На Львівщині затримали парашутиста, ймовірно, диверсанта

Жителі Львівської області затримали і передали військовим парашутиста, який невдало приземлився і застряг на дереві. Сталося це в середу, 7 травня, в лісі, неподалік військової частини, яка дислокується у Бродах.

За словами місцевих жителів Бродів, чоловік говорив російською мовою, був одягнений у військову форму, мав при собі автомат і 400 тис. дол. Вони припускають, що це міг бути російський диверсант.

Офіційного підтвердження цієї інформації станом на 14:00 немає. Щоправда, в Західному регіональному медіа-центрі Міноборони припускають, що військовослужбовця могло віднести вітром, адже зараз майже в усіх військових частинах відбуваються навчання. Жодних коментарів поки немає і щодо того, чи мав він при собі велику суму грошей і чи справді говорив російською.

Бродівчани додають, що, окрім затриманого парашутиста, було ще двоє у військовій формі, яким вдалося втекти в сусіднє село Михайлівка. За їхніми словами, тамтешні жителі бачили, як двох парашутистів впіймали українські військові. Офіційного підтвердження цієї інформації також наразі немає.

Відзначимо, що село Михайлівка (Радивилівський район Рівненської області) розташоване за 19 км від Бродів, а до межі Рівненської області звідти – трохи більше як 5 км.
http://zaxid.net/home/showSingleNews.do?na_lvivshhini_zatrimali_parashutista_ymovirno_diversanta&objectId=1308148

 

--------

На Львовщине задержали парашютиста , вероятно , диверсанта

Жители Львовской области задержали и передали военным парашютиста , который неудачно приземлился и застрял на дереве. Произошло это в среду , 7 мая , в лесу , неподалеку воинской части , дислоцирующейся в Бродах.

По словам местных жителей Бродов , человек говорил по-русски , был одет в военную форму , имел при себе автомат и 400 тыс.

долл. . Они предполагают , что это мог быть российский диверсант .

Официального подтверждения этой информации по состоянию на 14:00 нет. Правда , в Западном региональном медиа - центре Минобороны предполагают , что военнослужащего могло отнести ветром , ведь сейчас почти во всех воинских частях проходят учения . Комментариев пока нет и о том , имел ли он при себе большую сумму денег и действительно говорил по-русски .

Бродивчаны добавляют , что , кроме задержанного парашютиста , было еще двое в военной форме , которым удалось бежать в соседнее село Михайловка . По их словам , местные жители видели , как двух парашютистов поймали украинские военные. Официального подтверждения этой информации также пока нет.

Отметим , что село Михайловка ( Радивиловский район Ровенской области) расположен в 19 км от Брод , а к границе Ровенской области оттуда - чуть более 5 км .