Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
Ее глаза на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.
С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек,
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.
В ней не найдешь ты совершенных линий,
Особенного света на челе,
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.
И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.
Нет места ноябрю в поэзии Шекспира
И сердце вдохновеньем не горит.
Увы, молчит, молчит поэта лира -
Двадцать четыре ни о чём не говорит.
О глупости готов писать, о страсти,
О тех, кто женщин и вино любил,
Но вот пришёл ноябрь - здрасте!
И замыслы безжалостно убил.
Нет мыслей, вдохновенья - так бывает,
Когда любимая уже не вдохновляет.
Нет в них двадцать четвёртого числа...
Писал в сонетах он, трагедиях, поэмах
Как отличить добро нам ото зла.
И преуспел Шекспир в познанье этом,
Потомкам свой оставив капитал...
И мы спасибо говорим поэту,
Который вдохновеньем нас питал.
Принц Гамлет, Король Лир и Макбет
Дают нам много пищи для ума...
Не наступить нам дважды чтоб на грабли
Одни и те же - мысль им дана.
Читая книги Вильяма Шекспира,
Мы познаём себя, и всю премудрость мира.
Немногие - увы - мудрее стали.
Когда б читали, да внимали...
Да с полки том почаще брали!
Едва ли...))
Любимый взгляд на небо не похож,
Коралл краснее цвета её губ,
Цвет кожи у нее не так пригож,
А вид волос и черен, да и груб.
Видал блистательность дамасских роз,
Но не сравнить их с цветом ее щек.
Хоть запах тела вызывал вопрос,
Я надышаться вдоволь им не мог.
Люблю я и ее речам внимать,
Хоть с музыкою не сравниться им.
И поступью ей не дано порхать,
Но не видал я и других богинь.
Я небом поклянусь - моя любовь
Редка, что так волнует мою кровь!
Но так под небом вся любовь редка,
Как ложны с ней мои сравнения.
Комментарий удален модератором
Коралл краснее цвета её губ,
Цвет кожи у нее не так пригож,
А вид волос и черен, да и груб.
Видал блистательность дамасских роз,
Но не сравнить их с цветом ее щек.
Хоть запах тела вызывал вопрос,
Я надышаться вдоволь им не мог.
Люблю я и ее речам внимать,
Хоть с музыкою не сравниться им.
И поступью ей не дано порхать,
Но не видал я и других богинь.
Но так под небом вся любовь редка,
Как ложны с ней мои сравнения.
Coral is far more red than her lips' red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damasked, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound.
I grant I never saw a goddess go;
My mistress when she walks treads on the ground.
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.
-так мне кажется
Голыми ветками машет ноябрь - проводник.
Кажется только вчера - я в трусах и панаме....
Ныне же утром мороз к моим окнам приник........
Бегал по саду, сшибая цветочки.
Осень прощается. С летом и с нами.
Двадцать четвертое. Осень. И точка!