Йом Кипур. Судный день. Всем хорошей записи!

Сейчас – особые дни: Десять дней раскаяния между Рош Ашана и Йом Кипуром. Это время, когда мы должны осмыслить весь свой опыт прошедшего года – и постараться обновить себя и свою жизнь.

http://maxpark.com/community/4391/content/2199611 

ГМАР  ХАТИМА  ТОВА!     Жмите на картинку! 

 

 




КОММЕНТАРИИ  АВТОРА  ПЛЕЙКАСТА :

- Цом (ивр.) - голодание, в данном случае - пост.

- Кол Нидрэй (Все Обеты)(ивр.) - первая молитва Судного Дня.

- Кол Нидрэй - объявляет недействительными все обеты и обязательства по отношению к Б-гу, данные под давлением обстоятельств. Впервые эту молитву сложили насильно крещенные и вынужденные жить как христиане евреи Испании. Мольбою в Кол Нидрей к Б-гу они просили снять с них ложные клятвы и принять их раскаяние.

- Гмар хатимА товА (ивр.) - имеется в виду пожелание хорошей (това)  записи в Книге Судеб.