Однажды в Тихом океане

The shattered water made a misty din. 
Great waves looked over others coming in, 
And thought of doing something to the shore 
That water never did to land before. 
The clouds were low and hairy in the skies, 
Like locks blown forward in the gleam of eyes. 
You could not tell, and yet it looked as if 
The shore was lucky in being backed by cliff, 
The cliff in being backed by continent; 
It looked as if a night of dark intent 
Was coming, and not only a night, an age. 
Someone had better be prepared for rage. 
There would be more than ocean-water broken 
Before God's last Put out the light was spoken.

Вода в тумане вздыбилась тугой,
Волной огромной, двигаясь к другой.

И к берегам приблизилась вода,
И натворила бед, как никогда.

И тучи рвутся низко, всякий раз,
Как замки, взорванные в блеске глаз.

Не скажете, что есть ещё расчёт
На скалы, на авось, на "повезёт",

Утёсы, как опора континента,
Надёжны до последнего момента

И ночью тёмной, бездне дать отпор.
Ведь кто-то должен выдержать напор.

И больше океана есть в ответе,
В последним Слове Господа на Свете.