Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
уверен что она знает ответ на вопрос...
и возможно я ошибся когда писал что музыка народная... по моему всё же был автор...
вот что я нашел в википедии http://ru.wikipedia.org/wiki/Гимн_Израиля
Мелодия этой песни, в свою очередь, восходит к мелодии, известной в Италии с XVI века под названием «Ла Мантована» (La Mantovana), или «Ballo di Mantova». Её автор — итальянский композитор Джузеппино дель Бьядо, в сборнике мадригалов которого она была впервые опубликована около 1600 года с текстом Fuggi, fuggi, fuggi da questo cielo. Позже она была известна в Шотландии как "My Mistress is Prettie", Испании как «Virgen de la Cueva» и на Украине под названием «Катерина Кучерява». Ею же воспользовался Бедржих Сметана в цикле симфонических поэм «Моя Родина» (поэма «Die Moldau/Влтава»).
сравните сами с гимном израиля... а то мне медведь на ухо наступил... :)
и я тоже в кишинёве... а яссы, как бы сказать, слишком промышленный для проживания... воздух там иногда тяжелый и шумно... имхо
давно из кишинёва уехали? если не секрет... :)
Слова на иврите: Нафтали Герц (1878 г.)
Музыка: Шмуэль Коэн
**
Каждое мгновенье, сколько сердце бьётся
Взгляд твой к Востоку прикован
И в душе еврейской эхом отзовётся
Голос Отчизны, зов Сиона.
Нет, не угасла надежда
Две тысячи лет и поныне
Будем свободными ,как и прежде,
В стране Сиона, в Иерусалиме
Ирена Бушман (Ошер)
***
Авторские права защищены
Ссылка на автора обязательна.
Пока внутри сердца всё ещё
Бьётся душа еврея,
И в края Востока, вперёд,
На Сион устремлён взгляд, —
Ещё не погибла наша надежда,
Надежда, которой две тысячи лет:
Быть свободным народом на своей земле,
Земле Сиона и Иерусалима.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором