Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
Вот само стихотворение Евгения Нестеренко:
http://zarukami.ya.ru/replies.xml?item_no=1
Ах, какие в ней люди были!
Как торжественно-величаво
Звуки гимна над миром плыли!
Ах, как были открыты лица,
Как наполнены светом взгляды!
Как красива была столица!
Как величественны парады!
Проходя триумфальным маршем,
Безупречно красивым строем,
Молодежь присягала старшим,
Закаленным в боях героям -
Не деляги и прохиндеи
Попадали у нас в кумиры...
Ибо в людях жила - идея!
Жажда быть в авангарде мира!
Что же было такого злого
В том, что мы понимали твердо,
Что "товарищ" - не просто слово,
И звучит это слово гордо?
В том, что были одним народом,
Крепко спаянным общей верой,
Что достоинства - не доходом,
А иной измеряли мерой?
В том, что пошлости на потребу
Не топили в грязи искусство?
Что мальчишек манило небо?
Что у девушек были чувства?
Хуже, ниже и даже реже:
Пусть мелодия гимна - та же,
Но порыв и идея - где же?
И всего нестерпимей горе
В невозможности примирений
Не с утратою территорий,
Но с потерею поколений!
Как ни пыжатся эти рожи,
Разве место при них надежде?
Ах, как все это непохоже
На страну, что мы знали прежде!
Что была молода, крылата,
Силы множила год за годом,
Где народ уважал солдата
И гордился солдат народом.
Ту, где светлыми были дали,
Ту, где были чисты просторы...
А какое кино снимали
Наши лучшие режиссеры!
А какие звенели песни!
Как от них расправлялись плечи!
Как под них мы шагали вместе
Ранним утром заре навстречу!
Эти песни - о главном в жизни:
О свободе, мечте, полете,
О любви к дорогой отчизне,
О труде, что всегда в почете,
И о девушках, что цветами
Расцветают под солнцем мая,
И о ждущей нас дома маме,
И о с детства знакомом крае,
И о чести, и об отваге,
И о верном, надежном друге...
И алели над нами флаги
С черной свастикой в белом круге."
"И шумели над нами флаги
Серп и молот на красном фоне"
Было очень смешно))))) Когда я сделала ему замечание, дала ссылку на первоисточник и объяснила, что стих о Германии довоенной, на меня обрушился шквал обвинений в фашизме))) Наверное на этот случай на сайте опубликованы постскриптумы
Начало было как в первом Вашем варианте: "Ах, какая была держава!", а окончание - про "свастику в белом круге".
При этом он гордо заявил, что сей шедевр написал "справжний хлопэц Нэстэрэнко".
И при этом он жутко ненавидел "москалей". Но, надо отдать ему должное, он так же "люто нэнавидэл всяких немчуров, австрияков, ляхов и инших татар та жидов с мадьярами".
В принципе, он шизик. Или - суперпатриот "Щирой Нэньки"?
А стишок действительно провокационный, сперва думаешь что о СССР :)
вместо того, чтобы ликвидировать пробелы в своих
знаниях, кидаются обвинять автора в ошибках и
подтасовках: да, мелодия гимна ФРГ та же, что и
у Третьего Райха (это тот же "Deutschland,
Deutschland über alles", только без первых
двух куплетов), и да, обращение "товарищ"
использовалось и было популярным в нацистской
Германии, причем даже в двух вариантах -
Genosse в NSDAP и Kamerad в других кругах,
особенно в армии.
PPPS Примечание для идиотов: данное стихотворение
является антисоветским, а не пронацистским."
На Ютубе вроде даже есть.
Так и называется: "Хорст Вессель". Некоторые считают его официальным гимном нацистской Германии.
Самое забавное - в разных вариантах адаптированного перевода сквозит одна и та же мысль:
1.
Друзей, Ротфронтом (прим: "Ротфронт" - это отряды немецких коммунистов)и реакцией убитых,
Шагают души, в наши встав ряды.
2.
И коммунистами убитые камрады —
Незримо с нами в пламени атак.
3.
И если был ты коммунистами убитым,
То вместе с нами маршируешь здесь.
Это я к чему... К тому высеру чубайсовского прихвостня Госмана Леонида Абажуровича.
Почему бы нашим так называемым "россиянским правозащитникам" не сделать "Хорст Вессель" своим гимном?
Они же рыгают желчью при слове "коммунист" (я не коммунист, но "за державу обидно и гранаты у меня не той системы").
Представляете, Алексеева, Новодворская, Шендерович, Немцов, Гербер, Сванидзе, Гозман и иже с ними "россиянские правозащитники" поют хором эту песенку? :):):)
А им деваться некуда. Назвались антикоммунистами - вставайте в стройные ряды "SA", которое "марширт" :)
Среди моих знакомых есть и добрые, порядочные, умные евреи. Некоторые из них даже православные.
Если Вы о шайке всяких этих "косящих под евреев" - то да, я согласен. Но они "евреи по нужде", или точнее "евреи из жадности". Если станет модно бороться с геноцидом пингвинов - то они отрастят перья и начнут нести яйца :)
P.S. Джугашвили, кстати, тоже еврей.
_______________
ЖЕСТЬ!
А почему Адик сам в Берлине таких не понастроил?
У меня в кабинете висит.
Как подкова у Энштейна (это старый анекдот):
- Альберт, Вы умный современный человек и самый гениальный физик на свете, так нафига Вы повесили подкову над дверью своей лаборатории?! Вы верите в эти суеверия?!
- Я - разумеется, не верю! Но мне сказали, что подкова приносит счастье вне зависимости от того, веришь ты в неё или нет...
Удачи Вам во всём.
Кстати, отправил запрос на "дружбу" :)
Немцы понимают важность сохранения традиций....хотя и они накосячили во внедрении мультикультурного поекта)