Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
«Слово о полку Игореве: Древнерусский текст»
---
Современному человеку трудно понять древние тексты. Вот как понять этот отрывок из "Слова"? Сами на себя крамолу ковать ? Слово "крамола" - каков смысл? По словарю Даля:КРАМОЛА - возмущение, мятеж, смута, восстание; измена, ковы, лукавые замыслы.
Как-то я употребила в этом значении слово на русском форуме, и меня же поправили: к - Ра - мола, то есть слова, обращенные к богу Ра...
Потому мне вполне понятен посыл автора рисунков: подсказка в виде комикса , чтобы напомнить логическую цепь повествования, её события и смысл.Забавная шпаргалка получилась)))
Люди очень часто используют выражение «Растекаться мыслью по древу», подразумевая тем самым многословие. Возможно, вас заинтересует такая трактовка строк «Слова о полку Игореве»: «Растекаться мыслью по древу. Неверно переведенная строка из памятника древнерусской литературы «Слово о полку Игореве», которая тем не менее в современном русском языке живет своей, самостоятельной жизнью.
В «Слове» сказано: «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками».
«Мысь» в переводе со старославянского «белка». Соответственно автор говорит, что Боян, складывая песнь, охватывал мысленным взором весь мир — бегал белкою по дереву, серым волком — по земле, летал орлом под облаками. Примечательно, что, например, в Псковской губернии еще в XIX в. белку называли именно так — «мысью». Иносказательно: вдаваться в ненужные подробности, отвлекаться от основной мысли, затрагивать разные, побочные, подобно ветвям дерева, темы и т. д. (шутл.-ирон.).»