Новые «Джентльмены удачи»: Куценко вместо Вицина и сосиска взамен редиски

Денис Корсаков
Новые «Джентльмены удачи»: Куценко вместо Вицина и сосиска взамен редиски
http://www.kp.ru/daily/25994/2923345/

К новой версии «Джентльменов удачи» многие относятся крайне настороженно. Стоило «КП» в свое время опубликовать заметку о том, что начинается работа над ремейком картины Александра Серого, и в комментарии ринулись защитники советской классики. На нашем сайте kp.ru большинство комментаторов, не видя новой версии, на чем свет костерят и режиссеров, и, главное, продюсера Тимура Бекмамбетова. За то, что якобы «испортил послевкусие» от рязановской «Иронии судьбы», выпустив в 2007 году «Иронию судьбы. Продолжение». И не смотри, что бекмамбетовская картина до сих пор остается самой кассовой в истории новейшего российского кинопроката, а послевкусие от рязановской волей-неволей должно было испортиться за 168 просмотров. Все равно - «Руки прочь!».

Почему Бекмамбетов, режиссер, считающийся в Голливуде одним из самых многообещающих, способный взяться за любой стомиллионный проект, сидит на родине и упорно шарашит «Елки» и ремейки - загадка и для автора этих строк. Может быть, ключевое слово как раз «родина»: Бекмамбетов словно жизни не мыслит без советских обычаев, без мандаринов на Новый год, обшарпанных подъездов (столь любовно показанных в «Дозорах») и засмотренных до отслоения сетчатки картин.

Новые «Джентльмены» на самом деле вовсе не плохи. Они поживее «Иронии», которая у Бекмамбетова все-таки местами выглядела как мумия, гальванизированная с помощью петард и залпов «Авроры» (хотя тут стоит учитывать, что его «Ирония» в строгом смысле была не ремейком, а сиквелом).

Авторы «Джентльменов», по крайней мере поначалу, верно шагают за оригиналом в смысле последовательности сцен (и даже в деталях - там, где Леонов в камере топчет шахматную доску, Безруков разносит шашечную). Но впечатление - совcем другое. Ни разу не звучит знаменитая музыкальная тема Геннадия Гладкова. Герои не пытаются быть похожими на четверку из знаменитого фильма. Большинство ушедших в народ фраз либо выброшены, либо сильно изменены. Вместо них - другие, и зачастую удачные («Вы кто?» - «Дворник». - «Убирайтесь, слышите?»). Имеются песчаная буря в Египте, авторалли, крокодил, сталеплавильный завод, пляски, певица Елка. Скрытая реклама против ожиданий не сильно бросается в глаза (если не считать назойливого упоминания одной авиакомпании и одного ресторана быстрого питания. Последний, кстати, отплатит сторицей; скоро вы замучаетесь смотреть по телевизору рекламный ролик про сэндвич с острой курицей, на который любуется Куценко в образе жулика). Но в общем и целом не побрезгуйте. Честно: лучше, чем можно было ожидать. Поверьте, мне за эту оценку не заплатили. И даже в кадре я там ни разу не появляюсь.

В прокат картина выйдет 27 декабря.

Как изменились «Джентльмены» за 40 лет

ФИЛЬМ

«Джентльмены удачи» (1971, режиссер Александр Серый, художественный руководитель Георгий Данелия)

«Джентльмены, удачи!» (2012, режиссеры Александр Баранов и Дмитрий Киселев, художественный руководитель Тимур Бекмамбетов)

АРТЕФАКТ

Шлем Александра Македонского («5 килограммов 243 грамма чистого золота!»), добытый на раскопках и немедленно похищенный рецидивистами под руководством Доцента

«Доспех Золотого воина», национальное сокровище Казахстана, привезенное на выставку в Петербург и украденное из музея бандой под руководством Смайлика

ГЕРОЙ

Воспитатель детского сада Евгений Трошкин (Евгений Леонов), прекрасно знающий подход к детям.

Живет с мамой.

 

Фото: Фото: кадр из фильма и кинокомпания Bazelevs.
 

Актер Леша Трешкин (Сергей Безруков), выступающий на утренниках в образе Джека Воробья. Живет с подружкой, но та изменяет ему с лучшим другом - человеком в рекламном костюме хот-дога

ЗЛОДЕЙ - ОН ЖЕ ДВОЙНИК ГЕРОЯ

Нечесаный, неопрятный, толстый уголовник по прозвищу Доцент (а по фамилии - странная ирония судьбы - Белый)

 

Фото: Фото: кадр из фильма и кинокомпания Bazelevs.
 

Подтянутый, гладко причесанный бандит по кличке Смайлик (потому что улыбается своим жертвам, прежде чем убить их). Неизбежно слегка напоминает Сашу Белого, а из героев первых «Джентльменов» - скорее уж персонажа Олега Видова

ПОДЕЛЬНИКИ ЗЛОДЕЯ

Косой и Хмырь (Савелий Крамаров и Георгий Вицин), хорошие, но сбившиеся с пути люди. Получают срок вместе с Доцентом, но он отправляется в московскую тюрьму, а они - в средне-азиатскую.

 

Фото: Фото: кадр из фильма и кинокомпания Bazelevs.
 

Муха и Шатун (Антон Богданов и Гоша Куценко). Убегают от полиции, как и Смайлик, но разделяются с ним: он прячется в Москве, а они едут отдыхать в Египет. Чтобы там случайно скормить крокодилу таксиста, пытавшегося их ограбить, и угодить за это в тюрьму.

МИЛИЦИОНЕР, ОПЕКАЮЩИЙ «ХОРОШЕГО» ГЕРОЯ

Подтянутый, безупречно одетый, вежливый блондин (Олег Видов) уговорами заставляет Трошкина отправиться в Среднюю Азию и лично провожает его в камеру

 

Фото: Фото: кадр из фильма и кинокомпания Bazelevs.
 

25-летняя сотрудница полиции (очень красивая Марина Петренко) хитроумным почти что шантажом вынуждает Трешкина отправиться в Египет и сама упекает его за решетку, подбросив в багаж пакетик кокаина. Но потом сама же организует побег.

ПОБЕГ

С помощью милиции (о чем знает только Трошкин) герои должны тихонько выбраться - и в пустом цементовозе добраться до нужного места. Но попадают по ошибке в другой цементовоз, и все в цементе уезжают куда-то в среднеазиатские пески

С помощью подкупленной охраны (о чем знает только Трешкин) герои должны сбежать и в грузовике добраться до нужного места. Но путают машины - и оказываются в автомобиле, участвующем в гонке и уво-зящем их куда-то в египетские пески

КАК НАЗЫВАЮТ НЕХОРОШЕГО ЧЕЛОВЕКА НА ЖАРГОНЕ

«Редиска!»

«Сосиска! То есть нет, козел!»