СТРАНА ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ УРОДЦЕВ
Недавно был в гостях. Хозяева дома попросили меня оценить литературный дар их сына-семиклассника. Тот написал фантастический рассказ. Я прочитал, похвалил – для его возраста неплохо. Где-то на уровне Яворивского уже.
А потом спросил парня:
- Слушай, ты же говоришь и думаешь по-русски, а почему рассказ написал на украинском?
- А я по-русски писать не умею…
- Как не умеешь? Совсем, что ли?
- Совсем… Пробовал, но не получается. Мы ж в школе его не изучали…
Мне сначала даже не поверилось. Неужели настолько? А потом понял, а ведь и правда. Если русский СОВСЕМ не изучать, то на нем написать невозможно – получится абракадабра. Я про это всё, конечно, знаю. Но каждый раз как сталкиваюсь – берет оторопь. Русскоговорящий подросток, растущий в русскоговорящей семье и живущий в русскоговорящем городе, не умеет писать по-русски. Бред ведь. Он не кретин, не дебил, не имбецил, а вот не умеет и всё. Родной язык для него – как заморская диковинка.
Такое можно было представить только лет сто назад. Мы как в доликбезное прошлое вернулись. Просто машина времени какая-то…
Как назвать человека не умеющего писать на родном языке? Малограмотный. И это реалия 21-го века. Спасибо украинизаторам. Чего они добились? На мову мальчик ведь не перешел, а русский не освоил. Кто он? Аутсайдер. Он уже отстал. Если характер есть – в будущем, возможно, преодолеет и нагонит. Но зачем так сложно?
Таких примеров уже море. Они уже выползают наружу. Жертвы украинизации и майданизации. Скоро массово всем аукнется. И националисты еще бегают в Европу и жалуются на Януковича – что он права человека нарушает. Какие права? Кого? Пусть они там расскажут про свой языковой геноцид. Про насильственную этноассимиляцию, усложнившую всем жизнь. Про то, как превратили Украину в одну большую кунсткамеру.
Самое ужасное, радетели возрождения мовы меня даже не поймут. Они в ответ приведут тысячи доводов. Что, мол, Украина много страдала в прошлом, что нужно быть свидомым, что это мова предков и она объединяет нацию. И прочую высокопарную чушь. А я буду видеть перед собой лингвистического уродца. Искусственно покалеченного ребенка. И эта печальная правда будет важнее всей их утопической соборности и враждебной к правам человека свидомости.
Комментарии
У меня сын в школе учится, русской граматике я его учил (хотя по русскому в свое время еле до 4 дотягивал)
Паду ли я стрелой пронзённый,
Иль мимо пролетит она. (Ария Ленского из оперы Евгений Онегин)
Чи гэпнусь я дрючком пропёртый,
Чи прошпандорыть мимо вин. (дивный перевод на мову)
Польский свободно понимаю, без акцента могу сказать - Пани, ще шклянку.
Лежал в украинском госпитале, в курилке беседуют молодые матросы из ВМСУ.
Разговаривают на каком то птичьем языке.
Я спросил - почему бы вам не перейти или на русский или на мову?
На меня посмотрели как на идиота:
-Мы ж по-русски и разМОВЛЯЕМ. :))
— Нет, — сказал Виктор. — Сначала я проникаюсь национальным самосознанием до глубины души: читаю речи господина президента, зубрю наизусть богатырские саги, посещаю патриотические собрания. Потом, когда меня начинает рвать — не тошнить, а уже рвать, — я принимаюсь за дело…
Братья Стругацкие, «Гадкие лебеди», 1966—1967 год
С другой стороны, Анна, гордыня, (вы, вероятно, помните в какой книге, о ней плохо сказано), из вас так и норовит выскочить. Вы что, с детства такая хвастливая? Или потом перевоспиталась, находясь в окружении бездарей? Ладно. Пусть мои слова вас не обидят, но на будущее запомните, в жизни самое дорогое – жизнь! Поэтому не грамматика миром правит, а долголетие, почему важнее знать, отчего одна почка больше другой и что они вытворяют?
Как я должен понимать, когда моя страна желает и имеет право вступить в ЕС, а России это не нравится и в ход идут все уловки - и политические, и экономические, и, даже, провокационные статьи типа этой. Это я должен знать и понимать - или все-таки это подло по отношению к "братскому народу", что Вы повторяете бесконечно,
2. Социальные паразиты старательно наводят искусственные различия на однокровных русов-ариев - через навязывание другого языка, другой религии. С различиями их легче потом наводить на взаимные конфликты.
(Возьмите татар - по внешности от русов не отличишь, а им навязали чуждый тюркский язык + ислам).