|
Многократные повторения и обилие глаголов в первоисточнике, мне не дано права изменять. Максимально сохраняя первозданность слов Библии (не прибавляя и не убавляя, мне, во всяком случае, за что прошу прощения, удалось только так): Бытие. Сотворение мира.
ГЛАВА 1 Лишь небо и землю Бог создал вначале, Пустая безвидность и тьма удручали. Носился Дух Божий над бездной-водою. Да будет же свет отделен, чтобы тьмою Впредь ночь утешалась, а день стал бы ясным. Был вечер и утро, день первый – прекрасный! Да будет же твердь посреди вод массива, Чтоб часть ее, в небе собравшись красиво,
Могла отражать и сама отражаться, С той частью воды, что под твердью, встречаться, Струясь, сквозь небес синеокое чудо, Смиряться по Божьему слову, докуда Потребно делиться водою с землею, Решил так Господь и так стало с водою! И именно так день второй завершался: Твореньем своим, Всеблагой, утешался!
Воде, что под небом, велел Бог собраться В единое место, Морями назваться! Чтоб суша явилась, землей именуясь! Исполнилось так,- Бог итожил, любуясь!
Да произрастит же земля зелень, траву, Чтоб сеяли семя свое, и по праву Деревья плоды приносили по роду, В котором, земле его семя. Природу, Спустя, как и прежде и вечер и утро, В День третий, Господь совершенствовал мудро! Да будут светила на тверди небесной! Чтоб день отделился от ночи чудесной!
Чтоб время и дни, и года, знаменуя, Себя друг - за другом, могли чередуя: Светило чтоб большее - днем управлять, А меньшее – ночью, путь звезд освещать! Все так хорошо и случилось к исходу Четвертого дня, предоставив свободу, И свету и тьме управлять денно - нощно, И звездам на небе сиять непорочно!
Да будут водой произведены души, Живущие в ней, пресмыкаясь, на суше. Пусть птицы летают по тверди небесной, А рыбы плывут и в соленой, и пресной Воде, той, что всех по их роду родила, Земле, что в полет птиц небесных пустила. И благословил всех, плодясь размножаться, В воде, на земле, в небесах пополняться!
Был вечер и утро, сменяя день прежний, День пятый еще стал полней и безбрежней: Живыми наполнив себя существами, Он радовал Господа - тварей родствами! Да произведет земля душу живую,- Сказал Бог, чтоб скот наполнял жизнь земную. Со зверем и с гадом, по роду их множась, Плодились чтоб все, ни о чем не тревожась!
Увидев Господь хорошо как все это, Решил одарить человеком планету. По образу Божьему и по подобью, Рождаться позволил во внутриутробьи. Себе же подобным творенье создав, Воздвиг человека всех выше, придав Права, чтоб владеть над животной природой, Над рыбами, птицами всякой породы!
Чтоб над пресмыкающимся мог и гадом Он властвовать, править, себе брать в награду, Хоть рыбу, хоть птицу, хоть разную тварь. С тех пор на земле, человек - государь! А чтобы плодиться мог и размножаться, Мужчине позволил Бог с женщиной знаться! Всем тем, что создал, Бог позволил и впредь Животным, растительным миром владеть!
Увидел Бог все, что Он создал, и вот, Шестой день хорош, вечер, утро пройдет!
ГЛАВА 2 Так совершены Богом небо с землею! Все воинство их – в гармоничном покое!
Дела все творя Свои, мудро и смело, Господь совершил. К дню седьмому все сделал! Почил Бог от них, освятив день седьмой, И благословил в оный - отдых земной!
Вот происхождение неба с землею! Где всякий кустарник с травой полевою Еще не росли – не послал Бог дождя им, Но поднялся пар, - лик земной орошаем!
И создал Господь Бог из праха земного, Вдохнув дух живой, человека, такого, Которому, в созданный рай помещая, Бог дерево жизни взрастил среди рая!
И древо познанья добра и зла, рядом Господь насадил, чтобы видеть лишь взглядом С него можно плод, не срывать, только зреть, И, дабы вкусив, сразу не умереть.
В Эдеме Господь поселил человека, И сад омывать, четырем велел рекам. Реке из Эдема, текут в унисон: Евфрат и Гихон, Хиддекель и Фисон!
Возделывать чтоб и хранить этот сад, Был нужен помощник, на Божеский взгляд. И взял, и в Эдем, поселив человека, Господь заповедал ему сад и рекам.
Создал Господь Бог из земли всех животных, И птиц к человеку привел беззаботных, Затем, чтобы видеть, как он наречет их, С тем именем, стало быть, жить им в почете.
И нарек человек имена всем скотам И птицам небесным, и в поле зверям. Помощник не найден подобный Адаму Ему соответственно, даст Господь даму.
И навел Господь Бог на него крепкий сон, Ребро у уснувшего властно взял Он. Закрыв плотью место то, создал жену, И привел к человеку ее лишь одну.
Сказал человек: «Кость от кости моей будет, От плоти моей эта плоть да прибудет, Женою моей надлежит называться, Взята коль от мужа, со мной и общаться.
Оставить отца своего, свою маму, К жене прилепиться своей грамм по грамму. Чтоб стать человеку с ней плотью одною, Вдвоем не стыдились своей наготою. ГЛАВА 3
Змей всех был хитрее зверей полевых, Которых Господь Бог создал, сих для сих;
Сказал змей жене, извратив Божье слово: «А так ли запретен плод древа любого?» Жена же сказала: «Плод древ всех в раю Позволено есть!» «Чтоб сберечь жизнь свою мы сможем, не трогая плод только с древа, Познания зла и добра»,- молвит Ева!
«Нет вы не умрете, - жене сказал змей, - Как Бог, все поймете, познаете, ей! Да, знает Бог: в день, когда вкусите их, Как боги, познаете добрых и злых! Откроются ваши глаза и как боги, Найдете и к злу, и к добру все дороги!
Увидев жена, древо как вожделенно, Как внешне красиво и в пищу – отменно, Нарушив запрет, ради знания все - же, Сама ела плод и дала мужу тоже!
И он, и она ели плод, наслаждаясь, Открылись глаза их и оба, стесняясь, Узнав, что наги, сшив смоковные листья, Боялись идти к Богу, грех свой осмыслив!
И лица, от Господа Бога скрывая, Укрылись с Адамом, меж древами рая. К Адаму воззвал Господь Бог и сказал: «Ты где?» И Адам Ему так отвечал:
«Твой голос услышан был мною в раю, Что наг, убоявшись, укрывшись стою». Спросил Бог: «Откуда узнал ты, что наг? Ты ел плод запретный, взамен других благ?»
Адам отвечал, что дала плод жена. Спросил Еву Бог, как посмела она? Жена отвечала, что змей обольстив, Плод съесть предложил, мужа им угостив!
Будь проклят за то, что наделал ты, гад, Во все дни есть прах, будешь жизни не рад, Всех ниже скотов и зверей полевых На чреве твоем ты ходить станешь вмиг.
Вражду положу меж тобой и женою, В пяту семя жалено будет тобою. Ее же - в главу поражать тебя будет, Вражды, ее семя, с твоим, не забудет!
Жене Бог сказал: «Умножая, умножу, И скорбью беременности потревожу. В болезни ты будешь детишек рожать, Влеченье свое только к мужу искать.
А он над тобою господствовать будет, Греха своего и Адам не забудет. За то, что послушал он голос жены, Со скорбью питаться впредь обречены.
Все дни его жизни, земле быть проклятой, Доколе в нее же не будет запрятан. В земле взят был прахом, и, в прах возвращая, Труд в поте лица будет. Хлеб свой вкушая, И волчцы, и терние есть вместе с хлебом, Питаться травой полевой, на потребу.
Жене своей имя нарек Адам: Ева Стать матерью всех, дал Господь, вместо гнева. И сделав, обоим одежды из кожи, Господь Бог случившееся вновь итожил: «Познав зло с добром, стал Адам, как и боги, Способным найти к древу жизни дороги.
Вкусив плод с него, чтоб, не стал жить он вечно, Адам, из Эдема, за небезупречность, Был изгнан на землю, с которой он взят, Возделывать! Коль послушанью не рад.
А Богом поставлен был страж Херувим, Им сад на востоке надежно храним. Поставлен, вращаясь, и пламенный меч, Чтоб путь к древу жизни, хранить и стеречь.
НАПИСАНО: (21ч.10мин.)15.06. - (02ч.15мин.) 16.06.2007 года. © Copyright: Тст Ткачев Сергей Тимофеевич, 2008 Свидетельство о публикации №108071000168 10.07.2008г КОРРЕКТИРОВКИ (правки): от 15.11.2012 года.
Благодарю вас за отзывы и оценки.
|
|
|
|
Что из моего понимания Библии, для нас приемлемо, решите сами.
Кто, когда, зачем, откуда на безвидной и пустой Разместил все это чудо, сделав Землю обжитой?!
Воду не деля и сушу, прежде, чем явились мы, Светом Бог планеты душу озарил, отняв у тьмы: Все небесное пространство, именуемое твердь, Прежде, чем создать убранство осветил затем, чтоб зреть Мы могли и Он, чтоб видел все, что делаем не так. Но не в искаженном виде, в коем, нынче, всяк мастак: Многоликостью «подобить» грешность – праведности дел. Почему же лавры – злобе? Как же вышел Дух из тел? Кто сумел за деньги СЛОВО продавать? И ВЕРУ с ним, Чудодействия Святого, кто лишил, упрятав в грим? Люди, милые, очнитесь, образумьте мозг, глаза. Свечи в душах, а не «сникерс», возносите к Образам. Не имея прав судить вас, лучших слов, найти не смог. Хоть остры они, как бритва, все – во благо, видит Бог. ******* Не собираюсь, но и не боюсь умирать, хотя фрагменты завещания уже написал. Нестандартные: Исповедь, Молитва, Завещание. ******* Коль есть готовность возлюбить врагов, Я тороплюсь успеть сказать им все земное. ******* Прошу у Господа прощения За суд и гнев, и жажду мщения. ******* Исповедь и покаяние.
Так думал прежде я, друзья, И жил надеждой рассчитаться. С дерьмом, в котором жизнь моя, Могла, измазавшись, остаться. Но как велик Творец-Господь, Испепеливший жажду мщенья! Бальзам вкрапляя в сердце, плоть, Инстинктам - разум, дав прощенья, Взрастив уверенность мою, В Себя уверовать позволил! Стеная, слышу, вдруг, - ПОЮ! Был черным слог, но вижу: пролил По краскам грязи на строках Свет Слова Божьего! Спасибо! Уже не гнев стучит в висках. Обид исчезли ГОРЫ, ГЛЫБЫ. На сердце слезы ран былых, Не испаряясь, лижут шрамы. Диминуэндо гром утих, Влюбляя в «оркестровость» «ЯМЫ», На дне которой нет уже, И даже чудится, что не был. Бог не дал спиться, в кураже, Где горем ужинал, обедал, Где снедь, на завтрак, - В ГОРЛЕ КОМ, Где роз шипы – постелью были. За то, что сам и, с кем знаком, Увы, не Господу служили.
Других судить – не мой удел: С Земли – Земля не обозрима. Спасибо Богу: не задел Меня огнем – меч Херувима. Теперь и смерти не боюсь, И в мир иной – не собираюсь. Все Бог решит, а я молюсь. Прошу прощения и каюсь. Молюсь и в исповеди каюсь. ******* Жду возвращения Христа, не просто жду, внушаю многим, Что с Богом и душа чиста! У Бога - мало быть убогим! Что эгоизм не сам грешит, и, что судить, увы, не в праве я, Надеюсь, Высший Суд решит: за упокой или за здравие! Где сказки не о той "игле", и "новых" формах Православия, Стараюсь Слова свет, во мгле, искать наперекор тщеславию. В стихах пытаюсь описать суть Бытия по Слову Божьему, Боясь убавить, обтесать, прибавить... Страх - пустопорожнего.
НАПИСАНО: с 27.03.2006г. по н/в. Изменения (правки) внесены: 13.11.2012 года (02.00)
Благодарю вас за отзывы и оценки.
|
|
|
Комментарии
1. Зачем совершенствовать совершенное?
2. Какие цели и мотивация переложения (перекладывания) на стихи?
3. Позволительно ли?
И так далее.........................
Отвечаю: ни в коем случае не держал такого (усовершенствования) даже в мыслях - главная моя задача:
- Не убавить, не прибавить, т.е. не исказить сути и смысла, изложенных в первоисточнике!
- Максимально упростить понимание того, что в прозе (и тоже не в первозданном виде, а в переводе на русский язык) не всем и не сразу удается понять.
- Придать ритмическую основу тексту, в надежде повысить его притягательность, не изменяя логической последовательности.
Если существуют переводы на все языки Мира, более того, есть авторы, пытавшиеся хулить, насмехаться, злословить, опровергать и искажать Святое Писание, почему мне, равно, как и любому другому, верующему человеку, нельзя пересказать некоторые главы Библии своим языком в стихах?!
Существуют варианты изложения Библии для детей, для семейного чтения, для людей с определенными физическими ограничениями и т.д.
В том числе и выразить это в стихах. Достаточно неплохо сочетаются Истина и Ваше отношение к вере.
Вам много+++++++++++++++++++++и!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Вы молодец, Сергей, отлично !!!
:)
С некоторыми озвученными выводами согласен, но комментировать сложно, - их много.
Первоисточник никогда и никуда не исчезал - его просто другими органами чувств читать нужно! Кто бы и как бы, включая меня, не искажал текста Святого писания, никому, из человеков, не удастся выхолостить того глубинного смысла, который написан между строк, а не только в самих строках. Библия написана поэтическим слогом, хотя и в прозе! В ней каждое слово - образ, метафора, особенно в притчах Соломона, например! Не имею права глаголить истину и, даже думать, что это делаю, но скажи, сколько раз до тебя произносили и записывали слова признания в любви (матери, второй половинке семьи, детям, а кто-то в этот момент думает о высшем проявлении Любви, Любви к Творцу?! Единицы! Хотя и чувства, и слова эти дает нам Он! Тем не менее, каждый из нас вновь и вновь повторяет их, не упрекая друг друга за оригинал таких признаний, сказанный и написанный кем-то впервые и много ранее нас! Скорее следует упрекнуть тех, кто не излагает своего отношения и своего понимания Слова Божьего, своей Любви к самому тексту Святого Писания!
Божий это промысел истиной владеть!
Ливни, реки кровавых дождей
Проливали герои Отечества!
Как индейцы, по зову вождей,
Шли на бой, чтобы дать человечеству:
Новый взгляд, новый строй, новый мир,
Впечатления – острые, новые!
Самый крупный в истории «ТИР»
Создал Сталин в те годы суровые.
В книге Гиннеса – меньше страниц,
Чем в стране нашей, жизней загубленных.
Церкви рушили, куполом – ниц,
Только вера в нас – не перерублена!
Не прижились ни царь и ни вождь,
Знать, не в креслах и тронах причина бед!
Остановлен в стране «красный ДОЖДЬ»!
Стал законом незыблемым прецедент!
Не в заслугах по должности суть!
Не в помпезности зданий с колоннами!
Удалось возродить и вернуть
Ценность искренней веры, исконную!
Правда стала все чаще в чести.
Она громче звучит в выступлениях:
«Не мешать – веру в сердце нести,
А помочь обрести - поколениям!»
Книгу получу всем покажу, может и они закажут..
Я с подобной темой зашла на ГП, называлась: Роль женщины в жизни мужчины:)
Сергей имеет в виду, что ради объединения людей он готов пожертвовать даже делом всей своей жизни, отказаться от него, а это действительно подвиг ...
Мне ближе обычный обмен мнениями, когда никаких поощрений...
Я помню, давно это было, я как-то сказал своему учителю "расшибусь, но сделаю", на что он мне ответил "нет, ты сделай так, чтобы не расшибиться. Матросов, конечно, герой, только подвиг его мог быть другим..."
Совсем нет ...
В тот момент во время войны чем бы мог помочь Матросов нашим войскам, без оружия, которое способно было заткнуть тот ДЗОТ ???
Ничем, поэтому и пожертвовал собой, не было другого выхода ...
Это не поощрение, это обычная положительная реакция при встрече с единомышленником, человеком, которого ты уважаешь, который в чём-то тебе помогает, это как выражение позитива, даже если я при этом ругаюсь с Вами на какую-то тему ...
А собирательство очков и отслеживание своего рейтинга с трепетом - пусть этим занимаются те, у кого только об этом голова и болит ... :-))
Шлагбаумов, проволочных и прочих заборов, мест, куда не пущають, так много, что если еще и в инете огородиться, то доступным останется только туалет в собственной квартире! Это не просто ошибка, обоснованная мнимым удобством избавления от оппов и троллей, а тенденция, влекущая за собой раздербанивание общества на ошметки и мелкие дребезги! Не содействуйте апокалипсису - его мы сами ускоряем враждой каждого с каждым!
Приоритеты ценностей, вообще менять нужно, восстановив главенство ДУХОВНЫХ! Причем, речь не об отношении к вере, а о ДУХОВНОСТИ в смысле высокого уровня морали и нравственности, воспитанности, как таковых!
Всего доброго!
Наверное природа предусмотрела разных людей, чтобы можно было оценить добро и зло....:)))
Всего доброго!
Поймите, я не собираюсь осуждать поступок, я просто говорю о том, что жизнь человека бесценна, нельзя ею распоряжаться легко, что не всегда жертвенность оправдана.
Тем более, что амбразура довольно большая, бушлата бы явно не хватило, тем более его бы моментально размочалили из крупнокалиберного пулемёта, не всегда есть время что-то обдумать и принять более безопасное решение, лучшего варианта он просто не нашёл, война - это не викторина "Что?Где?Когда?", и распорядился он жизнью не думаю, что легко ...
Удачи!
Взаимно !!!
Кстати, обратил внимание, что ответы доходят с интервалом около часа, минут за 45, неужели Рязань так далеко от Питера, а скорость передачи в Сети так мала ??? :-)))))
Скорей всего, это почтовый сервер. Он проводит распределение запросов, и, в зависимость от их количества, "раздаёт" потребителю. Когда их мало - доходит быстро, когда много - пока сформируется пакет - долго...
Мне так кажется.
А вчера я просто пошёл спать...:)))))
Хотя элемент правды есть...
Пока!
Пошёл спать. утром на работу... Удачи!
Более того, объединяющим началом предлагается ДУХОВНОСТЬ в ее лучшем смысле и не только в понимании принадлежности к тому или иному вероисповеданию!
Ответственность за сказанное конечно усиливается при соприкосновении с этой Книгой.
Не позволяется искажение.
Написано хорошо,читается хорошо.Обороты речи хоть и сложные иногда,но смысл ясен сразу.
Наверное, пришлось потрудиться...Значит желание было искренним и наверное имело имело какую-то подоплеку своим появлением.
Что может сказать непоэт поэту ???
Печатайте еще. приглашайте. Спасибо, оценила.+++++
Тут какое-то расхождение получается ...
Три авто на одного владельца - тоже! Ну и т.д. Должна быть мера во всем но не насильственно навязанная, а воспитанная, прививаемя с самого детства!
Комментарий удален модератором
И самое главное - ведь дети не должны отвечать за грехи своих родителей, а тут даже на ВСЕ поколения, последующие в миллионных коленах, переходит ответственность за грехи прародителей, ослушавшихся, получивших ЗНАНИЕ(в данном случае - размножения ...
Таким образом, и приобретение знания - это первородный грех, унаследованный от Адама и Евы ???
В общем, как не толкуй эту замечательную книгу, смысл только в этом - тупо верь, и не обращай внимание на несуразности, к тому же внесённые много-многочисленными переписчиками первоисточника ...
Но вот поправка - в Америке верующими числится подавляющее большинство, но если человек молится по утрам примерно таким образом: "Боже, дай мне сил и умения разорить сегодня ещё пару конкурентов и прибрать к рукам их компании, амиинь ..." - это разве верующие в Бога ??? Только в Мамону, дьявола, и у нас таких достаточно, к сожалению, думающих, что своими неправедно заработанными деньгами они смогут купить прощение, но покупается только материя, Дух и Веру не купишь и не подкупишь ...
Всё равно остаётся Мудростью..
Ежели не искажён смысл!
своё ЛИЧНОСТНОЕ восприятие..
А это-НЕДОПУСТИМО!
Есть Вещи, которые Человек обязан постигнуть САМ!
Ну не воспринимаю я тех же Комиксов на эту тему..
Не понимаю-для чего..
Просто ПЕРВОисточник ТАК часто переписывался и ПЕРЕосмысливался Разными Людьми,
что в Итоге-от него СКОРО ничего не останется..
Я-так думаю..
А первоисточник в последний раз переписывался настолько давно, что сейчас, по крайней мере, воспринимается именно как первоисточник то, во что он превратился ...
А претензии к Сергею - это с богословами, пожалуйста, пусть комиссия ознакомится и вынесет приговор, хотя сейчас им доверять ...
Комментарий удален модератором
За это время Вы с богословами консультировались, с Кураевым, откуда ересь определили ??? Каким образом ???
А как же "Не судите, да не судимы будете", особенно толком не разобравшись ???
Вы хотя бы привели примеры несоответствия, еретических извращений текста, сатанистских переиначиваний смысла, чем вот так вот обвинять, пОходя ...
Или на костёр Сергея завтра, или он просто анафемой отделается, госпожа Инквизитор ???
Но тут суть не в признании его гениальности, суть в том, что Вы даже не привели примеров вольности, ведь многие действительно не заметили, в целом это ведь вполне духовно и без отклонений, и с козой аналогий тоже не найдено ...
Откройте глаза слепым, дайте им прозреть, смилостивитесь над нами ...
Не проще ли примеры привести, чем Вас это так задело и где ересь ???
Ибо до этого понятия ещё дорасти нужно, т.е., нужна определённая работа над собой.
А на шедеврах Е.Ваенги и С.Михайлова, на мыльно-дрочильных сериалах и "Доме-2" ad astrum не поднимешься.
P.S. Что-то в последнее время я стал уж больно пессимистичен, то ли возраст, то ли жизнь такая, то ли просто осень...
"А вскрытие показало, что пациент умер в результате вскрытия"...
К жене прилепиться своей грамм по грамму"
Забавно )) И так всё Писание переложить хотите? А как далеко продвинулась работа?
Сейчас столько "верующих" появилось - не сосчитать, и Зюганов с Жириновским на службах в цекви появляются, и "Партия православных бизнесменов"(!!!) зарегистрирована, не принимайте близко к сердцу, придирок и нападок посыплется - не будете успевать отписываться, клавиатура раскалится ... :-))
Но возражающих уже тьма, цепляющихся то к словам, то к сути ...
Однако, Вы по-доброму изложили Священное Писание ( можно сказать как-будто в изложении для детей), но, поймите и меня. В таком "тонком" деле не должно быть ошибок, особенно догматических.
А фаназировать Вы можете все, что Вам захочется. Мне тоже не понятно, что же Вы написали?
И, хоть Вы и говорите, что "буква в букву", поверьте, этого мало. Библию нужно понимать, а не только читать "буква в букву".
26. И сказал Бог:сотворим человека по образу Нашему (и ) по подобию Нашему; и да владычествуют ОНИ... (явно, не один, стало быть)! Вам известны случаи, когда бы Бог сказал и не исполнил???
И метафоричность некоторых слов, терминов и фраз мне тоже понятна. Более того, спорить о том, кто точнее и правильнее понял и лучше трактует - БЕССМЫСЛЕННО! Божья это функция и его промысел!
Вот живой пример - буквоедство и непонимание, такие люди верят не Бога, а в Букву ...
Вы не ищете ПРАВДЫ, а по-моему, это главная задача МУЖЧИНЫ в жизни.
Врагами или противникам мне не хотелось бы чтобы мы стали, просто будем чужими. Прощайте.
Конструктивные предложения и доброжелательные подсказки, конечно, полезны, но не упертое навязывание своего мнения. Каждый, читая Библию, получат из нее ту информацию, до которой дорос, условно говоря! Я готов признать, что это я еще не дорос, но в том, что понял и написал, не солгал и не покривил душой. Уж Ему-то (Боженьке) - видно и слышно это!
То, как видит и воспринимает истину человек.
Таким образом, правда может быть как адекватной (тождественной, равной) истине, так и ее полной противоположностью.
Правда - это то, во что человек верит как в истину.
И наибольшие проблемы возникают не там, где мы имеем дело с ложью (ложь можно разоблачить), а там, где мы имеем дело с несознательной, неосознанной ложью, при которой человек свято уверен, что творит правду.
Лживый, нечестный по отношению к правде человек не может достичь истины, потому что сознательно искажается в таком случае само восприятие им истины. Ведь ложь - это сознательное искажение действительности.
Но человек, который воспринимает ложь за правду, обманывается, может прийти к истине, при условии честного поиска и обнаружения ошибок в своем восприятии.
Поэтому так важно понимать, что все люди могут ошибаться в своем восприятии истины, принимая ложь за правду, а правду за ложь, и не быть свято уверены в своей непорочности.
Спасибо за завораживающий эффект философии!
Что за привычка СУДИТЬ???? Я Вам хоть раз сказал, что Вы не правы????? Задайте в поисковике вопрос"Чем отличается правда от истины и сколько правд существует?" Или Что собой представляет ПРАВДА? Одна ли она?! А потом найдите силы извиниться за свои ОЦЕНКИ. Кстати, не заметили, здесь предусмотрены ++++++
ИСТИНА — жен. противоположность лжи; все, что верно, подлинно, точно, справедливо, что есть [все что есть, то истина, не одно ль и то же есть и естина, истина?]; ныне слову этому отвечает и правда, хотя вернее будет понимать под словом правда: правдивость … Толковый словарь Даля
ПРАВДА — жен. истина на деле, истина во образе, во благе; правосудие, справедливость. Творите суд и правду. Стоят за правду. Нет правды на свете суда по правде. Небеса, возвещают правду Его, Псалтирь.. Истина от земли воссия, и правда с небесе приниче,… … Толковый словарь Даля
истина — Правда, аксиома. Истина азбучная, голая, горькая, непреложная, непререкаемая, святая. Говорит правду, режет правду матку, истина глаголет его устами. Это принято за аксиому. Выбрил ему всю правду матку в глаза. . Прот. ложь. См. быль направить на … Словарь синонимов
Ищите Истину, ищите Павду - и обрящете.
Ваше изложение понравилось.
Просто, кратко и красиво!
Может Вам попробовать. Может и словарный запас расширится!
Но вы предупредили, что "излагаете Библию...". Даже не знаю, что сказать. Она уже изложена. Все попытки популяризировать Святое Писание - от лукавого.
Именно этот момент не позволяет мне воспринять этот ваш труд.
Я выразила свою точку зрения. Я посчитала, что так будет п р а в и л ь н о.
1-О, Книга книг! Кто не изведал,
В своей изменчивой судьбе,
Как ты целишь того, кто предал
Свой утомлённый дух - тебе!
В чреде видений неизменных,
Как совершенна и чиста -
Твоих страниц проникновенных
Младенческая простота!
Не меркнут образы святые,
Однажды вызваны тобой:
Пред Евой - искушенье змия,
С голубкой возвращённой - Ной!
Все в страшный час, в горах, застыли
Отец и сын, костёр сложив;
Жив облик женственной Рахили,
Израиль-богоборец - жив!
И кто, житейское отбросив,
Не плакал, в детстве, прочитав,
Как братьев обнимал Иосиф
На высоте честей и слав!
Веков таинственную даль,
Познав сиянье Моисея,
С горы несущего скрижаль!
Резец, и карандаш, и кисти,
И струны, и певучий стих -
Ещё светлей, ещё лучистей
Творят ряд образов твоих!
Какой поэт, какой художник
К тебе не приходил, любя:
Еврей, христианин, безбожник,
Все, все учились у тебя!
И столько мыслей гениальных
С тобой невидимо слиты:
Сквозь блеск твоих страниц кристальных
Нам светят гениев мечты.
Ты вечно новой, век за веком,
За годом год, за мигом миг,
Встаёшь - алтарь пред человеком,
О Библия! о Книга книг!
Ты - правда тайны сокровенной,
Ты - откровенье, ты - завет,
Всевышним данный всей вселенной
Для прошлых и грядущих лет!
1918г. Брюсов В.
"Итак, создания — это деяния, которые могут осуществляться с помощью знаний, полученных от Бога, когда Он показывает или открывает видение в духовном мире. Всю технологию созданий описал А.К.Толстой в стихотворении «Тщетно, художник, ты мнишь…»:
Тщетно, художник, ты мнишь, что творений своих ты создатель!
Мне никогда и в голову не приходило считать себя творящим свои стихи. Они приходят сами и мне только очень важно успеть все записать, как услышал. Разумеется, слышу я их не ушами, а сердцем. Когда, что-то остается недослышанным и недописанным, мои личные продолжения - всегда хуже. Это так!
"По образу Божьему и по подобью,
Рождаться позволил во внутриутробьи"
В Писании:
"26.И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
27.И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их."
Как видите, в намерениях было - по образу и подобию, а в осуществлении - только по образу.
Я вижу смысл этого в том, что если бы по образу и по подобию, то это бы был робот, лишенный права выбора, а не человек свободный.
1. Не считаю сам себя поступившим правильно, что написал о внутриутробьи (этих слов в Библии нет), но смысл все же не изменен ибо не в капусте же мы стали рождаться!
2. Намерения нарушены Адамом, Евой и гадом. Нарушение заповеди, прямого запрета, стало причиной того, что созданные и по образу, и по подобию, лишены Господом права оставаться в раю и обречены на хлеб свой зарабатывать в поте лица своего трудом!
Я о другом, о замыслах и осуществлении еще до появления Адама.Понимаете, из Библии получается, что Творец изменил первоначальный замысел (по образу и подобию) и осуществил только по образу.Он не создал полное подобие себе, а дал ПУТЬ.
Не пора ли перейти на "ты", земляк?не помешал бы номерок телефона в личке.
Но мы уже публично это обсуждаем.И, главное, обсуждаем это в себе.Вы ведь написали - "мы творим".А это сдвиг, посыл в будущее
Недавно нарвался на высказывание Форда
Мой секрет успеха заключается в умении понять точку зрения другого человека и смотреть на вещи и с его и со своей точек зрения.
Смотри - в волеизъявлении, то есть в замысле - по образу и подобию.То есть Творец хотел создать по своему образу (так, как Он представлял себе человека) и подобному себе в праведности.Но создал только по образу, предоставив нам самим, по собственной воле, стать подобными Ему.
На мой взгляд, алгоритм отработки поведенческих реакций на основании работы подсознания, каким образом подсознание руководит сознанием - это огромная тема.Может, отложим?))
Комментарий удален модератором
Сбои в самом деле есть, но они оставлены осознанно, дабы не искажать слов, написанных в оригинале. Читая вслух, я их проговариваю скороговоркой и сбоев не слышно. И так несколько отступлений допустил, написав в рифму Адаму - даму, хотя в Библии нет такого слова и рождаться во внутриутробьи, тоже написал в надежде, что все уже знают, что не в капусте и не аист!
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Но Ваша Работа принесла радость и Вам и некоторым читателям.
Значит выполняли её во Благо.
Привет.
Мне было бы интересно.
Да и сравнить есть с чем, поскольку образцов поэтического перевода отдельных глав из этих книг множество.
А я в юности пытался учение Дарвина в стихах изложить.
В моём стихе были такие строчки:
...Ведь даже Ева уступила
Змею-Искусителю,
И встречалась тайно с милым
Ангелом-Хранителем.
Адам узнал, напился пьяным
И в лес от Евы он ушел;
Вот так тогда от обезьяны
И человек произошел!..
;-))
Сережа,вы большой молодец!! Текст в стихах ,замечательно. Читать и понимать легче.Ставлю вам все плюсы +++++++++++++++++++!!
Все нервы уже достала бестактная неуч. Кого она уже только не поучала. Изо всех сил уже терпел, чтоб не написать реального отношения к ее стишаткам, но терпение закончилось.