Непонятные цены

       Честное слово, я не знаю сколько должна стоить услуга нотариуса. И почему все берут по-разному за одну и ту же справку. Я ни разу не видел расценок распечатанных на стенде. Получается сумма зависит от настроения....

     Как-то пришлось побегать по нотариальным конторам, чтобы распечатать и заверить экранную копию с интернета. Сразу же знакомые мне намекнули, что недешево... Прикинул: ну тысяча, полторы... зашел в первую подвернувшуюся контору - сказали: три тысячи. Думаю:" Ну ни фига!.." забежал к другому нотариусу - четыре тысячи. Когда же набегавшись, зашел в ещё один солидный офис, там тихо и делово выдавили: "шесть." Я даже оторопел: " А почему так дорого?" - спрашиваю. А мне: " А вы думаете, что это так просто делается?.."

     Мне конечно же показалось, что в общем-то не так и сложно и потому сказал: " Но это же не траншею копать!.."  Бабенка аж подпрыгнула: " А вы кто такой?" И пальцем мне на порог показывает... Признаться, страшновато стало... Действительно: кто я такой... Но к вечеру, обойдя с десяток нотариальных контор - нашел за полторы тысячи... Приняли любезно, попросили зайти через полчаса и потом выдали мне готовый документ.

     Понятно, что все платят аренду за помещение, свет, вода, пр., но почему такая разная плата за одну и ту же услугу?.. Непонятно. Ведь каждый работник должен же чем-то мотивировать стоимость своей работы... или кое-кому всё позволено?.. Спасает то, что не так и часто приходится к ним обращаться, к нотариусам, но... вот соседка собирается на пенсию и спрашивает,  где ей найти переводчика с казахского языка на русский. Поинтересовался, для чего ей это. А ей пришло подтверждение её трудового стажа с одного казахстанского предприятия, где она проработала около десяти лет, но на печати нерусский текст - нужен переводчик.

     Нашёл в интернете одно бюро переводчиков, но они заверяют все переводы через нотариальные конторы... Вот и думаю, во что обойдётся пенсионерке, перевод на русский язык трёх печатей?.. Как нотариус посмотрит на это "непростое" дело, чтобы заверить бумаги? Тысячу, две, три?.. шесть? за каждую печать...

    Неужели и здесь цена оправдывается спросом? Но ведь и больших очередей не наблюдается... как грибов этих контор...