В кибуце на севере пруды. Можно приехать и наловить рыбы. На выходе взвешивают и расплачиваются, получается, говорят, выгодно. Там же, на выходе, для тех, кто ничего не поймал (или и не собирался ловить, а выяснил, что действительно выгодно), стоят большие пластиковые аквариумы с рыбами. Показал пальцем, весёлый кибуцник сачком вылавливает рыбину и передаёт смуглому усатому мужику со статично зверским выражением лица.
Мужик кладёт её на обитый железом стол и бьёт молотком по башке, пока рыба не перестаёт трепыхаться: - Бац! Бац! Бац! Мужик почти весь в бесформенном халате – от брызг, халат делает образ коренного жителя галилейской деревни завершённым. Успокоившуюся рыбу кладёт в кулёк, передаёт на кассу.
Никто не торопится, очередь разговаривает, по-русски тоже.
Парень лет тридцати, успешный ботан, второму такому же:
- Представляешь, что делает с психикой такая работа – часов двенадцать молотком по голове "Бац!
Бац! Бац!"?
Второй такой же, воодушевившись информационным поводом:
- Приходит домой совершенно умиротворённый. Ноль негативных эмоций, все на работе выплеснул. Жену целует, моется, хозяйство осматривает, телик, газета. Дети оценки показывают – хвалит, если отчитывает, то ласково. Зовут к ужину. Ест с аппетитом, добавку тоже, шутит с домашними. Говорит: "- Где компот?". Жена отвечает: "- Я тебя утром спрашивала, ты сказал, компот не надо. Я и не приготовила".
Он: "- Как не приготовила?".
И "Бац! Бац! Бац!".
Мужик в халате перестает бить рыбу и начинает медленно закатывать рукав. На руке открывается крупная наколка: "ВАЛЯ". А в руке молоток.
.
А вы вот так попадались, когда обсуждали человека, не зная, что тот понимает ваш язык?
А вам - попадались
Комментарии
А вот, почти в тему (боян, правда; ну, может кто не читал..):
Отрывок диалога из аськи:
Shаk3r: - Вась, слушай, ну всё делаю, как ты говоришь… Я конечно понимаю, что Светка дура и вообще страшная жутко, но ведь на то и расчитываю, что поэтому и даст легко. А она — ни в какую. Где я ошибся?
Светик: - Окном… окном ошибся, сука…
Комментарий удален модератором