МИД Великобритании решило отказать властям РФ, желающим наградить 813 ветеранов Второй мировой войны российскими наградами - медалями Ушакова.
Британские подданные по местным законам не имеют права принимать награды от других государств без одобрения своего правительства. Российская сторона направила 813 писем, в которых описала заслуги ветеранов перед Россией. Однако Лондону этого показалось недостаточным и он отказал, сославшись на то, что в полученных письмах нет данных о заслугах ветеранов перед РФ за последние пять лет.
"Сложно себе представить, чтобы люди в возрасте 80-90 лет совершили что-то подобное тому, что они сделали во время войны 70 лет назад", - ответили на это в российском посольстве.
По информации РИА Новости, Москва выражает "глубокое разочарование" решением Лондона. Между тем, отмечается, что "это нисколько не уменьшает нашей благодарности тем, кто участвовал в общих усилиях по борьбе с нацизмом".

Арктические конвои Второй мировой войны проходили из Великобритании и США в северные порты СССР – Архангельск и Мурманск. Всего с августа 1941 года по май 1945 года было проведено 78 конвоев (хотя в периоды между июлем и сентябрем 1942 года и мартом и ноябрем 1943 года конвои не ходили).

В сумме около 1 400 торговых судов доставили в рамках программы ленд-лиза важные военные материалы в СССР. 85 торговых судов и 16 боевых кораблей ВМФ Великобритании (2 крейсера, 6 эсминцев и 8 других эскортных судов) были потеряны. Германия потеряла ряд судов, включая один линкор, три эсминца и по меньшей мере 30 подводных лодок, а также значительное количество самолетов.
Комментарии
Комментарий удален модератором
А вдруг опровергнешь!
Или власти хоть чем то нужно свой имидж на Западе исправлять?
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Видимо тогда, когда этот вопрос станет не актуальным!
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
1923-11-10-2012
На днях британская сторона официально уведомила нас о решении Лондона не давать разрешения на награждение медалью Ушакова британских участников Северных конвоев. При этом делаются ссылки на действующие правила, ограничивающие вручение иностранных наград критерием пятилетней давности заслуг, оказанных зарубежному государству.
Такое решение вызывает глубокое сожаление. Считаем, что подобный формальный повод не может служить основанием для отказа в признании героических заслуг ветеранов британских конвоев. Это особенно прискорбно, поскольку медалью Ушакова уже награждены дожившие до наших дней участники Северных конвоев – граждане других стран антигитлеровской коалиции. Рассчитываем, что британские власти сумеют подняться над бюрократическими формальностями и пересмотреть свою позицию. Тем более что на протяжении многомесячной подготовительной работы, в т.ч. по уточнению списков ветеранов, все же была надежда на позитивное решение.
11 октября 2012 года
Ну можем предположить, что в МИДе России сидят некомпетентные переводчики и тебе удастся перевести более точно :))))
А вообще то, было бы интересно услышать твою точку зрения по причине отказа! Придумай все что угодно, что может быть оправданием этому отказу, кроме, разумеется предательства - работы на Русскую разведку :))))
Россия этим морякам благодарна - и моряки эти про это знают. И награды эти у них ЕСТЬ, что бы там правительство не выло.
Ну вот Вам еще http://www.mid.ru/bdomp/ns-reuro.nsf/348bd0da1d5a7185432569e700419c7a/c32577ca0017442b44257a94002c0bc6!OpenDocument
Хотя не думаю, что и это Вам авторитетное мнение :)))
ключевые слова МНОГОМЕСЯЧНОЙ и была надежда.
Или сразу отказывайте, или если много месяцев сотрудничали и обнадеживали... --- так уж будьте добры :)))))
А на Ваш счет у меня есть большие подозрения :))))))
************************************
что это...? это насмешка над законами и канституцией страны... МИД РФ позволяет себе называть законы другого государства " бюрократическими формальностями..." видете-ли законы Британии на позволяют РФ наградить медалью кого они надумались наконец спустя 70 лет наградить... все должны умилённо склонить головы...РФ медальки раздаёт...
:)))))))))
:)))))))))
То были такими смелыми, решительными НЕ ДАДИМ!!
А тут на такой простой вопрос не решаетесь ответить :))))
И ТОЛЬКО эти УПЕРЛИСЬ!
Честь была оказана........
Обвиняет Англия ,
кремлёвских -в тирании.
Значит Путин, что -то сделал,
на благо всей России.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором