Губернатор Московской области, бывший глава МЧС Сергей Шойгу стал героем современного тувинского эпоса. Автор эпоса, впрочем, не настоящий степной акын, а сотрудник Тувинского госуниверситета Айбек Соскал. Он объяснил, что к написанию произведения о своем земляке его подтолкнуло желание жителей Чукотки создать эпос об их бывшем губернаторе Романе Абрамовиче.
- Богатырский эпос «О Буга тур Шойгу» (в переводе с тувинского - «О богатыре Шойгу» - Ред.) - это моя лабораторная работа. Для меня важно было сохранить эпические традиции преемственности, правдивости и историчности, свойственные тувинскому эпосу, - пояснил Соскал.
Согласно эпосу, Сергей Шойгу - богатырь с носом как «дикий лук» и лопатой вместо меча. Предки дали ему прозвище «Сергек», что в буквальном переводе с тувинского означает «бодрый». «Когда он вырос и окреп, спустился вниз по воде, словно рыба мыйыт, получил он знания у старцев на берегу реки Эне-Сай, в большой красной юрте. Стал он после долгих лет учебы умным, сильным и могучим, как Буга (бык)», - говорится в эпосе.
Далее автор рассказывает, что его герою однажды стало легко на душе, он провел магический ритуал и «после девяти шагов взлетел на небо в образе Орла, долетел по лучам утренней зари до херим (Кремля) и спустился он в образе человека-богатыря в чугунных доспехах».
Героями эпоса также стали «Главный волк, говорящий с Луной», богатыри «Пут дазылдыг могэ» и «Дидим из рода Адыг», за именами которых автор спрятал образы Бориса Ельцина, Владимира Путина и Дмитрия Медведева.
- Сергей Кужугетович уже ознакомился с текстом, но пока никак его не комментировал, - рассказала «КП» пресс-секретарь губернатора Подмосковья Дарья Затулина. - Возможно, эпос родился потому, что Сергея Кужугетовича в Туве действительно любят. Да и он не забывает о своей родине - каждый отпуск там бывает: охотится, рыбачит...
ЗВОНОК СПЕЦИАЛИСТУ
Ирина Качан, специалист в области тувинской культуры:
- Безусловно, на взгляд современного человека это выглядит несколько странно, как некое «низкопоклонничество». Но жителями Тывы это воспринимается совершенно иначе: здесь легенды - не просто история, они - часть быта. Тут каждый знает, к какому роду он относится и какие легенды с его родом связаны. Кстати, автор эпоса про Шойгу известен в республике, он пишет художественные произведения в жанре древних легед.
Что касается Сергея Шойгу, то для нас он не московский чиновник. Он - герой Тывы, и когда люди произносят в его адрес слова благодарности, делают это искренне. Как-то к нам приезжал один знаменитый американский актер. Ему сильно хлопали. Но когда вышел Шойгу, начались настоящие овации. Так что это все уважительное отношение - от души.
Комментарии