Винтажные иллюстрации сказки "Красная Шапочка" 1880-1900

Встреча. Нарушение правил.

СПАСИБО ВИКТОРИИ П ЗА ИНТЕРЕСНЫЙ РАССКАЗ И ДОПОЛНЕНИЕ К ИЛЛЮСТРАЦИЯМ !

Знаете ли Вы, что привычные сказки Шарля Перро, его Золушка, Спящая красавица и и еще несколько сказок были выпущены сначала под именем другого автора, сына Шарля - Д"Арманкура?

Г-н Перро, видимо пытался уберечь свою репутацию, сложившуюся как репутацию доверителя Жана Кольбера и влиятельного человека в вопросах искусства при дворе Людовика Х!У.

Перро, ни много, ни мало , но был секретарем Академии надписей и изящной словесности, генеральным контролером сюринтенданства королевских строений.

В 1697 году, уже впавший немилость, лишенный всех званий и привилегий, Перро издает под именем своего сына удивительную книгу "Сказок моей матушки Гусыни ....с поучениями", где было восемь сказок и только одна из них "Рике с хохолком" была не по мотивам французских народных сказок.

Сказки, опубликованные в небольшой книжечке довольно сильно отличаются от тех, которые у нас на слуху..и все заканчиваются МОРАЛЬЮ... .

                                             "КРАСНАЯ ШАПОЧКА"

Детишкам маленьким не без причин

(А уж особенно девицам, Красавицам и баловницам),

В пути встречая всяческих мужчин,

Нельзя речей коварных слушать,

— Иначе волк их может скушать.

Сказал я: волк! Волков не счесть,

Но между ними есть иные

Плуты,

настолько продувные,

Что, сладко источая лесть,

Девичью охраняют честь,

Сопутствуют до дома их прогулкам,

Проводят их бай-бай по темным закоулкам...

Но волк, увы, чем кажется скромней,

Тем он всегда лукавей и страшней!