Незалежные украинцы в Польше

Украинки пишут Воеводскому и ФигурскомуКатажина Квятковская
Украинки пишут Воеводскому и Фигурскому
«Я здесь легально, работаю, плачу налоги. После вашей болтовни я сутки не могла прийти в себя. Это был удар ниже пояса».
Воеводский:
- А знаешь, что я вчера сделал после этого матча с Украиной?
Фигурский:
- Ну?
Воеводский:
- Я повёл себя как настоящий поляк.
Фигурский:
- Ты пнул собаку.
Воеводский:
- Нет, я выгнал свою украинку.
Фигурский:
- А это хорошая идея… Я как-то не сообразил. Знаешь, что? Я до того зол, что сегодня ей не заплачу.
Воеводский:
- Знаешь что, тогда я свою верну, отниму у неё деньги и опять выгоню.
Фигурский:
- Я тебе скажу, если бы моя была покрасивее, то я бы ещё её изнасиловал.
Воеводский:
- Ну… я и не знаю, как моя выглядит, потому что она всё время на коленях.
Такой разговор вели между собой в утренней радиопрограмме Куба Воеводский и Михал Фигурский.
После того, как произошёл скандал, руководство радиостанции Eska Rock решило расторгнуть с ними договор.
- Если эта передача и вернётся в эфир осенью, то в другом формате. Если бы, например, она шла в записи, а не в прямом эфире, то юристы
радиостанции могли бы знакомиться с её содержанием и проверять, не навлечёт ли она на радиостанцию неприятности, - признал Збигнев Бенбенек, владелец ZPR (куда входит и Radio Eska). Он добавил, что на будущей неделе руководители Eska
Rock встретятся с представителями Польского Совета по Радио и Телевидению и будут объясняться по поводу передачи Фигурского и Воеводского об украинках.
Письмо от Л.
Вы, господа, знаменитые, богатые, у вас дорогие машины, фирменные шмотки, вы можете позволить себе всё, но вам не хватает личной культуры. Если ты обижаешь человека, который убирает у тебя в доме, то это немного так, как если бы ты сам себя обижал. И ты не даёшь ему милостыню, а оплачиваешь выполненную работу.
Когда я узнала, что вы сказали, мне хотелось плакать. Такая страшная несправедливость. Мы не заслужили этих слов, хотя наши девушки, действительно, работают на коленях. Потому что так угодно нашим работодателям.
- В приличном доме не пользуются ни пылесосом, ни шваброй, - сказала полька, первая, к которой я попала, когда в 2005 году приехала в вашу страну. Дом был четырёхэтажный. У меня так изуродованы колени, что да самой смерти я больше не надену платья.
Я должна была завязывать этой пани шнурки. Ей было 56 лет, она водила машину и не была беспомощной. Её знала вся Польша. Украинки
глупые, повторяла она, ни на что не способны. Я ушла, потому что она не хотела платить мне. Она вышвырнула мои вещи за дверь, как собаке. Она умерла в этом году. Кто-то сказал мне, что из-за многолетней болезни она так злилась на всех.
Теперь я работаю у людей, которые меня уважают. Предалагают мне кофе, чай, мы разговариваем. Мне даже подарили велосипед, когда я впервые за много лет возвращалась во Львов навестить родную сторону.
Я смогла поехать благодаря амнистии для нелегальных иммигрантов, объявленной в этом году. Мы долго боролись за неё. Мы организовали комитет, собирали подписи. Сколько собраний, сколько усилий, представьте себе, и всё это после работы, которая длится целый день. Работа важнее всего, она даёт заработок. Когда президент Коморовский подписал закон, я смогла, наконец, поехать на
Украину без страха, что не смогу вернуться. Когда я об этом говорю, то слёзы наворачиваются.
Семь лет я жила в Польше нелегально. Я оставила детей. Я была мамой по телефону. Я не могла увидеть их, обнять. Это было самое трудное, но я не сдалась. Понимаете, украинская женщина всё вынесет, потому что она всё должна сделать сама. Она ведёт дом,
воспитывает детей, зарабатывает на жизнь. Крутится, как белка в колесе.
Я где-то прочитала, что вам грозят штрафы. Это много денег, но ведь для вас это пустяки. А ведь можно было бы отдать их больным
детям. Вы, панове, помогаете нуждающимся? Помогаем мы, бедные. Мы посылаем SMS на благотворительные цели. Я нашла в интернете
информацию о мальчике из Силезии, он болен редким видом рака. Ему нужна была операция в Китае. У меня дочь того же
возраста. Меня эта история тронула. Мы собирали деньги. Удалось. А вы из-за своих идиотских высказываний выбрасываете столько денег
на ветер.
Если врач нарушит клятву Гиппократа, он должен оставить свою профессию. Может ли известный человек нарушать этические принципы?
Оплёвывать других, тех, кто слабее его? Мне тошно делается, когда я слышу, как вы обращаетесь с людьми. Не только с нами, украинками. Конечно, легче было бы просто махнуть рукой на ваше поведение. Однако, я думаю: жаль, что мы не в России. Может, вывезли бы вас в Сибирь, и порядок. Жаль, что вы никого не боитесь.
Я работала у одного профессора из Польской Академии Наук. Он сказал, что в Польше уже нет настоящей интеллигенции, а нувориши
думают, что им всё полагается, потому что они Господа Бога за ноги схватили. Вы не пуп Земли. И вот ещё что вам скажу: по опыту я знаю,
что нувориши ужасно неряшливы. Тяжело убирать их дома.
Когда Бартош Венглярчик оскорбил украинок, я была на телевидении, защищала наше достоинство. Меня не убеждают объяснения, что
такие высказывания обращают внимание на плохое обращение с украинками в Польше.

Можно об этом напомнить иначе. Не надо
устраивать дешёвую сенсацию.
Я люблю Польшу. Она дала мне больше, чем Украина, хотя там – самое лучшее место на земле. Здесь учатся мои дети. Они пошли в
институты благодаря своим польским корням. На Украине высшее образование получают те, кто может давать взятки. И знаете, я бываю
довольна, когда кто-то из моих клиентов из-за симпатии ко мне начинает интересоваться Украиной. Одна из семей, у которых я работаю,
поехала во Львов на велосипедах. Они вернулись в восторге от гостеприимства. Забыли где-то рюкзак, и никто его не украл.
Вы вызвали очередной скандал, наверняка, желая популярности. Но почему за наш счёт? А ведь у нас тоже есть планы, стремления, мечты. Я хотела открыть кейтеринговую фирму. Однако с удостоверением временного пребывания нельзя вести собственную хозяйственную деятельность. Несмотря на то, что у меня есть разрешение на пребывание в Польше, ни один работодатель не примет меня на работу легально. Каждому нужен дешёвый работник, но без каких-либо обязательств по отношению к нему. Может быть, об стоит
поговорить на радио?
Письмо от Татьяны
Ни за какие деньги я не согласилась бы работать у вас! Достоинства я даже за миллион не продам! А как мой зять взбесился. Он позвонил мне из Германии, страшное хамство у вас творится, сказал он мне. Прочитал в интернете о том, что вы наплели. Да чёрт с ним, с этими разговорами об увольнении. Если бы вы этим ограничились, не было бы такого шума. Но, пан Фигурский, отпускать шуточки об изнасиловании? Вы с женой своей так шутите, если она такое позволит.
Не следует возвышаться, унижая других. Судьба бывает ехидной. Сейчас вы большие звёзды, но что будет завтра? Может, и вам придётся убирать чужие дома. Вот только сумеете ли вы?
Женщины, которых вы оскорбляете, культурны и образованы. Не их вина, что они родились в бедной стране, и никто не протянул им руку помощи. Моя дочь, врач, окончившая два факультета, приезжала в Варшаву убирать. Её муж работал охранником. Теперь они работают в Германии по профессии.
Конечно, можно сболтнуть лишнего. С любым такое может случиться. Тогда надо извиниться. Вот только вы из извинений устроили цирк.
Я первая прибегу на митинг, требующий вашего увольнения. И всех подруг приведу. Разве свобода слова означает безнаказанное оскорбление?
К каждому относятся так, как он этого заслуживает. Когда работодатель говорит: «Мой пол на коленях», - а я с тем же успехом могу сделать это шваброй, то я скажу – нет. Кто соглашается, тот сам виноват. Мужество, сила и ум важны в жизни. Нельзя быть ж..ой с ушами.
Когда мне одна пани устроила скандал из-за получасового опоздания, то я ничего не сказала. Я в тот день работала самым наилучшим образом, как только могу. Я убралась в её доме так, что всё блестело. А вечером сказала, что больше не приду. Через год она сама мне позвонила. Вместе 150 злотых теперь платит 200.
Я не позволяю хамских шуток, но и излишне обидчивой тоже быть не следует. Я как-то работала в хозяйстве. Владелец плантации велел моей подруге вымыть машину. Она вымыла да ещё и втолкнула её в гараж.
- В жизни такой лошади, как вы, не видел! – сказал этот парень.
И никто не обиделся. Это, можно сказать, комплимент был.
Я работаю легально, у меня собственная квартира в Варшаве, на Украине я построила дом. Я езжу отдыхать в Египет, на Кипр. Я была в США. Я заработала на всё это честным трудом. А вы?
Письмо от Тани
Мне стало обидно, когда вы сказали «выгнать свою украинку». Как будто между профессией уборщицы и нашей национальностью был знак равенства. Мне позвонила девушка, у которой я работаю.
- Можете ли вы на этой неделе убрать также и у моего брата, - спрашивает, - его украинка уехала.
- Вы имеете в виду, что уборщица уехала, - уточнила я.
- Да, да, я же и говорю, что украинки нету.
Меня раздражает, когда умные люди говорят об отношении к украинкам в Польше. Это неправильно. Мы должны говорить об отношениях между украинскими работниками и польскими работодателями. Я по образованию психолог, правильный подбор слов имеет значение.
Я приехала в Польшу с мамой. Наш первый начальник был очень добр к нам. Помогал, советовал, но без подтекстов или жалости к нам,
бедным украинкам. Мы проработали у него шесть лет. Кто-то донёс, что мы у него работаем нелегально. Наверняка сделали это польские работницы. Они злились, потому что мы работали больше них. Некоторые пытались равняться на нас, но быстро отказались от этого. Я могла работать 20 часов без перерыва. Мне хватало кофе и сигареты, чтобы отдохнуть. Мне тогда казалось, что я могу всё.
Мне было 18 лет, когда я впервые приехала в Польшу. Сейчас мне 36, полжизни я проработала здесь. Я научилась самостоятельности. Если
мне что-то не нравится, я говорю – до свиданья. Я с работодателями не обвенчана.
Я не храню в памяти обиды. Оптимизм – это сила. Я здесь легально, работаю, плачу налоги. Это позволяет быть уверенной в себе.
После вашей болтовни я сутки не могла прийти в себя. Вернулись неуверенность, страх. Это был удар ниже пояса. Даже не знаю, что сказать. Пан Фигурский, у вас родственники на Украине. Как вы им всё это объясните?
http://wyborcza.pl/1...igurskiego.html
Katarzyna Kwiatkowska
Ukrainki piszą do Wojewódzkiego i Figurskiego