Главная (Newsland) Рабочее настроение От «асапа» до «факапа»: сленг московских офисов

29.06.2012 04:00

От «асапа» до «факапа»: сленг московских офисов

«Фуй», «вобла целиком», «задрафтить темплейт», «пруфридить»… BFM.ru прислушался к тому, как говорят сотрудники крупных компаний, и собрал наиболее типичные примеры современного московского корпоративного новояза читать далее

Источник: http://iworker.ru/news/452501

19 16 2113

Рабочее настроение

354 участника

Смотрите также

Всякая область деятельности формирует связанный с собой специфический жаргон. Порицать это явление не имеет смысла - люди говорят так, как считают наиболее эффективным для передачи информации. Вынос жаргона за пределы "ареала обитания" - это уже вопрос к отдельным недалёким личностям.

0 Экспертное мнение

412 5092 ответил Дмитрий Севрюгин

2012-06-30

# 15556270

Совершенно верно . Этакий профессиональный снобизм .

1 Экспертное мнение

Ирина Справедливая ответил 412 5092

2012-06-30

# 15561148

Это всего лишь для удобства и внутриофисного употребления, принятых обычно, в обиходе международных юрфирм или аудиторских и консалтинговых компаний, где для работы требуется английский, уверяю вас, никакого снобизма, все это на английском обычно, в текстах и-мейлов, поскольку сокращения от английских аббревиатур. При этом никакого использования вне контекста офисного.

0 Экспертное мнение

412 5092 ответил Ирина Справедливая

2012-06-30

# 15561434

Ну может быть , хотя конечно и не без того . Да всяко оно того разно , но и того шашлык уже в простоте не поешь коньячком не усугубишь .

0 Экспертное мнение

Ирина Справедливая ответил Ирина Справедливая

2012-06-30

# 15561532

Прочла статейку целиком, в шоке, за более чем 20 летний опыт раборты в международных компаниях и организациях с этим не сталкивалась, язык у сотрудников был безупречен, разве что молодежь между собой, и то не слышала, и никогда с сотрудниками более старшими по должности и уж конечно с клиентами. Возможно это также в российских фирмах, которые очень хотят быть приобщенными и похожими на действительно крупные международные компании. Но там такого НЕТ! Там очень развита корпоративная культура и даже существую пособия по этике и пр вопросам, котрыми сотрудникам следует руководствоваться в своей работе.

0 Экспертное мнение

Показать 4 ответа

Свернуть ответы

Сергей Кабакчи

2012-06-30

# 15556810

Это - что-вроде пиджин-инглиш, на котором общались с туземцами белые бестии, несшие "цивилизацию" на острова Океании.

2 Экспертное мнение

Serg Klimov

2012-06-30

# 15561286

Очень даже прикольненько.Это добавляет местного колорита в работу. И повышает эффективность прямо и косвенно :).

-1 Экспертное мнение

Альберт Лобанов

2012-06-30

# 15561687

А мне понравилось...

А бы никто не понимает ..о чем толкуют...

Офени, блин...

))))

-1 Экспертное мнение

stas rebrin

2012-06-30

# 15562794

" слово «жопиздан» (job is done) знаменует собой завершение проекта " ... по реформе русского языка , символично и созвучно

3 Экспертное мнение

Tamara Puzanova

2012-06-30

# 15563336

Зашарив пост, я зареджектила текст и в темпе асап форварднула его в приват-архив. Чтобы всегда была возможность скипнуть его, лукнуть и поржать.

По-моему, вполне понятно и без перевода!

0 Экспертное мнение

Николай Яроцкий

2012-06-30

# 15564606

А что появился новый "московский НОВОЗ"? Очень интересно! Это тупое пижонство или боле ничего! Выпендриваются, стараясь показать какие мы ушлые- "МОСКВАЧИ" ведь! За хлебушком по "ШАСНАДЦАТЬ" сходите в лавку! Стыдно и смешно, совсем за... русский язык!

0 Экспертное мнение

пилот пиркс ответил Николай Яроцкий

2012-06-30

# 15565540

не "шаснадцать", а "шашнацать", ни разу неграматной!!!

0 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

Простой прохожий

2012-06-30

# 15570870

Всё это - результат безграмотности.

У них с "говорением" сложности.

Как и у многих здесь, на ГП.

0 Экспертное мнение

Елена Крутова

2012-06-30

# 15573253

Ничего удивительного. Народ вообще скоро разучится говорить на русском языке по-русски. Вдуматься - смешно и страшно одновременно. Презрение к языковым нормам, проникновение в жизнь сначала мерзкого канцелярита, потом воровского арго (а до этого - знаменитого "офенского языка" , проще - фени, - в нашей стране, где половина народа прошла через лагеря и тюрьмы обильно унавозило почву для зарождения под маркой профессионального сленга, который существует во всех сферах, но живет себе мирно поживает, не выходя за ворота завода, довольно страшноватенького пиджина, постепенно, как микроб, распространяющегося, в молодежной особенно среде, все шире и шире. Все не так безобидно, как кажется. Утрата родного языка, неумение владеть родным языком, сужение словаря на зависть Эллочке Щукиной неизбежно ведет к деградации. Люди не умеют выразить свои мысли, показать свои умения и знания на языке, на котором думают. И сам процесс "думания" становится сложным, и даже его наличие очень часто вызывает сомнения. А когда я говорю, что дети должны читать хорошие книжки с раннего детства, чтобы выработать противоядие против этого, несомненно, зла - народ улыбается... Ну-ну.

0 Экспертное мнение

Михаил Черевко

2012-07-01

# 15582544

Надеюсь, что это только часть языка офисов. Очень похоже на детское творчество. Обычно язык сопровождает и обеспечивает совместную деятельность. Если язык поднимают на уровень создания границ своей территории без производственной необходимости, то это признак безделья.

0 Экспертное мнение