Paul Emile de Puydt

На модерации Отложенный

"Моя панацея, если Вы позволите этот термин, является просто свободной конкуренцией в делах правительства. Каждый имеет право заботиться о его собственном благосостоянии, таким образом, как он это понимает, и получать безопасность на его условиях. С другой стороны, это означает прогресс через соревнование между правительствами, вынужденными состязаться, чтобы получить своих подопечных. ... Чтобы достичь свободы [, которая никем не навязывается, будучи для каждого только тем, что он желает; ни подавляющей, ни обманывающей], не потребуется отбрасывать ни национальные традиции, ни семейные связи, учиться думать на новом языке, пересекать реки или моря, увозя кости предков.

Это - просто, когда некто обращается в местный политический комитет, с заявлением о том, что он перемещается от республики к монархии, от представительного правления к автократии, от олигархии к демократии, или даже к анархии г. Прудона - не более того, так он меняет халат или шлепанцы.

Устали Вы от возбуждения форума, расколотых на две части парламентов, или грубых поцелуев богини свободы? Вы сыты по горло либерализмом, и клерикализмом когда иногда путают г. Дамортира с г. Де Фреом, и забывают разницу между г. Рогиром и г. Де Деккэ? Вы желаете стабильности, нежных удобств, честного деспотизма? Вы чувствуете потребность в правительстве, которое думает для Вас, действует для Вас, видит все, имеет всюду руку, и играет роль ангела-хранителя, что все правительства и любят делать? Вам не нужно на Юг, как ласточке осенью или гусю в ноябре. Все, что Вы желаете, оно - здесь, там, всюду; запишите свое имя и займите свое место!

Самое замечательное в этом новшестве, - то, что оно прекращает навсегда, революции, мятежи и уличные баррикады, вплоть до малейших напряжений в политической атмосфере: Вы неудовлетворенны вашим правительством? - Перейдите к другому! Три слова, всегда связываемые с ужасом и кровопролитием, слова, которые все суды, высокие и низкие, военные и специальные, без исключения, единодушно признают виновными в подстрекательстве к восстанию, эти три слова, становятся абсолютно невинными...

"Перейдите к другому" означает:  Пойдите смиренно в Бюро Политического Членства, и, вежливо, попросите перенести ваше имя в тот список, который Вам нравится. Клерк наденет очки, откроет реестр, вникнет в ваше заявление, и даст Вам квитанцию. Вы прощаетесь, и революция свершилась, без пролития и капли чернил.

Поскольку Ваш поступок затрагивает только вас одного, я не могу быть против.
Ваше выбор не затрагивает никого больше - в том и преимущество; в нем нет победившего большинства или побежденного меньшинства; и ничто не будет препятствовать 4.6 миллионам Бельгийцев последовать вашему примеру, если они пожелают. Для Бюро Политического Членства только потребуется больше персонала.

:

Все, что я прошу - Свободу выбора.

"

выдержка из PANARCHY впервые опубликованой во на французском языке в Revue Trimestrielle, Брюссель, Июль 1860

автор P. E. De Puydt