Скоро-День Победы!

Оригинал взят у в "ЖОПУ НА ФАШИСТСКИЙ ЗНАК МЫ ПОРВЕМ ТЕБЕ, МУДАК"

0508118         Есть такой анекдот, над которым все смеются, хотя его истинный смысл понятен только одесситу.

- Мадам Зипперович, отчего вы называете своего Додика Адей?

- Ну, я не буду же при всех называть этого поца адиётом.

Адольф перед войной было самым распространенным мужским именем в Одессе, где Адольфов именовали Адями или Адиками. Но в 1941 году из-за Адольфа Гитлера эти имена, как и некоторые иные, стали очередными нарицательными словами в одесском языке наряду с «шаей», «леей», «антоном», «хайкой», «васей».

 

В СССР в то же время нарицательным словом стало имя Фриц. Если тогда все  именовали немцев «фрицами», то одесситы называли фашистов «жябами», а румынских союзников великой Германии еще и «мамалыжниками». В свою очередь фашисты именовали защитников Города «полосатыми дьяволами» и «черной смертью». Почему именно так, легко понять, если знать не только историю Одессы, но и песни, рожденные во время обороны Города, которому первому в СССР было присвоено звание города-Героя в 1945 году.

1941 год проявил пресловутый одесский характер по всем фронтам.

Легендарный одесский фольклор переживал самый настоящий ренессанс. В перерывах между боями защитники Города не только сочиняли песни и анекдоты, но и писали письма руководителям некоторых европейских держав. В частности, Адольфу Гитлеру, оканчивающееся так: «Не видеть тебе нашего мяса и сала, а будешь жрать, что свинья насрала. За это скажи Гиммлеру, Герингу и Риббентропу, пока мы вам всем не порвали жопы». А словосочетание «фашистский знак» в качестве синонима «свастики» вошло в одесский язык прямо из очередной оды в честь великого фюрера, завершавшейся твердой гарантией: «Жопу на фашистский знак мы порвем тебе, мудак». В общем, новоявленная одесская поговорка «Получи, фашист, кастетом….» ежедневно находила практическое применение, в том числе – на поле боя.

Этот снимок может служить иллюстрацией одной из одесских песен того времени, где есть много о чем говорящие слова: «В бой идет веселый одессит, дрожите, жябы, пощады вам не будет…». Время замерло на этой фотографии. Жябы и мамалыжники знают, что ничего хорошего от жизни им уже ждать не приходится, потому что навстречу им в рукопашную поднимается черная смерть…