Главная (Newsland) Рояль в кустах Любительнице японской поэзии... Посвящение.

30.03.2012 04:00

Любительнице японской поэзии... Посвящение.

Источник: http://youtu.be/xXkgDkcAbuI

50 160 840

486 участников

Смотрите также

А если скажу,что я седовласый шестифутовый на двести фунтов,- не старый ещё атлет сижу на балконе своего дома весенним вечером и наблюдаю как река готовится к ледоходу... - это как-нибудь Вас утешит?

3 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Renat NUR

2012-03-30

# 13037774

Ха, ха, белка не умеет пользоваться другой метрической системой )! Так что, прекрасный атлет, ничего не поняла про параметры)). А наблюдаешь ты, как река готовится к ледоходу, не в Питере )? А то я приеду к тебе с кувшинчиком саке, чтобы любоваться вместе)).

Звезды в небесах.

О, какие крупные!

О, как высоко!

3 Экспертное мнение

Renat NUR

2012-03-30

# 13038539

Вот здесь и небеса высоко, и звёзды очень крупные..

4 Экспертное мнение

Renat NUR ответил Renat NUR

2012-03-30

# 13038622

И саке остынет... Путь неближний.

4 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Renat NUR

2012-03-30

# 13038815

Стаял зимний снег

Озарились радостью

Даже лица звезд.

3 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Renat NUR

2012-03-30

# 13038866

Все в лунном серебре.....

О, если б вновь родиться

Сосною на горе!

2 Экспертное мнение

Renat NUR

2012-03-30

# 13039052

Моё одиночество заканчивается,похоже...

3 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Renat NUR

2012-03-30

# 13039236

Делаешь мне предложение руки и сердца))?

Конец осенним дням.

Уже раскрыла руки

Каштана скорлупа.

3 Экспертное мнение

Максимиллиан Кауфман ответил Renat NUR

2012-03-31

# 13051101

Это ГДЕ???

3 Экспертное мнение

Renat NUR ответил Максимиллиан Кауфман

2012-03-31

# 13052671

Южный Урал. В двух тысячах километров от Москвы...

2 Экспертное мнение

Показать 16 ответов

Свернуть ответы

Пользователь удален

2012-03-30

# 13026615

рэн, прелестная композиция, очень и очень в моем вкусе). большое тебе спасибо, какой ты милый! и стихи твои очень милые..

неужели ты и в жизни такой же меланхоличный, изящный и мудрый)?

мы с тобой сегодня еще поболтаем, а то мне надо на работу бежать((.

нежно целую тебя, белочка.

4 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13033248

Мошек легкий рой

Вверх летит,- воздушный мост

Для моей мечты. (с)

3 Экспертное мнение

Renat NUR

2012-03-30

# 13034709

Классически и точно.Нравится!

3 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Renat NUR

2012-03-30

# 13037871

Как я могу не нравиться))?!

Идешь по облакам,

И вдруг на горной тропке

Сквозь дождь- вишневый цвет!

3 Экспертное мнение

Renat NUR

2012-03-30

# 13038741

Не успеваю со сменой чувств... И у меня вишенки нежные укутаны в снегу стоят.

3 Экспертное мнение

Бармалей Sr

2012-03-30

# 13039076

А я думал,ты Мандельштама и Рембо любишь

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Renat NUR

2012-03-30

# 13039157

Первый снег в саду!

Он едва- едва нарцисса

Листики пригнул.

3 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Бармалей Sr

2012-03-30

# 13039169

Почти также сильно, как и тебя)!

2 Экспертное мнение

Бармалей Sr

2012-03-30

# 13039322

куда мне до них, я и рядом не валялся

2 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Бармалей Sr

2012-03-30

# 13039440

А с кем ты рядом валялся)?

2 Экспертное мнение

Бармалей Sr

2012-03-30

# 13039537

Такие вопросы задаёте, что не удобно отвечать даже (с)

3 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Бармалей Sr

2012-03-30

# 13039645

Самый простой вопрос, в чем же неудобство?

О, если б любил меня ты,

Легли бы с тобой в шалаше,

Увитом плющем!

И стали б моим изголовьем

Одежды твоей рукава, -

4 Экспертное мнение

Бармалей Sr

2012-03-30

# 13040234

Страстей пламя

Раздувать - безумие.

Загасить- смерть

2 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Бармалей Sr

2012-03-30

# 13040488

Невероятно!! Ты и так умеешь!!

Печально все. Удел печальный дан

Нам- смертным - всем, иной не знаем доли.

И что останется?

Лишь голубой туман,

Что от огня над пеплом встанет в поле.

3 Экспертное мнение

Бармалей Sr

2012-03-30

# 13041130

это не я)

Наша жизнь - росинка.

Пусть лишь капелька росы

Наша жизнь - и все же...

2 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Бармалей Sr

2012-03-30

# 13041538

А я на радостях налила себе бокал шампанского((!

Так поражена была , что потеряла дар речи)!

Думала, каков бармалейка! Не только прекрасен телом, храбр и умен, но и сердце его, как огонь .

А ты просто пошутил над глупой белочкой , зная ее доверчивость и простоту((

Провела я как- то ночь

В опочивальне князя....

И все равно продрогла.

2 Экспертное мнение

Бармалей Sr

2012-03-30

# 13042089

Мальчик с девочкой.

Дергает за косичку.

Обижается...

2 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Бармалей Sr

2012-03-30

# 13042200

Это точно твое)! Не отвертишься). Только что и сочинил. Признавайся, бармалейка.

Это так на тебя похоже! Улыбаюсь до ушей.

2 Экспертное мнение

Бармалей Sr

2012-03-30

# 13042298

нет ,ты же знаешь ,что в поэзии я ноль. тем более,в японской

2 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Бармалей Sr

2012-03-30

# 13042391

Ничего я этого не знаю. Знаю, что ты мечтатель, часто не спишь, смотришь в окно на полную луну и знаешь толк в японских мечах.

Тогда чей этот стишок)?

2 Экспертное мнение

Бармалей Sr

2012-03-30

# 13042571

чей-то,какая разница ? и на луну только вою, а мечами картошку чищу

2 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Бармалей Sr

2012-03-30

# 13043116

Один трахает, другой только дразнится, вот какая разница.

Не дал белочке хоть один вечер побыть нежной и возвышенной, вот всегда ты так((. Обещаешь шикколатку " белочка и орешки " подарить, а сам опарышей за пазухой держишь(.

Эх ты, бармалейка(! Пойду за рэна замуж, сяду на поез и уеду к нему.

Кто за тебя сочинения писать будет, двоечник?!

Опять попрут из института!

2 Экспертное мнение

Бармалей Sr

2012-03-30

# 13043342

честность только вред приносит, потому и прут меня отовсюду( .уже на рэна глаз положила?)

Равновесие не нарушит

Кровь соперника на острие!

На ладони слеза любимой.

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Бармалей Sr

2012-03-30

# 13043646

Прут тебя не за четность, а за неуспеваемость и хулиганство, так что не надо ля- ля.

А что мне за рэна не пойти? Он белочку любит и никогда не обидит, каждый день будет саке наливать, сколько захочу и танки сочинять. А мне от любимого больше ничего и не надо.

2 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Бармалей Sr

2012-03-30

# 13043746

За ночь вьюнок обвился

Вокруг бадьи моего колодца.

У соседа воды возьму!

1 Экспертное мнение

Бармалей Sr

2012-03-30

# 13044335

… Hаpкотики, гейши,

Цyнами, сакэ, хаpакиpи-

Вот что нас гyбит.

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Бармалей Sr

2012-03-30

# 13044764

Бармалейка , из этого перечня ты пробовал только саке и то я не до конца уверенна).

Откуда тогда ты знаешь, что нас губит)?

1 Экспертное мнение

Бармалей Sr

2012-03-30

# 13044878

У меня глубокие теоретические познания. Надеюсь,когда-нибудь дело дойдет и до практики. Лишь бы харакири и цунами не стояли в начале списка

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Бармалей Sr

2012-03-30

# 13045579

Тогда я буду твоей гейшей, мы сделаем взаимное харакири, предварительно упившись саке и сядем умирать на берегу океана, чтобы волны цунами унесли нас в новый прекрасный мир, где всегда цветет сакура.

Даль моря все темней.

Лишь крики диких уток

Белеют смутно в ней.

1 Экспертное мнение

Бармалей Sr

2012-03-30

# 13046127

Как завидна их судьба!

К северу от суетного мира

Вишни зацвели в горах.

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Бармалей Sr

2012-03-30

# 13046328

Извини, что оторвала тебя от Васильевой , я не хотела(.

Камнем бросьте в меня!

Ветку цветущей вишни

Я сейчас обломала.

1 Экспертное мнение

Бармалей Sr

2012-03-30

# 13047260

Прицепилась эта дура, сейчас отделаюсь

Видели всё на свете

Мои глаза – и вернулись

К вам, белые хризантемы.

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Бармалей Sr

2012-03-30

# 13049568

я так рада, бармалейка, что не променял ты меня ни золото, ни на славу, ни на долгую беспечальную жизнь)!

блестят росинки,

но есть у них привкус печали,

не позабудь!

1 Экспертное мнение

Бармалей Sr

2012-03-31

# 13049724

Верно, в прежней жизни

Ты сестрой моей была,

Грустная кукушка…

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Бармалей Sr

2012-03-31

# 13049851

нет, не сестрой, прекрасный лодочник, совсем не сестрой. была я твоей отравой, тоской и печалью, огнем твоих чресел.

о цикада, не плачь! нет любви без разлуки

даже для звезд в небесах.

2 Экспертное мнение

Бармалей Sr

2012-03-31

# 13050102

Сакуры лепестки

Летят и падают звезды

Любовь вернулась..

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Бармалей Sr

2012-03-31

# 13050427

меня покидаешь..

напрасно сетовать мне, ведь было же время,

когда ты не знал меня,

когда я тебя не знала.

1 Экспертное мнение

Бармалей Sr

2012-03-31

# 13050590

пора завязывать с поэзией,у меня с непривычки передоз . пустой бамбук,ничего не поделаешь)

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Бармалей Sr

2012-03-31

# 13050689

ладно, любовь моя, отпускаю)))

я знаю, как ты намучился). поэтому и люблю тебя еще сильнее.

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Бармалей Sr

2012-03-31

# 13050743

представляешь, если бы я вышла замуж за тебя, а не за рэна?)) ты бы сошел с ума)! ведь для меня только такая жизнь и имеет смысл. хорошо, что хоть рэн меня подобрал. никто белку не любит и не выдерживает(((

опять надо в лес подаваться((((((((((((((.

1 Экспертное мнение

Бармалей Sr

2012-03-31

# 13050936

а где муж-то ? кодекс самурая пошел читать? ты погоди в лес бежать - там ни поэзии,ни сакэ днем с огнем не сыщешь

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Бармалей Sr

2012-03-31

# 13051048

бросил(.

1 Экспертное мнение

Бармалей Sr

2012-03-31

# 13051152

не,затихарился на время . не ожидал ,наверное , такой движухи

2 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Бармалей Sr

2012-03-31

# 13051184

похоже на то(. я всех предупреждаю, чтобы не связывались с белкой(. не верят и вот результат(.

2 Экспертное мнение

Поликарп Матвеевич Кружылин

2012-03-31

# 13051413

Я поражаюсь твоему спокойствию Белка. Ты знаеш, даже тянет как то устроить скандал.

2 Экспертное мнение

Показать 43 ответа

Свернуть ответы

Renat NUR

2012-03-30

# 13039529

Только в дверь

Взглянуть на реку...

А тут уж зверь

Кричит мне кукареку.

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Renat NUR

2012-03-30

# 13039551

Это уже не для меня))?

1 Экспертное мнение

Renat NUR

2012-03-30

# 13039823

Я же говорил,где двое там и третий... И так всю жизнь - под колпаком ?

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Renat NUR

2012-03-30

# 13039997

Я не очень поняла, о чем ты? Когда и где и о чем ты говорил? Какой колпак? Кто третий?

1 Экспертное мнение

Renat NUR

2012-03-30

# 13040254

Как в кино - только о высоком, а уже кто-то в затылок дышит. Это я ревную к любителю РембО...

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Renat NUR

2012-03-30

# 13040730

Ах, прекрасный рэн, не ревнуй, бармалей мой младший братишка- несмышленыш))!

Вот глупый соловей!

Он принял за зеленый лес

Бамбуковый плетень.

3 Экспертное мнение

Показать 5 ответов

Свернуть ответы

Пользователь удален

2012-03-30

# 13041999

Вот туча, сверкая молнией

Летит как огненный демон

Но что она Фудзияме?

1 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13042119

И что мы ей(.

1 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13042299

Подружка, поставь мне сюда нежную и печальную открытку в японском духе, или песенку, плз!

1 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13042301

Карабкаясь вверх по склону

Горы человеческой жизни

Ребёнок умрёт непременно...

1 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13042324

щас

1 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13042444

Как это печально(.

1 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13042499

Комментарий удален модератором

1 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13042549

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13042665

Комментарий удален модератором

1 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13042828

1 Экспертное мнение

Еретик Теоретик

2012-03-30

# 13043071

Тема сисек отсутствует.

7 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13043169

да не получилось. Смотри клип про епонского перца

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Еретик Теоретик

2012-03-30

# 13043252

2 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13043253

Поняла, ролики перепутала)).

Японская попса? Прикольно!! Самобытно, как все японское). Смешно до слез))!

2 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13043279

Уже! Реальный отжиг!!

1 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13043385

Вот оно истинное лицо мужиков)! Только на словах всем бы вдули, а как до дела, так не знают куда и спрятаться))!

2 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13043436

бееее...короче.

2 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13043503

смешные куколки. А перец - вообще умат!

1 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13043822

Бееее, мееее и фиииии))!

2 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13043858

У них там действительно такая попса! Весь мир угорает!)

2 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13043911

Для Вована!!!!!

Так кричит фазан,

Будто это он открыл

Первую звезду.

4 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13043985

1 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13044102

ты ещё их рекламу не видела - вообще вынос мозга!

1 Экспертное мнение

Поликарп Матвеевич Кружылин

2012-03-30

# 13044169

Там полиция рядом. Запрещено по закону снимать проституток. Ты Белка при полиции тоже бы нарушала законы? :))

0 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13044175

1 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13044314

ЗАЧОТ))))))))))))))!!!!!!!!!!!!!!!!

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Поликарп Матвеевич Кружылин

2012-03-30

# 13044358

Карпушик, это же понятно всем)! Просто повод подколоть мужиков и все)))! Ь

2 Экспертное мнение

Поликарп Матвеевич Кружылин

2012-03-30

# 13044359

Чего бе? Они триперные или спидовки ходячие. И сифилис не лечат. :)) С трипдачи свалили. :))

0 Экспертное мнение

Поликарп Матвеевич Кружылин

2012-03-30

# 13044422

Да я тоже шучу. Чего ты Белка сразу в поддавки со мной играешся? Что не могла немножко посопротивлятса? :))

1 Экспертное мнение

Пользователь удален

2012-03-30

# 13044429

Реальный пипец)))!!!

Креатифффффф рулит!!!!!

1 Экспертное мнение

Еретик Теоретик

2012-03-30

# 13044433

приходи, потом не будешь знать куды бечь.

5 Экспертное мнение

Еретик Теоретик

2012-03-30

# 13044455

может не первую, и не звезду? и не открыл?

6 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Еретик Теоретик

2012-03-30

# 13044568

Вован, от тебя хокку)! Давай, зажги)!

3 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Поликарп Матвеевич Кружылин

2012-03-30

# 13044616

Я сегодня полна нежности...

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Еретик Теоретик

2012-03-30

# 13044637

Как- нибудь попробуем, коль такой смельчак))!

2 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Поликарп Матвеевич Кружылин

2012-03-30

# 13044678

Карпуша, мы здесь о поэзии говорим , не будем о грустном))!

1 Экспертное мнение

Поликарп Матвеевич Кружылин

2012-03-30

# 13044756

От продолжительного оргазма? :)) Я рад за тебя Белочка. :))

1 Экспертное мнение

Поликарп Матвеевич Кружылин

2012-03-30

# 13044857

А чего тут такого? Подумаеш новость какая. Дело то житейское. Японский вариант :)) Я их по внешнему виду, и повадкам узнаю и по запаху за пять метров. :))

1 Экспертное мнение

Зинаида Суворова

2012-03-30

# 13044995

Это не Россия. В России по другому себя мужчины ведут.

2 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Зинаида Суворова

2012-03-30

# 13045383

И как)?

2 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Поликарп Матвеевич Кружылин

2012-03-30

# 13045404

И даже многократного, коль ты такой знаток и любитель совать свой нос в мою постель.

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Поликарп Матвеевич Кружылин

2012-03-30

# 13045431

Жду от тебя хокку.

1 Экспертное мнение

Поликарп Матвеевич Кружылин

2012-03-30

# 13045855

Сама пробалталась. :)) Но из скромности заменил только на продолжительный. :)) Это элементарно. А то от чего ещё женщины и Белочки полные нежности бывают? Не от водки ведь, да ещё в трезвом виде. :)) Я по этим повадкам всех здесь вижу кто как себя ведёт и почему. :))

1 Экспертное мнение

Поликарп Матвеевич Кружылин

2012-03-30

# 13045978

Я в этом не понимаю. Не японец я. :))

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Поликарп Матвеевич Кружылин

2012-03-30

# 13046124

Вотку белочки не пьют совсем)! Только белые вина).

То, что ты крутой мачо, психолог и спец по оргазмам, у меня тоже не вызывает сомнения).

Но, как бы странным тебе это не показалось, белочки бывают полны нежности не только после оргазма , но еще и в других случаях)).

Например сегодня мой любимый наговорил мне столько нежностей, что за весь год раньше не слышала). Вот он и наполнил меня ею через край, а я таю, как взбитые сливки на попе моего возлюбленного, когда я их оттуда слизываю)).

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Поликарп Матвеевич Кружылин

2012-03-30

# 13046251

Тогда просто белый стих).

1 Экспертное мнение

Поликарп Матвеевич Кружылин

2012-03-30

# 13046388

Кто на ком стоял? Тоесть сидел? :))

0 Экспертное мнение

Поликарп Матвеевич Кружылин

2012-03-30

# 13047350

Вы везёте с собой продукты? Яблука? Сало? :))

1 Экспертное мнение

Максимиллиан Кауфман

2012-03-31

# 13051090

И не Вован?

5 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Максимиллиан Кауфман

2012-03-31

# 13051148

???

4 Экспертное мнение

Бармалей Sr

2012-03-31

# 13051177

к тебе уже нацистские преступники пристают ?

0 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Бармалей Sr

2012-03-31

# 13051250

целую тебя, мой ангел, ты достойно держался,

3 Экспертное мнение

Еретик Теоретик

2012-03-31

# 13076714

Жду тебя, долгими, зимними вечерами, под свист и завывание ветра в каминной трубе попиваю ром и наигрываю на рояле собачий вальс в ожидании.

2 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Еретик Теоретик

2012-04-01

# 13079727

как красиво, просто чудесно, давно таких нежностей не слышала бедная белочка..

что же мне делать?

жить, как бывало, в миру?

но даже его покинув,

все же я думой томлюсь!

о, как ты печален, наш мир!

2 Экспертное мнение

Еретик Теоретик

2012-04-01

# 13080029

Вижу один островок небольшой —

Зайцы на нем собралися гурьбой.

С каждой минутой вода подбиралась

К бедным зверькам; уж под ними осталось

Меньше аршина земли в ширину,

Меньше сажени в длину.

Тут я подъехал: лопочут ушами,

Сами ни с места; я взял одного,

Прочим скомандовал: прыгайте сами!

Прыгнули зайцы мои, — ничего!

Только уселась команда косая,

Весь островочек пропал под водой:

„То-то! — сказал я, — не спорьте со мной!

Слушайтесь, зайчики, деда Мазая !“

2 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Еретик Теоретик

2012-04-01

# 13080425

какой ты милый). как это чудесно, такие стихи про зайцев и мазая). пусть это не совсем танка и даже не хокку, но все равно так трогает).

больной опустился гусь

на поле холодной ночью.

сон одинокий в пути.

2 Экспертное мнение

Еретик Теоретик

2012-04-01

# 13080659

Вам бы эротические танки писать!

3 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Еретик Теоретик

2012-04-01

# 13080765

могу))!!

2 Экспертное мнение

Еретик Теоретик

2012-04-01

# 13080882

Жду.

3 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Еретик Теоретик

2012-04-01

# 13080900

чего, милый?

2 Экспертное мнение

Еретик Теоретик

2012-04-01

# 13080931

Всё сразу, и много.

2 Экспертное мнение

Показать 60 ответов

Свернуть ответы

ВедьмАчка +++

2012-03-30

# 13044367

Конечно это только мое мнение! Но что бы понять японскую поэзию - читать ее надо не в переводе, в оригинале.

Тоскуя об умершем ребенке, поэт Исса сказал:

Наша жизнь — росинка.

Пусть лишь капелька росы

Наша жизнь — и все же...

А вот жанровая картинка, созданная Басё:

Азалии в грубом горшке,

А рядом крошит сухую треску

Женщина в их тени.

Увы, конечно красиво, но мне русское ближе к сердцу.

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил ВедьмАчка +++

2012-03-30

# 13044532

Конечно , поэзию практически невозможно перевести!

Но и лишать себя радости узнать шедевры мировой культуры только потому, что не можешь читать на языке оригинала, тоже не выход.

Я не могу сравнивать, чья поэзия лучше, или ближе мне, у меня от нее дух захватывает!

3 Экспертное мнение

ВедьмАчка +++

2012-03-30

# 13044655

Захватывает!!!!

Под лаской плюшевого пледа

Вчерашний вызываю сон.

Что это было? - Чья победа? -

Кто побежден?

Все передумываю снова,

Всем перемучиваюсь вновь.

В том, для чего не знаю слова,

Была ль любовь?

Кто был охотник? - Кто - добыча?

Все дьявольски-наоборот!

Что понял, длительно мурлыча,

Сибирский кот?

В том поединке своеволий

Кто, в чьей руке был только мяч?

Чье сердце - Ваше ли, мое ли

Летело вскачь?

И все-таки - что ж это было?

Чего так хочется и жаль?

Так и не знаю: победила ль?

Побеждена ль?

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил ВедьмАчка +++

2012-03-30

# 13045360

Иришка, на этом форуме читаем ТОЛЬКО японскую поэзию))!

4 Экспертное мнение

ВедьмАчка +++

2012-03-30

# 13045889

Акадзомэ-Эмон

(957 - 1041)

Был в мире ты,

И самый тяжкий путь

Не был тяжелым.

Но вот я одна, и покрыто росой

Мое изголовье из трав.

Она была достаточно талантливой поэтессой и даже входила в число «тридцати шести бессмертных поэтов» периода средних веков.

Происходила из знатного аристократического семейства, в юности входила в свиту супруги канцлера Фудзивара-но Митинага в период с 966 по1027, а позднее его дочери.

Так вот 23.10.1914 Цветаева Марина написала

Под лаской плюшевого пледа, под воздействием стихов Акадзомэ-Эмон, на самом деле, данное стихотворение легко делится на трехстишья. И в каждом есть смысл.

2 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил ВедьмАчка +++

2012-03-30

# 13046209

Прекрасный ответ, дорогая!! Браво!!!!!!!!!

2 Экспертное мнение

ВедьмАчка +++

2012-03-30

# 13046709

Когда же? —

Хотя бы о том извести.

Ведь если вдруг мир

Покину, отрадна мне будет мысль:

«Останься я там, может, нынче...»

Как же мне лечь,

Чтобы ты в сновиденье явился?

На миг задремав,

Просыпаюсь Еще безысходней Тоска,

безотраднее думы

2 Экспертное мнение

Renat NUR ответил ВедьмАчка +++

2012-03-30

# 13046805

У меня прабабка была из Киото... И люблю я Акутагаву с Куросавой...- моя младшая дочь копия дагерротипного снимка прабабушки. Фу... Еле-еле протиснулся в ваш тусняк. Разрешите поприсутствовать?!.

2 Экспертное мнение

ВедьмАчка +++ ответил Renat NUR

2012-03-30

# 13046996

Да с превеликой радостью.

2 Экспертное мнение

Renat NUR ответил Renat NUR

2012-03-30

# 13047106

Затух костёр...

Прелестница ушла.

Сломали ей крыло...

1 Экспертное мнение

Renat NUR ответил Renat NUR

2012-03-30

# 13047173

Боюсь я Вас... Пугаете меня.

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Renat NUR

2012-03-30

# 13049327

наконец- то ты появился,капелька росы на лепестке киотского лотоса! я выполняла роль хозяйки твоего дома, как умела. поддерживала робких, подбадривала неумелых, была снисходительна к глупым. подала всем чай с цветами весеннего жасмина и равлекла поэтическим турниром. где же ты был?

встретились снова..

но ведет к тебе лишь один

путь сновидений.

пробужденье- разлука.

о, если б не просыпаться!

2 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Renat NUR

2012-03-30

# 13049402

пришлось разлучиться нам,

но образ твой нигде, никогда

я позабыть не смогу.

он оставил мне луну

стражем воспоминаний.

2 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Renat NUR

2012-03-30

# 13049475

меня боишься(? и так скоро(?

какая грусть!

в маленькой клетке подвешен

пленный сверчок.

3 Экспертное мнение

Renat NUR

2012-03-31

# 13052622

Это не о Вас. ...Всё слышал и видел изгнанник смиренный (заехали друзья по пути...).

1 Экспертное мнение

Renat NUR ответил Renat NUR

2012-03-31

# 13052652

Респект и нижайший поклон,миледи! Похоже,бал удалсЯ.

1 Экспертное мнение

Показать 15 ответов

Свернуть ответы

Renat NUR

2012-03-31

# 13052600

В мире сонном

Застыли слова...

С тихим звоном

Разбилась мечты синева.

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Renat NUR

2012-03-31

# 13056396

благодарю тебя, мой прекрасный князь, за удовольствие, которое получила белочка на твоем приеме. давно не было мне так легко и радостно. в сердце моем весь день царила нежность и тихая грусть. не раз я и плакала и смеялась от смущения, или восторга от прелестных стихов и милых шуток, что так щедро , словно цветы дикой сливы на ветке, расцветали в этой гостинной.

это был лучший день, что провела я , прогуливаясь по дорожкам этого парка. надеюсь, что это был не последний твой подарок).

я видела летний луг.

там всеми красками пестрели

бессчетные цветы.

теперь у них, убитых стужей,

один- единый цвет.

2 Экспертное мнение

Renat NUR

2012-03-31

# 13056965

Прелестница,смущаете меня... Давно не говорили столь много ласковых и лестных слов. Благодарю!

А вот так будет через несколько дней...

Живу я в сказочном месте - это родина моих предков.

1 Экспертное мнение

Показать 2 ответа

Свернуть ответы

Константин Неплюев

2012-03-31

# 13056588

У гейши седой

Жил козел златорогий.

Волки довольны.

источник:

"Жил-был у бабушки серенький козлик"

0 Экспертное мнение

Renat NUR ответил Константин Неплюев

2012-03-31

# 13056675

Вот,блин! Интересно,но я млел как раз от белкиного коммента, а тут о козликах...

1 Экспертное мнение

Константин Неплюев ответил Renat NUR

2012-03-31

# 13056872

Бон-сай(*) на окне.

Смотрю любимой в глаза.

Но что-то не так...

(*)Бон-сай - карликовое дерево в горшке.

Источник:

Во дворе растет береза,

Тонкая и гнутая.

По твоим глазам я вижу,

Что ты бомбанутая.

0 Экспертное мнение

Константин Неплюев ответил Renat NUR

2012-03-31

# 13056887

Упала звезда

В кимоно самураю.

Быть ли войне?

Источник :

С неба звездочка упала,

Прямо милому в штаны.

Пусть горит там что попало -

Лишь бы не было войны!

-1 Экспертное мнение

Константин Неплюев ответил Renat NUR

2012-03-31

# 13056917

Счастлив самурай

Не имеющий тети;

Страха не знает.

Источник?

0 Экспертное мнение

Константин Неплюев ответил Renat NUR

2012-03-31

# 13056963

Юный самурай

Кушал у бабушки рис,

Саке запивал.

источник:

Оригинал - "Ладушки, ладушки ..."

-2 Экспертное мнение

Renat NUR ответил Константин Неплюев

2012-03-31

# 13057026

В органах не служил?!.

1 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Константин Неплюев

2012-03-31

# 13057086

если у вас нет собаки, ее не отравит сосед..))

3 Экспертное мнение

Константин Неплюев

2012-03-31

# 13057175

Гей , вестник зимы,

Горбун седобородый.

Где дары наши?

источник?

-3 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Константин Неплюев

2012-03-31

# 13073992

Комментарий удален модератором

2 Экспертное мнение

Константин Неплюев

2012-03-31

# 13074422

Типично кацапско-федераст(-ическое) поведение. Ума - 0, но пукнуть хочется - и идёт такой кацап-федераст пукать в общество - авось услышат. Брысь школота.

-1 Экспертное мнение

Показать 10 ответов

Свернуть ответы