неужели в самом деле?
вот наткнулась на просторах инета на запись, которой не могла с вами не поделиться:
http://luzerblog.ru/user=Sepulka
На одном сайте, обсуждалась новость. Новость была о том, что Российские ВС испытали ракету по проекту "Лайнер" всё нормально, но один из комментирующих написал такое, что лично я прослезился.
Вот текст комментария:
Автор: id26915484
«Такое ощущение, что наши разработчики боевой техники и вооружения немножко
издеваются над своими зарубежными коллегами. В смысле названий создаваемой ими
техники. Вот у Германии есть танк „Леопард“. У Израиля — »Меркава" (Боевая
колесница). У Америки танк «Абрамс», у Франции «Леклерк», оба в честь знаменитых
генералов. А у нас — Т-72Б «Рогатка». В честь рогатки. Не понятно почему, зато
понятно, что КВН мог родиться только у нас.
Или, например, берут американцы и называют свою самоходную гаубицу «Паладин». А
англичане свою называют «Арчер» (Лучник). Все путем. Тут подходят наши и говорят:
смотрите сюда. Вот самоходные гаубицы 2С1 «Гвоздика», 2С3 «Акация», самоходный
миномет 2С4 «Тюльпан» и дальнобойные самоходные пушки 2С5 «Гиацинт» и 2С7 «Пион»,
способные стрелять ядерными снарядами. Нюхайте, пожалуйста, букет.
Вот американцы берут и называют свою противотанковую управляемую ракету «Дракон». А
другую называют «Шиллейла» (Дубинка). Все логично. Тут подходят наши и говорят: а
вот гляньте-ка.
Вот противотанковые ракеты 9М14М «Малютка», 9М123 «Хризантема» и
противотанковая ракета «Метис» с ночным прицелом «Мулат». А чтоб вам совсем стало
непонятно и страшно, была у нас еще ракета под названием «Кромка».
А чтоб вы еще больше задумались, тяжелую боевую машину поддержки танков мы назвали
«Рамка».
А чтоб у вас башка закружилась, новейший ракетный комплекс береговой обороны мы
назвали «Бал».
А чтоб у вас идиотская улыбка на репе образовалась, наш самый мощный в мире
30-ствольный самоходный огнемет называется ТОС-1 «Буратино».
А чтоб вас прям сегодня же в дурдом увезли — наш подствольный гранатомет ГП-30 имеет
название «Обувка».
От последнего даже я, человек привычный, охреневаю…
А ежели что, то есть еще 82-мм автоматический миномет 2Б9 «Василек», ротный миномет
2Б14 «Поднос», миномет 2С12 «Сани», система активной проводной охраны «Кактус» (5
000 Вольт на проводе), межконтинентальная баллистическая ракета «Курьер» с ядерным
зарядом, межконтинентальная баллистическая ракета РТ-23 УТТХ «Молодец» с десятью
ядерными зарядами, атомная подлодка проекта 705 «Лира», система управления
артиллерийским огнем «Капустник», артиллерийский радиолокационный комплекс
обнаружения целей «Зоопарк», контейнерная система управления ракетами
«Фантасмагория», самоходное орудие «Конденсатор» и граната для подствольного
гранатомета 7П24 «Подкидыш»."
не знаю, правда ли, но от названий типа "Курьера", "зоопарка", "подкидыша" и прочего букета я просто валяюсь:))))
Комментарии
Названия не агрессивны, потому что мы сами никогда не были агрессорами. Ведь все эти виды вооружении приходится создавать вопреки русским смыслам.
Нежная ли это любовь создателей к своим " дитятям ", армейский юмор армейских же филологов , или что- то иное?
Кто обычно дает такие названия?
Хотелось бы узнать мнение мужчин, знающих ответ на этот вопрос, " настоящих полковников ")).
А то дамы, честно говоря, в полной растерянности))))....
названия, действительно такие есть. В статье показана "технология" именования. В КБ на этапе разработки изделию присваиваются труднозапоминаемые буквенно-цифровые коды. Для удобства, изделию даётся неформальное название, как правило, ассоциативно подчёркивающее какую-то особенность, впоследствии, могущее стать официальным. Например мощная гаубица "Гвоздика", действительно гвоздит позиции противника не по детски. Отсюда могла пойти цветочно-ботаническая традиция для артиллерийской техники. С юмором, ребята.
все- таки , оказывется, в этих названиях есть смысл, понятный военным)! умора!!! настоящий армейский юмор!
Одобрямс..Хоть в чем-то мы впереди планеты всей.ЧЮ неубиваемо в нашем народе..
Я тоже заметил, что в России всем старшим воякам от седого генерала до боксерообразного военного инженера присуща любовь к «уменьшительной и ласкательной креативности названий»
Они считают, что, таким образом, вводят врага в заблуждение и делают технику «ближе к народу».
До сих пор в памяти армейское слово – «Ганделка». Сарай для складывания хоз/инвентаря. Происхождение его непонятно.
Как и словосочетание – «Генеральская гульдебинка» из армейских анекдотов.
Некоторые считают, что это «особость» русского менталитета.
При большой и жестокой власти, кривить губы и пользоваться лексиконом из детского сада.
Когда кодовые названия давались по принципу - чтобы враг не догадался :))))
Ну и конечно русский юмор, который не перевести ни на один язык...
А вообще то не грех вспомнить анекдот
- Рядовой Джонс! В каком месте нужно поставить запятую в фразе "Мужики пиво привезли"?
Не знаю, господин сержант! Не пониаю я их грамматику. Я и анатомию то их не понимаю. Вот например фраза "Надень шапку на ... а то уши отморозишь!"
Такие уж мы и есть русские.
Задорнов врёт про амеров, что они тупые. К нам это справедливее намного. Дебилы, нечего больше сказать. Домодернизировались