Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
Конечно ругаться не есть хорошо, но наш мат считаю достоянием Отечества)!
Растёт число единомышленников! Ура!
Я конечно далека от таких оценок ("достояние...". Это скорее - увы - "состояние"...). Но что-то в Ваших словах есть...
Необъяснимо странное явление!
Как греет моё сердце Ваше мнение, явление...
Вот что значит жить не за "железным занавесом"! Обогащение культур!!!!
Растём - НАД собой!!!
Целые сайты есть, всяким иностранным ругательствам посвящённые. Что касается итальянского, то "образоваться" можно тут http://italia-ru.com/forums/italyanskii-mat-16-ne-chitat-24890 :-)
Кто не поймёт-то?
Комментарий удален модератором
Всех этих слов заморских не поймёт наш брат,
Ему доходчивей простой российский мат...
Я же всё ещё чайнк...
Могу только посочувствовать!
И ещё раз повторить: Рада Вам - очень!!!
С отпуском Вас!!!
С встречей - нас!!!
Ветер свищет фью-фью-фью!
Прямо в Калифорнию.
Сакраменто - край богатый,
Золото гребут лопатой.
Бабушка начала меня стыдить за матерщину в её присутствии. Она сказала, что так немцы ругались в оккупацию. По её словам слово "сакрамент" очень ругательное и детям его произносить негоже.
Спасибо за стих и за тему, Людмила!
Да и какими же были подчас наивными наши дорогие предки! И - чище нас, потомков,
Спасибо, Володя! Интереное воспоминание у Вас!
А куда это Вы запропали, если не секрет?
Как здоровье?
Удач Вам и нам - с Вами!
А ДАЧЕ Вашей - мой привет!!!
Её слому - поможет.. полиция?...
Впрочем, методы силовые -
не про нас: слишком крепкая выя...
---------------------
Спасибо за загляд!!!
Даже очень!
К тому ж - не "между прочим"!
А уж за "довооружение моим" - вдвойне!!!
Но то было без "ототточки" и без дополнения
"Вместо словаря"...
Так вот. Предлагаю осваивать "Курс молодого бойца" по-английски
http://grammatiki.net/rugatelstva-na-anglijskom-yazyke-s-perevodom/
Но!
Всё же стоит, кажись, оценить и изящество "моего" немецкого "посыла", который и включён в мой пост!
Ведь так?
Комментарий удален модератором
Wunderbar ist diese Schimpfwort,
"Euro Rache" ist sehr gut.
Wollen wir auf dem Groß Ort
Jedes Wort war leicht gesucht.
Должно быть, корни говорили... но дерево не проросло :-) Сейчас я многое забыла - слова, грамматику... и в том, что вечером вдруг накрапала, ошибок, видимо, немало. Но смысл сумели разобрать? Надеюсь, - да. Пошла стирать. :-)
Потому как дойч учила
только в школе... А потом
был английский... А корней,
тех, что в помощь, нет-как-нет...
У детей и внучек - есть.
Но и им не довелося
по-немецки говорить.
Я Танюшку и втравила
"корешки пошевелить"...
Вот она в конце июня
переводчика диплом
и получит! Знать, она
точно "перевесть" должна!
А что касается смысла "перевода", так сейчас всё упростилось... Копируете текст, идёте в Googl-переводчик (http://translate.google.com/), вставляете его в левую колонку, указываете сверху язык текста, а в правой - на какой язык сделать перевод. И всё. Понять смысл можно. Обратные переводы - это нужно язык знать, так как качество негодное, подчас, разве что фраза коротка.
' Euro Rache' ist es sehr gut.
Wenn wir auf Viel Stelle wollen
Jedes Wort war sich befindend in die Suche leicht.
"Это бранное слово является чудесным,
' Евро мщение ' очень хорошо.
Если мы хотим на своём быть месте
Каждое слово должно писаться легко"
Далеко от задуманного оригинала?
А дельный (мне) совет - исполнен!!!
"Dort oben am Berge
Da wettern der wind
Da sietzen mein Freulen
Und wiegen ihr Kind..."
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
У нас в ТМВ - только авторские работы!
Так что подтвердЮ:
Моё! До одного слова, до одного знака препинания!
Я аФтор!
Выходит, Вам понДравилось? -
Спасибо!
Und schimpfen Sie ausländisch...
Auch... Ja, - das superfeste Wort!
Иль von der englischen Sprache, иль deutsch!
Es wird uns erlaubt.
Da deutsch ' Donner Wetter! '-
Sehr sogar wird passen!
Und wird noch stärker sein:
Wenn Sie wen... Sie werden senden...
So das Gesetz... Über russisch мате
Wird Sie ignorieren!
Und der Beleidiger wird Sie
Nach dem hohen Standard
еuro ('EURO'!!!) - ist gerächt!
----
Vergessen Sie nur dabei nicht
UNSEREN Standard mit " vom Standard EURO! "...
Man ist obligatorisch - zu vergleichen!!!
Рифмы, эстэствэнно, никакой. Но смысл (надеюсь!) сохранился. За выявленные ошибки - прошу заранее извинить. Память уже не та!
Комментарий удален модератором
Ausgezeichnet!
Комментарий удален модератором
Sobald verboten Matte,
Beendet ist Debatte.
Russischen Leute
fluchen deutschen Worten.
Это что за представленье
Как такое может быть?
Наше русское творенье
Никогда нам не забыть.
новый поворот,
мы и - Нет, не ожидали,
что нас эдак поведёт!
Разговор о русском мате
нас до Deutsch,а - доведёт...
http://youtu.be/hZAV4hsP5WU
Неподражаемо!
Браво, Лариса!
Ушёл наплыв похмельной грусти,
оставил душу змей зелёный;
меня родители в капусте
нашли, мне кажется, в солёной.
(с)