Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

«Царь горяч». Реакция иностранцев на фильм "Иван Васильевич меняет профессию"

«Царь горяч». Реакция иностранцев на фильм "Иван Васильевич меняет профессию"

Какой советский фильм ассоциируется у российского зрителя с новогодними праздниками, ну, кроме Иронии Судьбы? Однозначно, это бессмертная комедия Леонида Гайдая "Иван Васильевич меняет профессию". Сам фильм неразрывно связан с ощущением праздника, песни выучены наизусть и огромное количество фраз уже стали крылатыми. Интересно, как иностранцы воспринимают этот шедевр кинематографа?

Большинству иностранцев фильм понравился. Хоть в английских субтитрах многое и потерялось, пользователи оценили необычность задумки, качественную актерскую игру и запоминающиеся саундтреки.

Sanjay Tumati:
Космические исследования, военное дело, наука, искусство, технологи, театр, литература, юмор, духовность, спорт, математика - есть хоть что-нибудь, что русские не умеют? Такая талантливая нация. Черт, я сгораю от зависти.


Freddy Chale: Замечательный, смешной и добрый юмор. Спасибо!


Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Потрясающе, просто потрясающе! У меня нет слов.

Pinklama R: Эта русская версия "Назад в будущее" намного лучше американской. Безумно смешно и оригинально, фильм полностью соответствует заявленному жанру: научно-фантастическая комедия


Lilly P: Классика советской комедии. Абсолютная психоделика, но я смеялась в голос.

 

Chris: Легендарный саундтрек, гениально и в то же время очень просто, хотя некоторые шутки я так и не понял, потому что не знаю русского. Царь горяч...Наталья Селезнёва - настоящая легенда...шедевр


CharmingPotato: Я смеялся как ненормальный над этим фильмом. Прекрасная операторская работа, саундтрек, монтаж. Кот просто отлично сыграл.

 

Но, конечно, нашлись и те, кто фильм раскритиковал, сочтя его глупым фарсом, предназначенным для необразованного и ограниченного зрителя.

Joshua F: Держитесь подальше от русских фильмов 1970х.

 

Andrew P: 99% вероятность, что англоговорящая аудитория никогда не увидит этот фильм, и слава богу. С этими мультяшными саундтреками и фарсом, переигрыванием, раздражающими идиотскими персонажами и банальнейшей концовкой а-ля "все это было сном", этот фильм как скрип ногтей по меловой доске.

 

Donald L: Фильм начинается как абсолютно сюрреалистичная возня зарубежных комедий 70х. Чем-то напомнило мне "Итальянского Человека-паука", но ей богу, посмотрите лучше его. Этот фильм быстро стал таким же занудным и тупым, как я представлял себе русскую жизнь в то время. Была пара забавных моментов, особенно в завязке, но в целом неудачная попытка придумать что-нибудь крутое. Не смотрите.


melinda2001:Совершенно непонятно, как этот фильм мог получить рейтинг 8,5. Ну, раз никто не потрудился написать отрицательный отзыв, этим займусь я.

 

Я знаю, меня предупреждали, что это что-то вроде русского Бенни Хилла, и это оказалось правдой. Очень глупо, нелепо и так занудно. Сюжет и актерская игра ужасны. Там есть даже жалкие попытки сделать фильм музыкальным! Возможно, русским этот фильм нравится за какие-то культурные отсылки, которые я не понимаю, в остальных случаях этот фильм может понравится только шестилетним детям. Если у вас нет какой-то очень веской причины для просмотра этого фильма, советую избегать его.

Источник: ru-open.livejournal.com
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (30)

4297740007

комментирует материал 09.01.2020 #

Появилась новогодняя серия «Простоквашино». В ней устраивают корпоратив и Печкин хвалит пенсионную реформу.

Бля*и даже такой светлый мультфильм испоганить умудрились

user avatar
yagailo

отвечает 4297740007 на комментарий 09.01.2020 #

Так пенсионную реформу хвалят все пенсионеры.

user avatar
Андрей Геннадьевич

отвечает yagailo на комментарий 09.01.2020 #

И все предпенсионеры тоже её хвалят? Что-то я таких у нас в России не встречал...
А нашим-то пенсионерам её хвалить - много мозгов не надо. Она их не касается.

user avatar
mike_1973

комментирует материал 09.01.2020 #

Ну, насчёт "доброго" юмора я бы поспорил! :)



user avatar
yagailo

отвечает mike_1973 на комментарий 09.01.2020 #

А еще кота в пылесос затянуло и с ножом бросаются на людей. Ужас, ужас, а еще борются за звание самого доброго строя в истории человечества.

user avatar
yagailo

комментирует материал 09.01.2020 #

Западу такой фильм никогда не сделать. Мало каши они ели.

user avatar
Феликс Фортуна

комментирует материал 09.01.2020 #

все, кто отрицательно отозвался - тупы от рождения, или у них другой менталитет, что одно и то же

user avatar
yagailo

комментирует материал 09.01.2020 #

Фильм "Иван Васильевич меняет профессию" самый лучший фильм в истории существования мирового кинематографа.

user avatar
Андрей Гонтарь

отвечает yagailo на комментарий 09.01.2020 #

А ты - самый гениальный эксперт мирового кинематографа,наверняка видевший все его фильмы))
Не надоело ещё в каждом своём комменте регулярно вздор выдавать,диванный балалбол?)))

user avatar
yagailo

отвечает Андрей Гонтарь на комментарий 09.01.2020 #

Ой, и тебе не нравится этот фильм?

user avatar
Андрей Гонтарь

отвечает yagailo на комментарий 09.01.2020 #

Почему не нравится? Нравится - я его раза три смотрел. И то,что это один из лучших фильмов в мировом жанре научно-фантастической комедии,никто оспаривать не будет. Но говорить что это "самый лучший фильм в истории существования мирового кинематографа" - уже перебор. Причём явный)))

user avatar
yagailo

отвечает Андрей Гонтарь на комментарий 09.01.2020 #

А ты уверен, что ты не пятая колонна и не русофоб? Ась? Ты вообще в чем разбираешься? Похоже ни в чем, а только охаивать Россию горазд. Ты выбрал неправильный путь. Он тупиковый.

user avatar
yagailo

комментирует материал 09.01.2020 #

Все русофобы украдкой смотрят этот фильм в который раз подряд, а потом уверяют, что ничего там смешного нет.

user avatar
Елена Попова

комментирует материал 09.01.2020 #

Яковлев там великолепен, Крамаров, Куравлев, Демьяненко, Крачковская и Этуш с овчаркой тоже хороши. А вот "боярыня" Селезнёва и её песни на мой взгляд не на высоте и сильно портят фильм.

no avatar
yagailo

отвечает Елена Попова на комментарий 09.01.2020 #

Вам не нравится красота артистки Селезневой и ее талант актрисы? Кстати песни там не ее. Не она поет. Она просто изображает пение.

user avatar
Елена Попова

отвечает yagailo на комментарий 09.01.2020 #

не нравится. В СССР были на порядок более красивые, обаятельные и талантливые актрисы.
Я знаю, что там все поют не своими голосами

no avatar
yagailo

отвечает Елена Попова на комментарий 09.01.2020 #

И когда она (Селезнева) играла в кабачке 13 стульев тоже не нравилась?

user avatar
Елена Попова

отвечает yagailo на комментарий 09.01.2020 #

мне там только пани Моника нравилась))))

no avatar
yagailo

отвечает Елена Попова на комментарий 09.01.2020 #

Фильм "Девочка и крокодил" был создан в 1956 году, я смотрел его где то в начале 60 годов.

user avatar
slavaor2010

комментирует материал 09.01.2020 #

В интернете полно сайтов, где люди за деньгу малую строчат отзывы и комментарии на заданные темы. Поэтому понять в Сети где настоящий отзыв, а где заказной, очень сложно...

user avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com

Перейти на мобильную версию newsland