«...Это настоящее жилище королей, подлинный Дом Веков!» <small>(Наполеон I. император французов)</small>
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ЗДЕСЬ, В ПАРИЖЕ, стоит летняя теплынь и два десятка миллионов, ежегодно приезжающих сюда, быстро убеждаются в том, что местныя погоды напрочь опровергают широко распространенную пословицу о том, что хорошо только лишь там, где нас нет - каждый из моих почти 7000 читателей со всего бела света легко согласиттся с утверждением, что чрезвычайно хорошо уже лишь только там, где можно читать упоительныя Нескучные Заметки. Легко отступая от рутины традиций, но всякий раз твёрдо следуя стилю, я и сейчас постараюсь, чтобы очередная Нескучная Заметка, которую сейчас читаете вы, была ещё более нескучной - одновременно отличаясь от всех предыдущих - бесконечность читательскаго интереса лучше тысячи слов убеждает меня в том, что вы это чувствуете! Лишь поставив точку, обнаружил, что незаметно для себя, в канун 4-х летнего юбилея НЗ, написал, пожалуй, самое длинное предложение, не кончавшееся на протяжении аж шести строк - прежде этот рекорд удавалось побить лишь Александру Дюма...
Как и Александра Дюма, и меня эти летния погоды не располагают к дительному писанию, и верю, что и вас - к читанию, а посему, повинуясь великой жалости сердца, о Фонтенбло нынче вам будут говорить мои фотографии - сделаны они в полном соответствии с тем маршрутом, что проложен красною нитью чуть ниже - на рекламном щите замка. что украшает собой один из переходов нашего метро. Желающие узнать чуть больше об изображенном на снимках легко узнают их в видеоролике, а заодно - узнают об изображенном чуть больше, чем мною написано здесь.
Для создания интереса и интриги, я лишь скажу вам о том, что это именно сюда Леонардо да Винчи привёз из Италии свою Мону Лизу, и это именно здесь она дневала и ночевала на протяжении, дай Боже, аж трех с лишним веков, пока не была перевезена в Луврский музей Парижа, где её вскоре и украли. Но ведь это - согласитесь, уже совершенно другая история!..))
Ниже - фотография из серии "найди 10 отличий". Это Россия, и не простое, а Царское Село - сравните, как подражали Фонтенбло, копируя замок, которому уже свыше 500 лет, и бережно сохранили всё то, что ни у кого не удаётся скопировать - никем не обкошенные, и это даже в Царском Селе, колосистые бурьяны да никем неограждённое озерцо, - безо всякаго намёка на набережную...
Те самыя Золотыя Врата - обратите на них внимание в видеоролике!
Памятная доска о помощи миллиардера Джона Рокфеллера в реставрации замка в период 1925 - 1931 гг.
Тот самый фонтан, давший имя всему замку.
Китайские львы - вспомните, что вы их видели на пачках с цейлонским чаем... Им лет больше, чем династии Романовых.
Ниже на фото - копия собаки со знаменитого фонтана Дианы. Скульптуру можно купить, а кликнув по ней - вспомнить, где же вы её уже видели!..
Вспомнить, что это за место, можно кликнув по верхнему фото.
А это окно - уже из музея Наполеона I в Фонтенбло. Читайте о нём в одной из следующих Нескучных Заметок!
[B]ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!![/B] Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЕМ ПАРИЖЕ:
Возможность оставлять комментарии временно отключена
Валерий Вал
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2013-06-21
# 26835759
Пожаловаться
Спасибо большое! Прекрасные снимки и комментарии к ним
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Валерий Вал
2013-06-21
# 26836831
Пожаловаться
Спасибо за внимание!
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 1 ответ
Свернуть ответы
𝕁𝕒ℕ𝕖𝕐𝕒
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2013-06-21
# 26835869
Пожаловаться
Чудесные фото, замечательный пост, спасибо!
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил 𝕁𝕒ℕ𝕖𝕐𝕒
2013-06-21
# 26836844
Пожаловаться
Небо получилось кинематографическое...
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Сурат Шарафутдинов
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил myparis myparis
2013-06-22
# 26843542
Пожаловаться
Парижское небо над дворцом,это не просто снимок,у Вас получился шедевр!Неописуемая красота.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Сурат Шарафутдинов
2013-06-22
# 26846488
Пожаловаться
Фотографии даже чуть красивее действительности...)
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 3 ответа
Свернуть ответы
Иванова Елена
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2013-06-21
# 26836682
Пожаловаться
Королевское жилище...Поразительно красиво!
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Иванова Елена
2013-06-21
# 26836869
Пожаловаться
Это пока ещё только снаружи жилища!..
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 1 ответ
Свернуть ответы
Андрей Сотник 09"13
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2013-06-21
# 26838029
Пожаловаться
Замечательно. Достойное жилище королей. И хорошо, что все сохранилось. Замечательная экскурсия!
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Андрей Сотник 09"13
2013-06-21
# 26838924
Пожаловаться
500 уж с лишним лет...
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Андрей Сотник 09"13
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил myparis myparis
2013-06-22
# 26840208
Пожаловаться
Дай Бог, чтоб ещё столько же....
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Андрей Сотник 09"13
2013-06-22
# 26840650
Пожаловаться
Простоит, нет сомнений - я сам лично там не раз уж был и всё видел.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Андрей Сотник 09"13
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил myparis myparis
2013-06-22
# 26841026
Пожаловаться
Замечательно!
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Андрей Сотник 09"13
2013-06-22
# 26846475
Пожаловаться
Это так.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 5 ответов
Свернуть ответы
Григорий Никончук
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2013-06-21
# 26839440
Пожаловаться
Как им было скучно: одно и тоже на протяжении сотни лет...
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Григорий Никончук
2013-06-22
# 26840690
Пожаловаться
Теперь станет весело - ведь появились Вы, наконец-то....)))))))))
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Григорий Никончук
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил myparis myparis
2013-06-22
# 26840787
Пожаловаться
Там? Да, было бы неплохо..
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Григорий Никончук
2013-06-22
# 26840848
Пожаловаться
Давайте ваш свеженькый анегдотец!... ))
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Григорий Никончук
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил myparis myparis
2013-06-22
# 26863145
Пожаловаться
Только из собрания Ю.Никулина, и попыткой краины вступить в ЕС..
-В прошлом году отдыхали семьей в Пицунде. Я програл 300$ в преферанс. Сына побили на танцплощадке. Жену и дочку в парке изнасиловали.. В этом году предлагаем с сыном в Ялту, а жена с дочкой- в Пицунду, Пицунду..
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Григорий Никончук
2013-06-22
# 26864886
Пожаловаться
Вам кажется смешным, когда вашу дочку изнасиловали?... Ну извините...
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 5 ответов
Свернуть ответы
Сурат Шарафутдинов
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2013-06-22
# 26843489
Пожаловаться
А как оказались китайские львы в Фонтенбло?Подарок китайского императора или более загадочная история?
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Сурат Шарафутдинов
2013-06-22
# 26846466
Пожаловаться
Понятия не имею, - хотя и всё возможно...
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 1 ответ
Свернуть ответы
Леонид Александрович
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2013-06-22
# 26847489
Пожаловаться
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Леонид Александрович
2013-06-22
# 26865106
Пожаловаться
Приятная мелодия,
но дело в том, что все эти фото парижских панорам в настоящем качестве можно увидеть у меня здесь http://www.liveinternet.ru/users/myparis/post144714773
а само выступление Азнавура - здесь - http://www.liveinternet.ru/users/myparis/post146012434/play
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Леонид Александрович
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил myparis myparis
2013-06-23
# 26867994
Пожаловаться
С удовольствием и посмотрел, и послушал. Спасибо.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Леонид Александрович
2013-06-23
# 26868031
Пожаловаться
Любопытное произошло совпадение...
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Леонид Александрович
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил myparis myparis
2013-06-23
# 26875259
Пожаловаться
Возможно это всего лишь случайность, если не учитывать "чувство прекрасного"...
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Леонид Александрович
2013-06-23
# 26881593
Пожаловаться
А если учитывать?
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Леонид Александрович
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил myparis myparis
2013-06-23
# 26888674
Пожаловаться
Тогда я склоняю перед Вами свою голову и лишний раз убеждаюсь в том, что в человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Леонид Александрович
2013-06-24
# 26905001
Пожаловаться
Вы наверное очень скромны...Спасибо.
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Леонид Александрович
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил myparis myparis
2013-06-24
# 26905866
Пожаловаться
Не жалеть ни о чем .
* * *
Никогда ни о чем не жалейте вдогонку!
Если все, что случилось, нельзя изменить,
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.
Никогда не жалейте о том, что случилось,
Иль о том, что случится не может уже…
Лишь бы озеро вашей души не мутилось,
Да надежды, как птицы парили б в душе.
Не жалейте своей доброты и участья.
Если даже за все вам — усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство…
Не жалейте, что Вам не досталось ИХ БЕД.
Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте,
Но ведь песни берет он из Вашей души.
Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви…
Пусть другой гениально играет на скрипке …
А еще гениальнее слушали Вы …
Автор Андрей Дементьев
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Леонид Александрович
2013-06-24
# 26918266
Пожаловаться
Эдит Пиаф об этом же спела ещё раньше...
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Леонид Александрович
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил myparis myparis
2013-06-24
# 26920629
Пожаловаться
Piaf dedicated her recording of the song to the French Foreign Legion.At the time of the recording, France was engaged in a military conflict, the Algerian War (1954--1962), and the 1st REP (1st Foreign Parachute Regiment) — which backed a temporary putsch of 1961 by the French military against the civilian leadership of Algeria — adopted the song when their resistance was broken. The leadership of the Regiment was arrested and tried but the non-commissioned officers, corporals and Legionnaires were assigned to other Foreign Legion formations. They left the barracks singing the song, which has now become part of the French Foreign Legion heritage and is sung when they are on parade.
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Леонид Александрович
2013-06-25
# 26922714
Пожаловаться
а-ЛЯ РЮСС, силь ву пле!
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Леонид Александрович
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил myparis myparis
2013-06-25
# 26923956
Пожаловаться
По русски пожалуйста!
Перевести или писать только по русски?
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Леонид Александрович
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Леонид Александрович
2013-06-25
# 26924481
Пожаловаться
Примерный перевод: Эдит Пиаф посвятила эту песню Французскому Иностранному Легиону принимавшему участие в военном конфликте во время войны в Алжире (1954-1962). Первый иностранный парашютный полк поддержал путч французских военных в 1961 году против гражанского руководства Алжира. Офицеры полка были арестованы и осуждены, а унтер-офицеры, капралы и легионеры были распределены по другим формированиям Иностранного Легиона. Они покидали казармы распевая эту песню, которая стала неотъемлемой частью Французского Иностранного Легиона и теперь исполняется во время парадов.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Леонид Александрович
2013-06-25
# 26930947
Пожаловаться
Благодарю. Впредь прошу писать по-русски - этим мы проявим уважение к тем читателям, кто не владеет пока еще иностранными языками...
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 14 ответов
Свернуть ответы
Пользователь удален
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2013-06-22
# 26848179
Комментарий удален модератором
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2013-06-23
# 26868044
Пожаловаться
Пора оплату вводить?
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 1 ответ
Свернуть ответы
Elena Sovetkina
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2013-06-23
# 26889185
Пожаловаться
Простите... Но безумно интересно...Ваши тексты и снимки... - мало того, что профессиональны, они так артистичны... Кто Вы по профессии?
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Elena Sovetkina
2013-06-23
# 26897815
Пожаловаться
Создатель грёз.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Elena Sovetkina
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил myparis myparis
2013-06-24
# 26898476
Пожаловаться
Я читала о Вас в фантастическом рассказе.))) Автора не помню, к сожалению.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Грязный Гарри
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил myparis myparis
2013-06-24
# 26901632
Пожаловаться
Синема? )
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Elena Sovetkina
2013-06-24
# 26904974
Пожаловаться
Это я его написал.
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Грязный Гарри
2013-06-24
# 26904989
Пожаловаться
... от тебя мы без ума!
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Elena Sovetkina
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил myparis myparis
2013-06-24
# 26906755
Пожаловаться
Так дайте ссылочку. С удовольствием перечитаю. А то вчера искала-искала.))))
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Грязный Гарри
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил myparis myparis
2013-06-24
# 26917324
Пожаловаться
Угадал?)
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Грязный Гарри
2013-06-24
# 26918146
Пожаловаться
вероятно...
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
myparis myparis
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Elena Sovetkina
2013-06-25
# 26922789
Пожаловаться
То, что молодость писала, не найти уже годам!..
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Elena Sovetkina
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил myparis myparis
2013-06-25
# 26925456
Пожаловаться
Никогда бы не подумала, что у Вас настолько элегантный возраст. ))) Читала-то я это произведение лет двадцать назад.
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Комментарии
-В прошлом году отдыхали семьей в Пицунде. Я програл 300$ в преферанс. Сына побили на танцплощадке. Жену и дочку в парке изнасиловали.. В этом году предлагаем с сыном в Ялту, а жена с дочкой- в Пицунду, Пицунду..
но дело в том, что все эти фото парижских панорам в настоящем качестве можно увидеть у меня здесь http://www.liveinternet.ru/users/myparis/post144714773
а само выступление Азнавура - здесь - http://www.liveinternet.ru/users/myparis/post146012434/play
* * *
Никогда ни о чем не жалейте вдогонку!
Если все, что случилось, нельзя изменить,
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.
Никогда не жалейте о том, что случилось,
Иль о том, что случится не может уже…
Лишь бы озеро вашей души не мутилось,
Да надежды, как птицы парили б в душе.
Не жалейте своей доброты и участья.
Если даже за все вам — усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство…
Не жалейте, что Вам не досталось ИХ БЕД.
Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте,
Но ведь песни берет он из Вашей души.
Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви…
Пусть другой гениально играет на скрипке …
А еще гениальнее слушали Вы …
Автор Андрей Дементьев
Piaf dedicated her recording of the song to the French Foreign Legion.At the time of the recording, France was engaged in a military conflict, the Algerian War (1954--1962), and the 1st REP (1st Foreign Parachute Regiment) — which backed a temporary putsch of 1961 by the French military against the civilian leadership of Algeria — adopted the song when their resistance was broken. The leadership of the Regiment was arrested and tried but the non-commissioned officers, corporals and Legionnaires were assigned to other Foreign Legion formations. They left the barracks singing the song, which has now become part of the French Foreign Legion heritage and is sung when they are on parade.
Перевести или писать только по русски?
Комментарий удален модератором