Карпатские этюды от Вишневской. ЭТЮД № 13.

Ужгород, Ужгород… Так мне хотелось попасть в этот город, окунуться в старину… Не музейно-экспонатную, а в ту, которой пронизана жизнь современных его жителей.

Но все началось неожиданно для меня… – с пьянки в корчме. О, нет! Моя репутация не пострадала, была выпита лишь одна чашечка восхитительного кофе. Но, прогулявшись по ресторанному комплексу «Корчма «Деца у нотаря»» (в вольном переводе – «стопарик у нотариуса»), я опьянела от одного только глуповатого и смешного антуража, и хихикала всю дорогу до крепости.

Итак, на въезде в Ужгород, наш микроавтобус неожиданно остановился, и водитель сказал, что все мы должны непременно зайти к нотариусу. И действительно, вывеска на старой постройке под черепичной крышей красноречиво указывала, куда же мы приехали:

КОРЧМА-МУЗЕЙ "ДЕЦА У НОТАРЯ"
кормим без выходных

Остановившись у крылечка, я узнала, что

Этот дом построили
земледельцы с. Дравцы в 1940 г.
для государственного нотариуса.
За домом в саду ходил живой олень.
Осенью 44-го контору закрыли.
Нотариуса не догнали.
Земледельцы добровольно сдались
в колхоз им. Калинина.
Оленя, говорят, съели.
Сад вырубили комсомольцы.
Из села сделали город.
«Деца у нотаря» – это воспоминание
о давних временах.

А также то, что

Памятник культуры
Корчма «Деца у нотаря»
охраняется пьяницами.

Ну, ладно… Уточнять, ОТ КОГО охраняется сие заведение, я не стала - не у кого было спросить на Площади трезвого туриста:

Помедлив с набегом на сувенирную лавку с афро-пианино, я узнала много нового для себя:

Этногеографический центр Европы.
В этой точке сходятся три культуры континента:
– Западнославянская (словаки)
– Восточнославянская (украинцы)
– Венгрофинская (мадьяры)
Отсюда идет обычай пить три стопарика: «Трижды!»

Радуясь тому, что ни одна зебра не пострадала в угоду алко-туристам, я заглянула в уютнейшую Пьяную хижину:

Огромная деревянная вывеска сообщала следующую весьма ценную для алкотуристов информацию:

Внимание!
Наши услуги!
 выпить с тобою или вместо тебя
в корчме готовы сотрудники:
ИВАН – пьет все и допивает за другими
ПЕТР – пьет без закуски и перебивает тостующего
НИКОЛАЙ – работает только утром
ВАСЯ – пьет только с иностранцами
МАРТА (соседка) – пока дети спят
ЙОВЖИ – как выпьет, без разбора лапает
женщин и мужчин. Без передних зубов.
ШОНИ – душа компании, но часто бегает сикать.
 ТЫ НЕ ОДИН!

Хм… Без комментариев:

На этом месте
11.08.1999 г.
забеременела Анька из Баранинец
второй раз за неделю
добровольно

Размышляя о нелегкой судьбе Анхен, я оказалась на Кладбище задних перспектив.
Надеюсь, вы идентифицируете надписи (с кричащим политическим подтекстом) и их перевод:

УЖГОРОДСКОЕ ПРАВОСУДИЕ
***
ИДЕАЛЫ МАЙДАНА
***
Вы еще не в белом?
тогда я иду к вам!

друзья мои!
лежать под столом гораздо приятнее, чем здесь.
Гордитесь этим, пока живы! 
***
Этот язык уже не врет,
что эти руки никогда не воровали.
***
Нечестный официант
***
Правдивый журналист
***
Завтра будет лучше
***
СЧЕТОВОД
главный Украинский

Вторая хижина предлагала убедительный повод: НАЙДИ СВОИ ИМЕНИНЫ И УГОСТИ ДРУЗЕЙ

Повсюду высокохудожественная наглядная агитация:

Перед тем, как все выпить в корчме «Деца у нотаря», позовите нотариуса, столяра, доктора и попа.

Извините, но мне по указателю:

Пробежав мимо курилки (думаю, перевод здесь не нужен)

Хихикнув над еще одним шедевром неизвестного художника

Я увидела….

Кабинки для тайного голосования
Использованные бюллетени просим не забирать с собой

Ну сколько можно смеяться?

Площадки, павильоны, зальчики… Деревянный барельеф пробудил во мне патриотические чувства:

В Деце тело
мы положим
битого народа,
и покажем, что мы…

Тут 06.02.2008 г. милиция билась с милицией.
Победила милиция. Потому что милиция с народом.

Окорок самой большой политической свиньи:

О! Культурный объект – МУЗЕЙ НЕВОСКОВЫХ ФИГУР:


Не в силах больше смеяться, я поспешила покинуть выставочный зал с его неоднозначной экспозицией на тему "Пьянству - бой!", и, едва почувствовав кофейный аромат,  юркнула в приоткрытую дверь:

Наслаждаясь вкуснейшим обжигающим кофе (ой, извините: отхлебнула глоточек, а потом уж вспомнила о том, что надо бы запечатлеть)

…и рискуя захлебнуться от смеха, я рассматривала интерьер:

«Надо же», – удивилась я выходя, – «Все бутылки пьяные… А что ж тогда мерещится после стопарика?»

Вот и Площадь трезвого туриста.

Забавно, как это я сразу не заметила этот «ЦЫГАНСКИЙ БОРМОМЕТР»

Его шкала достойна цитирования:

Веревка качается                                                                ветер
Веревка сухая                                                                      тепло
Веревка мокрая                                                                 дождь
Веревку не видно                                                                туман
Веревка твердая, как….на свадьбе                                мороз
Веревка имеет тень                                                         солнце
Веревка без тени                                                 облачная ночь
Веревка двоится                     вам уже хорошо и без погоды
Веревка качается                  это вы качаетесь, а не веревка 

Миновав охрану,

я вышла из распахнутых ворот:

Не спеши домой, потому что неизвестно, где лучше.

«Пока-пока, кофейный медведь! Надеюсь, я тебя навещу когда-нибудь!»

А потом был Ужгородский зАмок и старый центр города, помните?

Засим, не прощаюсь надолго.
Следующий – могиканский этюд.

Берегите себя.
Ваша Вишня))

Этюд №1.
Этюд №2.
Этюд №3.
Этюд №4.
Этюд №5.
Этюд №6.  
Этюд №7.   
Этюд №8. 
Этюд №9. 
Этюд №10. 
Этюд №11. 
Этюд №12.