Главная (Newsland) galina devyatkina Мне снился старый музыкант

22.01.2014 04:00

Мне снился старый музыкант

Стихотворное переложение, ответ на статью Александра Жукова

в сообществе "Муза нашего двора" Сайта "Макспарк" от 24.03.2012 г.

Мне снился старый музыкант,

И та же музыка звучала,

Где вновь сводил с ума Руан,

«Эммануэль» нас повенчала.

И наши руки вновь сплелись,

Как ветви буйного каштана,

А звуки музыки лились,

И поглотила нас нирвана.

Нам саксофон в ночи звучал,

Волшебным тембром согревая,

Окутав нас, околдовал,

Моя святая, дорогая.

Мне снился твой чудесный смех,

И запах яблок от волос,

А пламя свеч, ну, как на грех,

В глазах отметил капли слёз.

Я твои губы целовал

И гладил шелк твоих волос,

А старый музыкант играл,

Не видя расставанья грёз.

**********************************************************************************

Чтобы не быть голословной, вот ссылку прислал Влад http://maxpark.com/community/3610/content/1283603#comment_12884175

Но история имела продолжение, что очень приятно http://maxpark.com/community/3610/content/1284261#comment_12887071

Источник: http://www.stihi.ru/2014/01/18/12571

15 45 437

Смотрите также

Прошу прощения за очередной сон, так совпало, что при перезагрузке Windows было утрачено много файлов, пришлось разбираться, что-то удалять, что-то восстанавливать. Это было написано давно,я тогда просто написала комментарий к статье , т.е. перессказала статью в стихах, потому и от лица мужчины.

2 Экспертное мнение

Любовь* Горбунова 10"13

2014-01-22

# 33159933

Комментарий удален модератором

1 Экспертное мнение

galina devyatkina ответил Любовь* Горбунова 10"13

2014-01-22

# 33162519

Да, Любаша, теперь уже можно и отступить от текста, где был именно каштан, но тогда надо убирать и Руан, потому что во франции сандаловое дерево не растёт, да и цвет у негг чаще розовый, красный, если говорить об аромате. Это, как и розы - есть с запахом, а есть без. Действительно "И аромат цветов сандала". Тут вся концепция меняется, я подумаю. Тебе спасибо за то, что направила мою мысль!

2 Экспертное мнение

Любовь* Горбунова 10"13 ответил galina devyatkina

2014-01-22

# 33162801

Комментарий удален модератором

2 Экспертное мнение

galina devyatkina ответил Любовь* Горбунова 10"13

2014-01-22

# 33162863

Вот! Мне иногда надо мозг прочистить, как проводки зачистить, чтобы был контакт, у тебя здорово получилось! Прямо сейчас "сбегаю" и поправлю!

2 Экспертное мнение

Любовь* Горбунова 10"13 ответил galina devyatkina

2014-01-22

# 33162980

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Gennadij Moshchenko ответил Любовь* Горбунова 10"13

2014-01-22

# 33171115

Не бывает белого сандала Люба. А играть со смыслом в угоду рифме-чревато. При чём тут духи и масла? Сандал, это скорее ароматы Индии и ни как у меня с Францией и уж тем более с Парижем не сочетаются. Поэтому плох твой совет. Там есть у Галины небольшая аретмия, но легко исправимая!:)))

1 Экспертное мнение

Любовь* Горбунова 10"13 ответил Gennadij Moshchenko

2014-01-22

# 33171982

Комментарий удален модератором

2 Экспертное мнение

Любовь* Горбунова 10"13 ответил galina devyatkina

2014-01-22

# 33172129

Комментарий удален модератором

1 Экспертное мнение

galina devyatkina ответил Любовь* Горбунова 10"13

2014-01-22

# 33172315

Нет Люба сандал и Франция несовместимы.

2 Экспертное мнение

galina devyatkina ответил Любовь* Горбунова 10"13

2014-01-22

# 33172368

Люба, я про сандал всё проштудировала, спасибо тебе, дорогая.

1 Экспертное мнение

Gennadij Moshchenko ответил Любовь* Горбунова 10"13

2014-01-22

# 33176271

Белый сандал, это всего лишь название...цветы его жёлтые с красными полосочками. Ну и уж поскольку воспоминания касаются каких то отношений между женщиной и мужчиной и города Руана...так откуда там этот запах может присутствовать...Если только встреча происходила в парфюмерной лавке возможно...да ещё точно Белого сандала запах, а не Жёлтого. Пустые придирки и не более того. А Википедию я и сам умею читать.:(((

1 Экспертное мнение

Любовь* Горбунова 10"13 ответил Gennadij Moshchenko

2014-01-22

# 33179938

Комментарий удален модератором

1 Экспертное мнение

Gennadij Moshchenko ответил Любовь* Горбунова 10"13

2014-01-22

# 33183880

Ты о чём говоришь? Причём тут СООБ? Мне непонятна твоя поправка к Галиным стихам вот и всё. Я понимаю это так-Свидание, кафе...аромат цветов...каштанов в данном случае...то что и составляет окружающую обстановку при свидании. А пахнуть можно хоть чем...хоть сандалиями. Только при чём это это...Вообще с тобой становится сложно общатся...Ты почему то признаёшь право на критику только за собой самой, а на критику другого реагируешь болезненно. Я тоже могу сказать, что постараюсь бежать нашего диалога...зачем что бы кто то меня на чувство вины программировал? Я сказал, что правка твоя в данном случае не совсем(точнее совсем) не к месту. А ходить или не ходить куда то это только твоё право.Чао!

0 Экспертное мнение

Показать 12 ответов

Свернуть ответы

Влад Валентиныч

2014-01-22

# 33160634

Мне понравилось...раньше не встречал..

3 Экспертное мнение

galina devyatkina ответил Влад Валентиныч

2014-01-22

# 33162547

Это было в комментарии, хотела найти эту статью, но он много публикует, я не умею находить быстро, листать всё назад утомительно.

2 Экспертное мнение

galina devyatkina ответил galina devyatkina

2014-01-22

# 33163236

Влад, кстати, у меня это про Жукова и дату было в файле записано вместе со стихом, а когда глянула в поиск, их там 4 Жукова из разных мест, поди разбери теперь, кто из них...

1 Экспертное мнение

Влад Валентиныч ответил galina devyatkina

2014-01-22

# 33166066

http://maxpark.com/community/3610/content/1284261#comment_12887071

Это?...

3 Экспертное мнение

galina devyatkina ответил Влад Валентиныч

2014-01-22

# 33166456

Влад, какой же ты молодец! Там еще и продолжение от Жукова было, я обе ссылки вверху поставила. Спасибо тебе огромное, встреча с этими далёкими постами, как со старыми, добрыми друзьями!

1 Экспертное мнение

Влад Валентиныч ответил galina devyatkina

2014-01-22

# 33166693

Жаль, что такой талантливый человек ушел из МП...

2 Экспертное мнение

galina devyatkina ответил Влад Валентиныч

2014-01-22

# 33166864

Я не знала, соприкоснулась случайно,что могу тут сказать - ничего.

0 Экспертное мнение

Показать 6 ответов

Свернуть ответы

Веселова Елена

2014-01-22

# 33160654

Очень звучно и сразу хочется куда-то поехать, где запах каштанов, например!

2 Экспертное мнение

galina devyatkina ответил Веселова Елена

2014-01-22

# 33162588

Спасибо, тебе, Леночка, собраться в дорогу не стоит усилий.

1 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

Марийка БМВ

2014-01-22

# 33161144

Нежно. С любовью.

Галюшка. Комп больше не полетит надеюсь?))

2 Экспертное мнение

galina devyatkina ответил Марийка БМВ

2014-01-22

# 33162683

Ой, не знаю. У меня закралась мысль, что они (мастера), чтобы срубить побольше манек, сдают друг другу таких клиентов, как я. Из дома не выхожу, комп для меня - вся жизнь, ..."куда она денется, всё равно заплатит". Невинную проблему можно делать удалённо, когда известны номера входа удалённого мастера. Почему я так думаю, пояснить трудно, доказать невозможно, но они это виртуозно умеют делать.

2 Экспертное мнение

Марийка БМВ ответил galina devyatkina

2014-01-22

# 33166298

Для удаленки надо программу ставить. На вход-выход.... и точно доверять этому человеку. Не советую кстати...

2 Экспертное мнение

galina devyatkina ответил Марийка БМВ

2014-01-22

# 33166501

Мари, я же "чайник", в инете совсем недавно, в технических вопросах полный нолик, но постепенно начинаю врубаться.

1 Экспертное мнение

Марийка БМВ ответил galina devyatkina

2014-01-22

# 33167985

Некоторые вещи можно спрашивать у нас. В частности у меня. Да и В инете пошукать... глядишь дешевле будет....

1 Экспертное мнение

galina devyatkina ответил Марийка БМВ

2014-01-22

# 33169195

Я это практикую, но вот загрузили мне вместо экспишки семерку - сама по себе проблема в освоении, тут такой головняк, а ещё не работает звук, раньше справлялась сама, сейчас никак не могу преодолеть, придётся все равно вызывать.

0 Экспертное мнение

Марийка БМВ ответил galina devyatkina

2014-01-22

# 33171177

Звук? Ноут или большой комп? Звук через колонки или нет?

0 Экспертное мнение

Марийка БМВ ответил galina devyatkina

2014-01-22

# 33171289

А привыкание... так и я матерюсь порой. .. на семерку и восьмерку ругалась... но это пол беды. Мне все офис ставят 2007.. или 2010.. а он блин больше красивый чем удобный. .. и все полностью перевернуто... ох я и психую!!! А для меня эксель это самая рабочая программа! !

1 Экспертное мнение

galina devyatkina ответил Марийка БМВ

2014-01-22

# 33172151

Да, у меня ворд третий был, мне он тоже удобнее, а сейчас семёрка, такая фигня, столько заморочек.

1 Экспертное мнение

galina devyatkina ответил Марийка БМВ

2014-01-22

# 33172229

У меня не ноут, нормальный комп. Я привыкла, чтобы работало всё - колонки и наушники с микрофоном. Сейчас звук только в наушниках, а колонки и микрофон не фурычат.

1 Экспертное мнение

Марийка БМВ ответил galina devyatkina

2014-01-22

# 33185656

Я бы вначале проверила подключение.. чтобы зеленое в зеленом было, а розовое в розовом...Потом полезла бы в настройки: Пуск/Панель управления/Оборудование и звук/Звук.. Там есть галочки всякие, и бегунки... А если не помогает - тогда бы звала...

1 Экспертное мнение

galina devyatkina ответил Марийка БМВ

2014-01-23

# 33195695

Я сама подлезать туда не могу по состоянию здоровья и пр. причин, так что пусть уж лучше сам разберётся, это его косяк.

1 Экспертное мнение

Показать 11 ответов

Свернуть ответы

Тамара Соколова

2014-01-22

# 33161236

Мило и поэтично...Спасибо,мне очень понравилось)))

2 Экспертное мнение

galina devyatkina ответил Тамара Соколова

2014-01-22

# 33162758

Спасибо, Тамара, видимо у меня действительно легче идёт переложение некой идеи, нежели собственное сочинительство.

3 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

Романовский Иван

2014-01-22

# 33163876

Прекрасные и задушевные стихи...

---

"...А старый музыкант играл,

Не видя расставанья слез..."

А вот эти строки - пророческие по жизни. Человеческие чувства - они индивидуальны и, часто, зависимы от обстоятельств.

Мы проживаем свои жизни и там, где линии судьбы не переплетаются, музыка времени и жизни льётся отдельной струёй.

6 Экспертное мнение

galina devyatkina ответил Романовский Иван

2014-01-22

# 33165703

Спасибо, Иван, у меня так редко что-то путнее получается (кроме переводов, там я увереннее себя чувствую), что ваши слова, как бальзам!

1 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

Lora Kroft

2014-01-22

# 33164936

Грустное расставанье, озвученное старым музыкантом. Только сандал меня несколько смутил, Галя.

2 Экспертное мнение

galina devyatkina ответил Lora Kroft

2014-01-22

# 33165651

Выше прочитай полемику с Любой Горбуновой, это я правочку внесла, меня тоже сандал смущает, но весь катрен позднее покручу, хочется в Руане к каштанам вернуться.

2 Экспертное мнение