В Латвии полным ходом проходит референдум. Быть русскому языку государственным ?

Национальный референдум по внесению изменений в Конституцию, который предусматривает русский язык как второй язык, чтобы установить язык в целом участие в 1098847 или 71,12% граждан. Это стало самым посещаемым независимого латвийского референдума в истории, в соответствии с Центральной избирательной комиссией (ЦИК) собранной информации. В то же время, агентство LETA оценка будет превышен, до сих пор самая высокая явка отмечена возобновления Латвийской Республики. 

: ФОТО: Как граждане проголосовали на референдуме

Самая высокая активность была зарегистрирована в столице. Если рано утром в столице показали меньшую активность, то каждый час в Риге явка только увеличилась. Участковые в конце Риге приняли участие в референдуме было 315 057 или 77,11% избирателей. 

Очень высокая активность была зарегистрирована в Видземе (298 566 или 72,95%) и Курляндия (145 250, или 70,98%). Над внимательно следили жители Земгале (158 511 или 68,30%). Меньше, но значительно ниже активность в Латгале (141 707 или 60,03%).

Среди крупных городов, в частности, выделяется в Валмиере, активность достигла 84,04%.  

До сих пор viskuplāk посетил латвийский референдум был референдум о латвийских участие в Европейском Союзе (ЕС), который состоялся 20 сентября 2003 года. Этот референдум принял участие в 1010467 или 71,45% избирателей.

Первый референдум был продлен латвийских 3 октября 1998, а 7-го Сейма выборы, и популярная оценки были приняты поправки к Закону о гражданстве. В нем приняли участие 928 040 или 69,16% избирателей.

До сих пор третий самый посещаемый референдума, состоявшегося в июле прошлого года, когда в основе, то президент Латвии Валдис Затлерс Приказ № 2, граждан вопрос был передан на рассмотрение проект решения о роспуске. Референдум списки избирателей было зарегистрировано 689 988 граждан, имеющих право голоса, и явка достигла 44,73%, что было нарушено сегодня plkst.16.

Тем не менее, не сломан 3 марта 1991, явка избирателей и общий рекорд посещаемости на время обследования населения независимости Латвии. Обзор списков, содержащихся 1902802 человек, в том числе существующих неграждан, из которых участвовали в опросе, 1666128 или 87,56% голосующих акций.

Как сообщалось до. 20 из них приняли участие в референдуме, 981 858 граждан были 63,54% от всех имеющих право голоса. 

По plkst.20 столице уже зарегистрировано наибольшую активность среди всех округов - их выбор было сделано 294 450 или 72,07% избирателей. 

Не менее активно голосовали в Видземе (275 449 или 67,30%), Курземе (134 368 или 65,66%) и жители Земгале (147 184 или 63,42%). Латгалия деятельность была меньшей, но не менее значимый - 130 407, или 55,25%. 

Мы уже сообщили, что до. 16 приняли участие в референдуме было 789 822 или 51,12% граждан. Как свидетельствует статистика, явка избирателей уже превысила деятельность людей в течение дня в любых референдумов в последние годы.

Наибольшая активность присутствует в Курземе (111 610 или 54,54%), Видземе (222 694 или 54,41%) и Риге (221 524 или 54,22%). Следуйте Земгале (119 528 или 51,50%) и Латгале (108 192 или 45,83%).  

Наиболее активными странами в пригороде Риги, в том числе традиционно оживленных Саулкрасты округа, но менее активные области в Латгалии - Riebini, Резекне, Дагда, Даугавпилсе и Ciblas округа, а также Олайне района. Активность избирателей также вблизи всех крупных городах, за исключением Даугавпилсе. 

Явка избирателей на референдуме по русскому языку статус почти половина населения превышает активность других референдумов в последние годы - референдум в прошлом году на растворение и plkst.16 латвийских было 31,26% избирателей проголосовали в 2008 году референдум по конституционным поправкам, люди, может быть предложено растворение - 30.06%, но в том же году референдума о внесении изменений в Закон о пенсиях - 16,03%.

Явка сегодня также намного выше, чем на последних парламентских внеочередных выборов осенью прошлого года, когда голоса были plkst.16 42,88% всех имеющих право голоса, сообщает LETA.

Мы уже сообщили, что первые четыре часа наибольшая активность наблюдалась в Курземе, где на референдуме приняло участие в 62 313 или 30,45% голосующих акций. Существует еще большая активность в Видземе, где ваш выбор выразили 121 137 или 29,60% граждан. Следуйте Земгале (67 619 или 29,14%) и Латгале (62 158 или 26,33%). Тем не менее, снижение активности наблюдается в столице Риге, где принимал участие в полдень 101 140 или 24,75% граждан. Саулкрасты регионе была самая высокая активность (40,63%).

День сообщил, что процесс проведения референдума в течение первого часа Латвийский приняли участие в 25 191 или 1,63% balstiesīgo, день  стало известно о Центральной избирательной комиссии (ЦИК).

Первый час наибольшую активность была Видземе стороне, где 7648 голосов или 1,87% граждан. Вслед за Курляндии (3501 или 1,71%), Земгале (3984 или 1,68%), Рига (6542 или 1,60%) и Латгале (3537 или 1,50%).

Даугавпилс в течение первого часа после того, как избирательные участки открылись в 1015 году голосовали, или 1,62% избирателей, Резекне 257 или 1,79% голосующих акций, Екабпилс 306 или 1,71%, Елгаве, 732 или 1,81%. Лиепая проголосовали 716 или 1,5%, Вентспилс, 455 или 1,78%. Юрмала насчитывает 538 голосов, или 1,54%, Валмиера, 430 или 2,12% избирателей. 

Центральная избирательная комиссия секретарь Чарльз Kamradzis объяснил, что по сравнению с предыдущим референдум о роспуске парламента и выборах, на этот раз в первом часу активность больше. Он пояснил, что на последних парламентских выборах в первые часы на 1,5% избирателей проголосовали, но референдум о роспуске парламента - 1,3%. "Это показывает, что активность очень высока", сказал латвийский K.Kamradzis радио.

Отвечая на вопрос, является ли первый час было получено из любого нарушения или инциденты K.Kamradzis сказал: "Слава Богу, нет. Кроме того, полицейские не получили никакой информации." Он сказал, что некоторые избирательные участки, которые открылись в то время это были проблемы с Интернетом, но они быстро исправлены.

Кроме того, политолог Ивета Coat тот факт, что явка в первый час очень высока. Она сказала в интервью агентству LETA, что, если такая деятельность ведется в течение всего дня, а затем иметь возможность говорить о высоком уровне активности и может доходить до 65%.

Юрис Розенвалдс политолог хотел бы отметить, что деятельность должна быть относительно высоко в атмосфере, перед референдумом была достаточно плотно, и это также мотивированы идти голосование. После первого часа и обсудили общую активность на референдуме была преждевременной, но J.Rozenvalds прогнозирует, что сегодня голосование в референдуме сделал бы в общей сложности около 60%. 

Как сообщалось, избирательные участки открылись сегодня утром в.

Седьмой В целом, латвийские принимал участие в 950 округах. Голосование завершится в. 22 . 

(Обновлено с последними данными)

Русскому слону не дали растоптать латышскую мышь

За присвоение русскому языку статуса второго государственного проголосовали 25% латвийских граждан.

Этот референдум стал самым посещаемым в истории современной Латвии — на участки пришли 70,73% граждан. Наибольшее число сторонников второго госязыка (55%) зафиксировано в самом русскоязычном регионе Латгалия. Кроме того, «за» проголосовали 40% жителей Риги и 85% второго по величине города — Даугавпилса. Но для победы этого не хватило: нашлись города, где против русского языка были все.

----------------------<cut>----------------------

Вопреки опасениям, никаких межнациональных конфликтов и провокаций замечено не было — на участках царила подчеркнуто торжественная, хоть и несколько напряженная атмосфера. Латыши не скрывали своего выбора и гордо демонстрировали телекамерам листы с крестиком «Pret» («Против»). Русские чаще пользовались избирательными кабинками, ведь накануне референдума от представителей правящих кругов исходили призывы о преследовании сторонников русского языка, вплоть до лишения гражданства и объявления их предателями.

Премьер Латвии Валдис Домбровскис после голосования заявил: «Думаю, результат будет убедительным и это уменьшит возможность всякого рода маргиналам продолжать такого рода активность». Впрочем, обещал, что преследовать инакомыслящих не будут.

Никто не сомневался, что закон о втором языке не пройдет — русских граждан в Латвии не так много, 290 тыс. неграждан голосовать не могут, а подавляющее большинство латышей против идеи двуязычия. Но сам факт вынесения такого вопроса на голосование уже до предела накалил противостояние двух общин Латвии.

— Меня не особо волновало, сколько человек будет «против» русского языка, — говорит вдохновитель референдума, лидер общества «Родной язык» Владимир Линдерман. — Важно, сколько мы собрали «за», особенно в местах компактного проживания русских.

По мнению Линдермана, результаты показали, что никакой интеграции не произошло. Например, во втором по величине городе Латвии — Даугавпилсе за русский язык высказались почти все жители, а значит, языковую политику в отношении этого региона придется перестраивать.

— Пусть правящие не надеются, что с их победой на референдуме «лавочка закроется», — говорит он. — Мы сломаем все националистические сценарии, причем действовать, как прежде, будем исключительно в рамках закона.

Линдерман надеется, что референдум выкристаллизует некую прагматическую латышскую среду и породит партии, которые попытаются вести диалог не с «подсадными прикормленными русскими», а с теми, кто влияет на настроения общины:

— В этом смысле небезнадежен и нынешний президент Латвии Андрис Берзиньш, который поначалу не хотел идти на референдум, говоря, что он президент для всех граждан Латвии — русских и латышей, но характера, чтобы отстоять свою точку зрения, у него не хватило — он голосовал «против».

В отстаивании своих убеждений лидер «Родного языка» выразил готовность идти до конца: «Если же политики вновь возьмутся за ассимиляцию русских школ и усиление штрафов, я призову людей на улицы».

Рационально думающие латыши уже появились, но либеральные мнения накануне референдума резко глушились. Так, глава Фонда интеллектуального развития Виестурс Дуле, будучи против государственного статуса для русского языка, все же призвал голосовать «белым листом». По его мнению, «русские и латыши плывут в одной лодке, которую расшатывают близорукие политики».

В интервью «Известиям» директор агентства социологических исследований Latvijas Fakti Айгарс Фрейманис отметил: «Референдум позволил измерить «температуру» напряженности в обществе и выявить самые «горячие» районы. Думаю, подавляющий перевес голосов «против» успокоит самую радикальную латышскую часть общества, покажет им, что язык вне опасности. А дальше все зависит от властей — смогут ли они использовать полученную информацию для консолидации общества».

В России на итоги плебисцита отреагировали однозначно — как сигнал, что проблема не рассасывается.

— Результаты проведенного референдума в Латвии показывают серьезную проблему в обществе и государстве, — заявил «Известиям» специалист в области международных отношений в Общественной палате, бывший замгенсека ООН Сергей Орджоникидзе. — Я говорю о нарушении прав более чем 30% русскоязычных граждан республики.

По словам Орджоникидзе, это происходит несмотря на то, что общественные организации, и в первую очередь ООН, Совет Европы, ОБСЕ, неоднократно давали Латвии рекомендации, как ликвидировать подобную проблему. В частности, Совет по правам человека ООН в мае 2011 года выписал Латвии 122 рекомендации критического характера и в первую очередь рекомендацию о ликвидации «неграждан» страны.

Впрочем, при процедуре подсчета голосов особых нарушений обнаружено не было, это признают и сторонники признания русского языка в Латвии вторым государственным. Однако в целом атмосфера референдума оставляла желать лучшего.

— Нас удивило недостаточное количество международных наблюдателей, — говорит директор Фонда исследования проблем демократии Максим Григорьев. — Ведь нарушение прав граждан в Латвии — одна из самых острых проблем Евросоюза, и там действительно очень остро стоят внутриполитические вопросы.

Сама процедура голосования, по мнению Максима Григорьева, тоже оставляла желать лучшего.

— По закону Латвии во время сбора подписей за референдум в каждый паспорт ставится определенный штамп, — рассказывает Григорьев. — Это значит, что существует потенциальная возможность выявлять тех, кто поддерживал саму идею проведения референдума. Более того, у нас есть конкретные примеры, что людей предупреждали конкретные работодатели о том, что если они будут участвовать в референдуме и подпишутся за референдум, они будут уволены.

К этой кампании подключился и епископ латышской евангелическо-лютеранской церкви Теодорc Гринбергc и католический кардинал Янис Пуятс. В частности, кардинал сравнил русский и латышский языки со слоном и мышью: «Мышь может наступить на слона, и ничего не случится, но если слон наступит на мышь, она погибнет».

По словам Григорьева, российская сторона намерена отреагировать на произошедшее в Латвии, но каким именно образом — пока неясно. Правда, вряд ли это повлияет на решимость латвийских властей ограничиться одним государственным языком.

Кристина Худенко, Рига, Ольга Тропкина, Константин Волков

 

−12+

37

samovar1 / Инетная Всячина / Новости и политика / на индексе / вчера, 20:57 / источник