Я давно обещал написать зарисовку про досуг американцев, конкретно - про танго.
Вот уже около двух лет, как моя жена увлеклась этим делом. Сам я танцую чуть хуже, чем пою, а мой вокал можно определить, как оружие массового поражения. Так, что я только сопровождаю свою благоверную на танго вечера и просто общаюсь ("socializing") с людьми, которые приходят потанцевать аргентинское танго.
Для начала, чтоб вы представляли о чем идет речь, я покажу вам парочку видеозаписей. Танго в исполнении действительно замечательных, достаточно известных в мире танго партнеров, аргентинцев ЛунА (ударение на последнем слоге) Паласиос и Эдмундо Томаса.
Запись была сделана 1 декабря (уже) прошлого, 2011 года в танцевальном зале Аргентинской Культурной Ассоциации Лос Анжелеса.
В принципе, это было "полузакрытое" выступление - для профессионалов, которые выступают с танго-шоу или инструкторов-преподавателей танго. Не являясь ни тем, ни другим, мы были приглашены Эдмундо - он не только учитель моей жены, но и мой приятель. А теперь и ЛунА стала нашей приятельницей, с которой мы постоянно переписываемся и перезваниваемся.
Это было, так сказать, вступление-отступление.
Аргентинское танго.... В отличие от того, что вы можете смотреть по телевизору, это чистая импровизация. Как в джазе. Есть тема и есть импровизация.
Ведущий (лидер) определяет линию танца и практически все движения ведомой (фоллоуера). Как ведомая понимает чего именно хочет от неё лидер? Это большое искусство - передать партнеру сигнал какие шаги, какие движения партнер ожидает от неё и в каком темпе.
Партнерша-фоллоуер, по идее, должна точно следовать ведущему, но высококлассная партнерша всегда делает это по-своему, а иногда дает понять лидеру, чего она хотела бы от его лидирования.
Получается диалог партнеров.
Некоторые танцоры объясняют танец, как "диалог двух влюбленных". У каждого из партнеров есть своя "история", которую он или она рассказывает в танце.
Между партнерами в ходе танца должны возникать чувства, иначе не получится ни взаимодействия, ни диалога. С последним движением танца эти чувства уходят, но следующие несколько секунд партнеры как бы приходят в себя от того наваждения, которое они создавали друг для друга. От этого и все эмоции, которые видны на лицах танцующих. И это не "выпендреж", а реальная составляющая каждого танца.
Эмоции бушуют.
Лидер приглашает фоллоуера на "танду". Танда - это 3-4 танго по 3-4 минуты каждый.
Любой из партнеров может в любой момент прервать танду, поблагодарить партнера и партнер проведет партнершу за столик. Но это считается чуть ли не оскорблением. За два года я видел такие случаи всего пару раз.
Этика в отношениях играет важную роль. Есть, например, специальный термин "кабасео", означающий обмен взглядами, предваряющими приглашение к танцу.
Танго привлекает всех, вне зависимости от социального положения, возраста, расы, этнического происхождения и даже сексуальной ориентации. Никакой сегрегации, никакого отторжения - все вместе. Есть геи, которые приходят парами, есть лесбиянки, но это не слишком распостранено в танго-коммьюнити. Аргентинцы, кстати, в большой степени гомофобы - с трудом мирятся с однополыми парами, хотя исторически танго имеет корни в африканских исключительно мужских парных танцах. Изначально танго танцевали ф Африке, а потом и в Испании двое мужчин.
Да и сейчас есть очень сильные танцоры, которые могут танцевать мужской парой, отнюдь не голубых оттенков. Например, весьма знаменитые в мире тангуэро братья ди Фазио - посмотрите:
Эта парочка часто приезжает в Лос Анжелес, так что мы имели возможность пообщаться. Они по женской части, оба, ох мастаки... Да и женская часть липнет к ним, как на мёд.
Танго танцуют люди всех возрастов. Самая юная фоллоуерка, которую я видел, это 6-летняя дочка Эдмундо Томаса. Изумительное дитё, которое танцует по-детски,конечно, но со всей серьёзностью.
Самая юная тангорита - шестилетняя дочь Эдмундо Томаса
Самый пожилой из тех, кого я знаю среди тангуэро - в возрасте примерно "люди столько не живут". Этот кадр иногда приезжает танцевать, сбежав из реанимации кардиологического отделения. Он мне объяснил всё просто: "если я не потанцую, то точно умру".
Есть черный, например наш друг Эрик.
Жена Эрика, Лаура Минго - замечательный, исключительно талантливый фотограф - моя отдельная благодарность ей персонально за все эти фотографии.
Лаура - аргентинка, белая, внучка известного в Латинской Америке художника-импрессиониста.
Конечно, Эрик не единственный чернокожий тангуеро:
А вот Сунита - из Индии. Худенькая.... Плакать хочется. Но лёгкая и необычайно быстрая. Прекрасно держит баланс, техника отменная, но пока недостаточно хорошо чувствует музыку
Много танцующих танго среди азиатов. Джесси - танцует около 2 лет, пришел в танго из бальных танцев, но так и не стал "желаемым лидером". Нет у него истории, чтоб рассказать в танце.
Много нашего народу танцует. Я имею в виду русскоговорящих. Мы часто садимся все вместе, соединив столики. Нас теперь называют "русская мафия", хотя среди нас и сербка, и чешка, и почему-то затесались пара перуанок. Причем, у одной из перуанок муж аргентинец (изумительный танцор по имени Дарио), а у другой - не танцующий (как и я) британец по имени Росс.
Социальное положение... Есть у нас девушка Леночка, которая ухаживает за стариками, есть девушка Оксанка, котораят является главным дизайнером журнала Опры Уинфри, есть танцор Хозе, который моет посуду, есть глава отделения Стейнвей в Великобритании, его зовут Крэг.
А это и есть моя ненаглядная с Крэгом-рояльщиком
Бедная Леночка страдает от Джесси
Ховард Барский. Художник и извечный тангуеро. В танго лет 30, не меньше.
Любимая подружка моей супружницы, Оксанка. Художница, умница, тангурита, но не спортсменка.
Танцевальные вечера называются МИЛОНГА. Вообще-то, милонга - это быстрое танго. Танда милонги не бывает больше 3 танцев - слишком много энергии требует этот танец, на четвертый заход большинство не тянет. Поэтому танда милонги состит обычно из 3 танцев. Танда обыкновенного танго состоит, как правило, из 4 танцев.
Иранец Реза. Как лидер он не ахти, но sweet heart - никак нельзя отказать.
Милонги проходят в разных местах практически каждый вечер. Организаторы стараются не проводить больше 2 милонг в один вечер. Самое предпочтительное для нас с женой - милонга в ресторане Эль Флоридита. Это место в 5 минутах от нашего дома, ресторан недорогой и с довольно приличной кубинской кухней, а хозяин этого ресторана - кубинец по имени Марио, наш давний приятель.
Эрик и Лаура организуют там свои милонги по средам. Надо отдать им должное: они обустроили эти танцевальные вечера в очень таком добром, семейном стиле. Они стараются всех перезнакомить, кто ещё не знаком, стараются всем уделить внимание на сколько это возможно. А чувство юмора наша "рашиан мафия" в них уже воспитала. Во всяком случае, после неровской водки Эрик стал гораздо нежнее относится к гостям, а на Лауру произвело неизгладимое впечатление крымское артемовское красное полу-сладкое шампанское урожая 2008 года.
My special appreciation to a greatest photoartist Laura V Mingo
Возможность оставлять комментарии временно отключена
галина шарипова
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-01-05
# 11109604
Пожаловаться
Стивен, очень понравился Ваш репортаж! Как хорошо, что Вам надоела политика. Мне было интересно читать ваши зарисовки из жизни пенсионеров. Теперь о досуге. Ненаглядная очаровательна! Спасибо!
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Steven Lerner
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил галина шарипова
2012-01-05
# 11112269
Пожаловаться
Спасибо и вам
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 1 ответ
Свернуть ответы
Александр Захаров
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-01-06
# 11116423
Пожаловаться
Жаль,Steven, что мне не удалось насладиться видео (у меня они почему-то) не открываются. Может дадите прямые ссылки на них?
А фотографии изумительные. Танго в них в самом деле страсть и неподдельные чувства.
Хорошо, что Вы сопровождаете свою жену на танцпол...
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Steven Lerner
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Александр Захаров
2012-01-06
# 11121373
Пожаловаться
Я вам больше дам!
Вот линк - там будет большой список видео Эдмундо и Луны:
Братья ди Фазио - линк к листу на юТьюбе: http://www.youtube.com/results?search_query=Los+Hermanos+Macana&oq;=Los+Hermanos+Macana&aq;=f&aqi;=g4&aql;=&gs;_sm=e&gs;_upl=66783l66783l0l67286l1l1l0l0l0l0l101l101l0.1l1l0
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 1 ответ
Свернуть ответы
X S
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-01-10
# 11151332
Пожаловаться
Мне очень понравился Ваш мини репортаж, вызвал положительные эмоции и добрую улыбку. А Вам знакома литература латинской америки? Есть такая книга "Танго ненависти"...."...Это не было ни бегством, ни продуманным планом. Это просто должно было случиться. "Пикассо" сердца, "Магритт" общения, "Моцарт" нежности, "Шагал" души, "Рубенс" плоти... Он мог быть всеми одновременно, когда влюблялся. Он не мог быть ни одним из них, когда уходил. "Танго ненависти" - роман о дьявольском танце, в вихре которого кружатся два бешено бьющихся сердца. Трагический финал безумной любви. Последний миг, объятый огнем дикой страсти, пронзающий сердце отчаянием и нечеловеческой тоской. Это история, которую нельзя рассказать. Это танец страсти, родившийся на заре ускользающего лета. Когда исход не важен. Когда слова ни к чему. Танго над бездной потерь, на углях солнца, на лезвиях разлуки..."
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-03-20
# 12745480
Пожаловаться
Замечательная статья! Я её , с Вашего позволения, размещу в сообществах ( ссылку)
Прекрасные ,увлеченные люди, живущие наполненной красотой жизнью
Спасибо !
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Marina Riabova
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-05-27
# 14631437
Пожаловаться
Обожаю. Вы-молодцы! Я всегда мечтала научиться танцевать танго. Есть такой прекрасный французский фильм, которой является одиним из моих любимых, который называется Je ne suis pas là pour être aimé ( Я не для того, чтобы меня любили), там двое встречаются на курсах танго. Она собирается замуж за нелюбимого человека, потому что ей много лет и надо выходить замуж, а он -потому что ему больше 50, одинок, лысеват и с противной проофессией судебного исполнителя да и сердце начинает пошаливать.
И вот под звуки танго и из-за того, что у них получается как нельзя лучше танцевать вдвоем, а не с другими партнерами, у них рождается настоящее чувство.
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ааа Ия
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-08-09
# 16718258
Пожаловаться
Спасибо! Я в восторге от танго.Вы говорите - "..это чистая импровизация. Как в джазе. Есть тема и есть импровизация." Очень точно сказано. И джаз - моя любовь. Но как-то не приходила мысль связать танго и джаз между собой. Я часто смотрю фрагмент из фильма "Давайте потанцуем" В нем сказано все о танго без слов.(http://www.youtube.com/watch?v=l28VPe54Rfw)
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Комментарии
А фотографии изумительные. Танго в них в самом деле страсть и неподдельные чувства.
Хорошо, что Вы сопровождаете свою жену на танцпол...
Вот линк - там будет большой список видео Эдмундо и Луны:
http://www.youtube.com/results?search=Search&resnum;=0&oi;=spell&search;_query=luna+palacios+edmundo+thomas&spell;=1&sa;=X
Братья ди Фазио - линк к листу на юТьюбе: http://www.youtube.com/results?search_query=Los+Hermanos+Macana&oq;=Los+Hermanos+Macana&aq;=f&aqi;=g4&aql;=&gs;_sm=e&gs;_upl=66783l66783l0l67286l1l1l0l0l0l0l101l101l0.1l1l0
Прекрасные ,увлеченные люди, живущие наполненной красотой жизнью
Спасибо !
И вот под звуки танго и из-за того, что у них получается как нельзя лучше танцевать вдвоем, а не с другими партнерами, у них рождается настоящее чувство.