Всем,кто поймёт-и всем,кто захочет понять.Украинское поздравление!!!

Тримаймося, як цвяхи в дошці,

Тулімося, як огірки в бочці,

Кохаймося, як коти в марті,

Шануймося – бо ми того варті!

Я тоже думала,но....Не заааабываается,не забывается,не забывается такое никогдааа!

:-))))

Щоб в кишенях шелестіло,

В гаражі щоб гуркотіло,

А у стайні рохкало,

А у ліжку охкало,

Щоб було і з ким і де,

І не застукали ніде!!!

От це у вірно! Нехай так у усіх буде!!!)))

атас ! ;)

Щоб нам жилося

Так, як пилося!

Що загадаєм

Все, щоб збулося! !!!!!!

Что бы елось и пилось

Что б хотелось и моглось.

З Новим Роком!

Будьмо!--Гей!!!! :-))))))))

Гуртом загадаєм бажання:

Хай доля припинить лажання.

Героям Слава! З Новим Роком!

Вiд сонця тепла

Вiд людей добра

Вiд друзiв щиростi

Вiд коханоi вiрностi !!!!!!

Это такой ностальгический привет из Италии!

Як романтично пахне ковбаса

і помідори в банці зашарiлись,

а в пляшечці, так тихо, як роса,

горілочка домашня причаїлась.

І сало ніжно зваблює тільцем,

і хліб наставив загорілу спину,

якщо ти млієш - слухаючи це,

То вип,эмо за нашу УКРАЇНУ!!!!!

Дорогенька!Бажаю

Щоб боліли руки від подарунків,

Губи від поцілунків,

А тіло від інтимних стосунків!!!!

Пробовала я переводить...Не то...Колорит пропадает....:-))))))))

Маш, после твоего иврита, уже ничему не удивляюсь!) Рад, что ты понимаешь и слышишь сердцем!

Щиро дякую!

Хто п’є, той кривиться,

Кому не дають, той дивиться!

А ми будем пить і Бога хвалить!

І за нас, і за вас,

І за нашу неньку стареньку.

Вип’ємо!

Бажаю Вам, щоб кожне починання

Було успiшно втiлене в життя,

Нехай людська повага i визнання

Крокують поруч з Вами в майбуття.

Любовi Вам i злагоди в родинi,

Не знати горя, смутку i бiди,

Хай прибуває щедро Вам щоднини

iз сонця й вiтру, iз роси й води!!!!!!

Бажаю Вам, щоб доля дарувала

В осiннiм сонцi весняне тепло,

Щоб Ваша молода душа спiвала,

А для печалi мiсця не було.

Хай серце Ваше завжди щедрим буде

i широко вiдкритим для людей,

Хай молодеча сила сповнить груди

Додасть наснаги i нових iдей!!!

Миша,это было здорово и загадочно!!

До Вас хай сила вiтру лине

На журавлиному крилi.

Хай в Вас живуть душа дитини

i мудрiсть Матiнки-Землi.

Нехай Вас завжди в теплiм домi

Чекають люблячi серця.

Бажаю Вам не знати втоми

Доводить справи до кiнця!!!!!

ורלי, מזל טוב, שנה טובה ומתוקה לך וכול עם של נמל.

Света(иврит-Орли) счатья и сладкого нового года тебе и всем членам Пристани.

Вот три часа уже думаю- почему сладкого? И почему- Орли? я так понимаю,имя должно быть похоже.Во Франции называли Лючией(луче- свет,в Италии тоже)но звучало как Лучиа,в православных святцах меня нет,я-Фотина,и икона личная у меня из Киево- Печерской Лавры-Фотина.сейчас меня называют Сильвана,для итальянского языка нет словосочетания "св",только через "з".Мне очень интересно,если можно объясни,почему Орли,это дословный перевод?

Орли...Аэропорт....Стою у трапа самолёта...

Ор=свет ли=мне или мой. Женское имя Орли, мужское Лиор. Дословно "Свет мой". :-)

В новый год принято окунуть кусочек яблока в мед и сказать " года хорошего и сладкого".

Спасибо.Утром не было времени ответить,но яблоко окунула и съела аж 3 кусочка...Немаленьких таких.И сказала тоже 3 раза,чтоб уже наверняка! :-))))))

Дякую щиро!!!!

Щоб нам жилося

Так, як пилося!

Що загадаєм

Все, щоб збулося!!!!!:-)))))

Так вип’ємо за нас, Жінок,

Що як троянди розквітають вранці,

Щоб нас любили МУЖИКИ,

А не якісь заср.......ці!

Одружуються дурні. Розумні виходять заміж. Отож... випьємо за нас, розумних! Розум, краса і скромність – наші головні недоліки, але ми змирилася.

Аби добре вам жилося,

Щоб і їлось і пилося,

Щоб ніколи не журились,

З сусідами не сварились,

Щоб задумане збулося,

Щоб хотілось і моглося,

Щоб у ліжку добре спали,

Щоб чудовий настрій мали,

Аби цей святковий час,

Не останній був у вас!!!!:-)))))))