Почему я – русский
Я вырос в доме, в котором было много книг. Главным книгочеем был мой дедушка по маме – Гиляздин Закирзянович Хабибуллин, казанский татарин. Он был не просто читателем, который из любознательности осваивал все новые и новые тексты, у него была куда более серьезная задача: он устанавливал Истину.
Дедушка читал художественную литературу, мемуары, книги историков. Но чаще всего на его столе оказывались книги Пушкина и Габдуллы Тукая (его четырехтомник 1955-56 года, который читал дедушка, я храню до сих пор). Прочитав несколько страниц Тукая, дедушка брал том Пушкина, искал что-то в оглавлении, находил нужные страницы, вчитывался, потом опять читал Тукая, потом опять Пушкина, закрывал книги, задумывался.
Я, семилетний, тихо сидя рядом и стараясь не мешать, ничуть не сомневался в том, что дедушка решает какой-то очень важный вопрос. Так оно и было. Дедушка сравнивал стихи Пушкина с переводами Тукая на татарский язык. И делал это несколько лет. Конечно, не целыми днями и не каждый день. Но иногда сиживал по несколько часов, до тех пор, пока бабушка не начинала вслух рассуждать о том, как глупо поступают на старости лет некоторые умные люди, портя зрение неумеренным чтением книг. Дедушка эти колкости чаще всего не замечал. А может, и не слышал.
Когда мне было 11 лет, в нашем доме произошло историческое событие. Дедушка позвал меня к столу, покрытому книгами Пушкина и Тукая, и сказал слова, которые я не забуду никогда: «Знаешь, Пушкин по-русски лучше, чем по-татарски».
Значимость дедушкиной мысли в полном объеме мне открылась сравнительно недавно. Если попытаться предельно точно выразить то, что сделал дедушка, то сегодня я понимаю это так: за несколько лет он, человек, говоривший по-русски с весьма ощутимым казанским акцентом, совершил эстетическое прозрение, равное подвигу.
Ведь начиная сравнивать переводы и оригиналы, он вовсе не ожидал, что придет к выводу: Пушкин по-русски лучше. Может быть, в глубине души он хотел, чтобы Пушкин по-татарски был лучше, чем по-русски.
Но, сопоставив большое количество текстов, он – татарин и родное дитя татарской культуры (в отличие, например, от меня, который – внук своего деда, но произведение культуры русской, хотя в моем советском паспорте, в соответствующей графе, было написано слово «татарин»), потративший всю молодость и зрелые годы на гигантскую работу по созиданию СССР, его материальных ценностей, которыми до сих пор в немалой степени живет наша страна, уже в почтенном возрасте научился понимать не просто русский язык, а язык поэзии Пушкина, русской поэзии, не хуже, чем татарский язык и язык татарской поэзии. Он явственно увидел, что красота и мощь поэзии Пушкина, выраженная русским языком, превосходят красоту и мощь, запечатленную в переводах на татарский.
Не знаю, пытался ли он понять причину того, почему Пушкин по-русски лучше, чем по-татарски? Ведь не потому, что Тукай слабый переводчик. А потому что, как сказал другой поэт: и вновь из голубого дыма /встает поэзия,– она /вовеки непереводима – /родному языку верна. Даже если дедушка об этом не размышлял, то размышляю я, которому он передал право и обязанность думать и говорить.
Во мне – ни одной капли славянской крови. Все капли – тюркские. Дедушка – татарин, бабушка Гафия Абдуловна Галимова (девичья фамилия) – тоже. Ну, соответственно, и мама – Луиза Гиляздиновна. Отец Абдурахман Куралов, которого я никогда в жизни не видел,– узбек. А я себя чувствую русским человеком. Почему? Наверное, потому, что Пушкин по-русски лучше, чем по-татарски.
Комментарии
Тем более если ты сам себя так ощущаешь- кто может оспорить.))
В нашей стране такое сплошь и рядом. И ты прав,русскость определяется не чистотой крови а ощущением принадлежности,самоидентификацией..
Спасибо..С интересом прочла,хотя по-моему ,это ты давно опубликовал.Но я не читала)
Публиковал, говоришь? Так нетленка же...))
"...Татарское нашествие- печальное и великое зрелище.
Пробуждение России, развитие ее могущества, ее движение к единству
(к русскому единству, разумеется)..."
Тож нетленка...)))
У значительной части русского дворянства с 18 века сложилась такая традиция искать себе зарубежных предков: сочиняли себе легендарные родословные ( а попросту- липовые), в которых выискивали себе родственников чуть ли не из Рима, но обязательно откуда- то из Европы, на худой конец из татарских мурз.
А Чаадаев, не к ночи будет упомянут... Вся его острота ума суть банальные представления ИНОСТРАНЦА о русской жизни.
И Пушкин не Чаадаеву писал письмо, ибо так и не отправил его адресату.
А нам, как завещание, оставил. Предвидя гениально, что ненавистников русского народа и всего русского с годами будет прирастать.
И почему у Пушкина ,имеющего замес не просто другой национальности,а другой расы,мы с удовольствием его не замечаем.
Может потому что Пушкин -Пушкин???
Дворня же сознавала, что произошла от лакеев и лизоблюдов, поэтому и старалась подыскать себе предков не из дворян, а из зарубежных нобилей.
И Один в поле воин Коль по Руски скроен
Гражданин СССР
Лермонтов - поток шотландского рыцаря, его предок Лермонт в последней четверти 17 века принял православие женился на русской и стал Лермонтовым.
Именно они являются синонимом рыцарей, именно они были первыми дворянами, жившими при дворе своего князя.
Другой вопрос, что из числа челяди некоторым удавалось так угодить князю, что он повышал его статус и делал маленьким барином.
И последующие военные акции США, включая последние, говорят только об одном - это разбойничье,буквально -хищническое государство не останавливается ни перед чем, с тем чтобы захватить мировое господство. А Вы говорите про какую-то руку. Смешно.
БЕДА, что став для своих простых соотечественников иностранцами, дворяне продолжали оставаться на службе России, но ее интересы начинают понимать,
как интересы только своего сословия.
Живут с оглядкой на Европу и культурно связаны больше с ней, чем с Россией,
которая оставалась для них преимущественно местом службы и доходов и которую они охотно покидали по мере возможности, проводя многие годы за границей.
Конец 18 века.....
-
Кто таким родством будет искренне гордиться? Холоп в 10-м поколении... анекдот. И они сами это прекрасно понимали.
Кроме того, Вам также известно, что представители правящих династий совершали браки крайне редко по любви, а в основном из политических или династических интересов. Но, как Вы понимаете, все они - капля в море многочисленных русичей.
-
Ежели кто в детстве читал Вальтера Скотта, Дюма и им подобных классических авторов, то им это объяснять не надо.
-
А вот крестьянство в России было гораздо свободнее в первоначальные времена феодализма, чем на западе. И наиболее даровитые из них и становились дружинниками, вроде Муромца. Но даже богатыри, служившие у князей, дворянам не были. И если бы кто их так обозвал, то с ним поступили бы, как с соловьёвым-разбойником.
http://www.proza.ru/2011/11/29/950
И Один в поле воин Коль по Руски скроен
Гражданин СССР
http://via-midgard.info/12718-mif-o-tataro-mongolskom-ige.html
Не так все просто, как вам представляется.
Но в любом случае, спасибо Вам, эта информация действительна серьёзна. Кстати, одним из первых, кто поставил под сомнение этот вопрос (об иге) был Д.С. Лихачёв.
т.е сообщность граждан
Ну, русская цивилизация, в рамках чернолесской культуры, 10-8 ВЕК ДО Н.Э.- ковали железное оружие, строили могучие крепости... Ну и чего?
И главное, что необходимо уяснить: например, для Запада, объявившего себя ВЫСШИМ ВЫРАЖЕНИЕМ МИРОВОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ, булгарский, как и любой другой мелкий, пусть и очень самобытный, культурно- исторический тип не интересен, если он не часть исторически значимой, существовавшей или существующей на земле КРУПНОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ, которая в рамках западноевропейской шкалы координат, еще подлежит оценки.
А, воще- то, делайте что и как хотите! Гордитесь и прославляйте историю своего этноса, но не делайте уничижительных сравнений с другими, можно лохануться самому. Да и в рамках самого этноса и больших и малых народностей такое фанфаронство ни к чему хорошему, кроме беды, не приведет. Да от него эти беды часто и происходили.
Про огромные армии сказки мне рассказывать не надо, с этим - к хохлам.
Князь, пяток бояр, десятка два дружинников - вот реальность. Остальное - басни. А в междоусобицы в "войско" собирали мужиков, в лаптях, с рогатинами.
Мысли провидческие и о главном были у Пушкина, Достоевского, Ломоносова, Вернадского, у Святых русских.
Да и у друга моего, человека тонкого, ранее- публичного, редкостных талантов, ставшего убежденно- убогим забулдыгой, дабы соответствовать дикой действительности, последняя мысль осталась:"Хрен ли думать, мы просто не хотим знать- давно для нас все по- уму придумано?!"
Соглашаюсь, он, как не крути, прав.
Спасибо за диалог.
Ответ : Неверно. Например:
11.678. – Октября 8. Сенатский. - О пребыванiи крестьянамъ у своихъ помещиковъ въ должномъ повиновенiи и послушанiи.
Изъ делъ в Правительствующем Сенате довольно видимо, что многiе крестьяне, будучи прельщены и ослеплены разсеяннымъ отъ непотребныхъ и коварныхъ людей ложными и вымышленными слухами, отложились отъ должнаго помещикамъ и властямъ своим повиновенiя, а потому и далее поступили на многiя своевольства и продерзости; по чему, для отвращенiя таковаго своевольства и приведенiя ихъ въ послушание, надлежащие отправлены были военные команды, с такимъ однако наставлениемъ, во первыхъ благопристойным средствомъ и увещеваниемъ, яко сущее отъ недоразуменiя преступившихъ свою должность, привесть въ надлежащее ихъ помещикамъ и властямъ повиновение, не употребляя безъ самой крайности той военной строгости, которую къ таковымъ преслушникамъ употребить должно..
Ответ: Вот что по этому поводу указывала Екатерина II:
11.845. – Iюня 6. Именный, данный Сенату. – О прекращенiи въ ономъ междоусобного несогласия, вражды и раздела на партии.
Гг. Сенаторы! Я не могу сказать, чтобъ вы не имели патрiотическаго попеченiя о пользе Моей и о пользе общей, но съ соболезнованiемъ должна сказать и то, что не съ такимъ успехомъ дела къ концу своему приходятъ, с какимъ желательно; …
Ответ: Чья бы корова мычала, а иудо-комиссарская молчала бы! Ведь власть как была коммунистической , так и осталась с 1920 г. по ныне.
Народ как был ограблен, так ни с чем и остался по сей день..
Во-вторых, при советской власти народ не был ограблен: он был народом =созидателем, народом-творцом. Более того, он был той силой, с какой власть не только считалась, но и вынуждена была служить ему.
В-третьих, народ при советской не был в состоянии униженного и оскорблённого, в каком он оказался сейчас.
В-четвертых, у власти не коммунисты, а власовцы, то есть перерожденцы и предатели. И если Вы этого не видите, то это Ваша проблема.
Ответ: Но и не русский. Ибо человек будет наполнять мир таким смыслом, какой получил в наследство от Предков по рождению! Русские - русским, татары - татарским, евреи - цыганским.. меняй им фамилию.. веру.. место проживания .. или не меняй!
Ответ: Вы не были в Якутии, вы небыли в бурятии.. Но и путаете монгола с моголом!
Вот Моголы, те были тюрками.. монголы же - пастухами из сказок о нашествии на Русь...монголов! :))
Ответ: Это защитная подстройка бесов под те изменения, которые произошли. У животных это называется мимикрия (напр. хамелеон..)
Человеческая же суть определяется неизменностью нравственных принципов предков.
Цитата:"при советской власти народ не был ограблен: он был народом =созидателем, народом-творцом."
Ответ: Ваши безродные и без_совестные люмпен-пролетарии не считают ограблением использовать труд и имущество убитых и загубленных в лагерях.
Цитата:"..народ при советской не был в состоянии униженного и оскорблённого,.."
Ответ: Привычно , что русский человек не имеет своей собственной страны ни тогда, когда её раздавали коммунисты налево и направо, и сейчас аналогично?
Цитата: "..у власти не коммунисты, а власовцы, то есть перерожденцы и предатели. .."
Ответ: Ну уж если так считаете, то и ответьте себе, а отчего же с предателями успешно и длительно сотрудничает. как соучастник - компартия?
Контрответ: Зачем же так? Только слепой или добровольно не желающий видеть не способен разницу в этих периодах советской истории.
Что касается человеческая сути, которая определяется неизменностью нравственных принципов предков, то это очень мутная, а потому ошибочная мысль. У благородных родителей могут быть и не благородные дети, и история это доказала множество раз.
Ваш ответ: Ваши безродные и без_совестные люмпен-пролетарии не считают ограблением использовать труд и имущество убитых и загубленных в лагерях.
Несуразица: люмпен-пролетариат - это безработный человек, живущий с помоек, а власть в 17 году взял эксплуатируемый пролетариат. Например, в СПб в 1914 году было 340 тысяч рабочих, которые работали на заводах и фабриках, принадлежащих в основном иностранному капиталу и который вывозил созданный прибавочный продукт за пределы России. НЭП, введённый Лениным, способствовал не только экономическому оживлению,
но и появлению новой и возрождению старой буржуазии. Недостатком НЭПа было неоднородное развитие промышленности
Цитата из моего текста:"..народ при советской не был в состоянии униженного и оскорблённого,.."
Ваш ответ: Привычно , что русский человек не имеет своей собственной страны ни тогда, когда её раздавали коммунисты налево и направо, и сейчас аналогично?
Контрответ: Здесь Вы частично правы, однако в СССР для русского человека не всё было так мрачно http://www.proza.ru/2011/11/30/1124
Ваш ответ: Ну уж если так считаете, то и ответьте себе, а отчего же с предателями успешно и длительно сотрудничает. как соучастник - компартия?
Контрответ: Зюганов - ставленник Кремля и его задача имитировать оппозицию к бандито-буржуйской власти с целью не допустить социального взрыва ограбленного и униженного народа.
"Веселие Руси - есть пити..."
-
А труды вышеуказанных лиц не стоят и бумаги, на которой написаны. Там всё - вымыслы.
-
На том обсуждение заканчиваю. За бессмысленностью продолжения.
О том, что такие договора заключались и Византия не раз подвергалась нападению со стороны русов, свидетельствуют сохранившиеся исторические хроники. Относительно мифов, то они, как показывает история, на пустом месте не возникают. Кроме того, в древнерусской истории мифическим ореолом окутана фигура Рюрика, а вот князь Олег имеет даже свою могилу: под Старой Ладогой есть соответствующий курган. Читайте труды доктора ист. наук, археолога Кирпичникова.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Я же могу от себя добавить, что так написать мог только русский человек.
Шекспир, Артюр Рембо, еще кто-то.
Находил все, что только можно, и просиживал все выходные за этим занятием, разложив вокруг себя на полу разные тома.
Комментарий удален модератором
" в поле спешить, Иль башку с широких плеч У татарина отсечь" ?
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
1. Первым, кто восхищался из великих русских немало сделавших для его развития был М.В. Ломоносов (найдите его высказывание о языка.х, в том числе о русском).
2. У Пушкина, как и большинства дворянских детей того времени, первым языком был французский (к 12 годам он уже был знаком со всей фр.литературой, включая Вольтера), а стало быть, овладевая уже потом с помощью своей няни русским языком, он не мог быть объективен, скорее - наоборот.
3. Затем в ссылке в Михайловском, посещая деревенские ярмарки, как и в других местах он вслушивался в речь простых крестьян и записывал незнакомые ему слова и речевые обороты.
4. Он первый понял, что русский язык на тот момент был не единый для всех русских людей, а различный: так, у дворян был смесь французского с нижегородским", у священнослужителей - другой с множеством старославянских слов, у мещан - третий, а у крестьян - четвёртый. А осознав это, он сделал великое дело, создав то, что сегодня называем современным русским литературным языком, который стал понятен и употребителен во всех слоях русского общества. Поэтому он есть родоначальник
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
1. Ломоносов был первым создателем литературного (русского) языка, рядом с ним шёл Херасков, затем Державин, а потом уже Карамзин. Пушкин же был создателем СОВРЕМЕННОГО русского литературного языка, в основе которого лежала русская народная речь и объединившего в себе в той или иной степени все остальные языки различных слоёв населения.
2. Вы слишком упрощаете процесс формирования как древних русов, так и русских в частности. Как я понимаю, судя по Вашим комментариям, Вы хорошо владеете вопросом, но почему же Вы тогда не упоминаете, что древне-русская нация формировалась из полян, кривичей, древлян, вятичей и т.д. Что касается балтов и финских племён, то они и тогда, как и сейчас были крайне немногочисленны и поэтому объективно "погоду" сделать не могли. Более того, раз они не ассимилировались со славянами, а сохранили свою идентичность, то это свидетельствует только о том, что у них не было, в том числе и необходимых предпосылок для этого.
Мне как-то довелось быть в Киеве, и я постарался быть там в каких только возможно музеях. Зашёл и в музей украинской литературы: ни одного посетителя. Узнав, что я из Ленинграда, экскурсию по музею взялась проводить сама директор. На мой вопрос, почему нет посетителей, она ответила, что украинские писатели, пишущие на украинском языке, как правило, мало талантливы, а те, у кого есть Божий дар, стараются писать на русском, считая украинский язык уж больно провинциальным.
И последнее, я никоим образом, как, надеюсь и Вы меня, не хотел Вас обидеть, но изложил свою точку зрения на то, что мы с Вами обсуждаем, так, как я её вижу.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
В сочинении византийского императора X века Конс-тантина Багрянородного племенное название «кривичи» даётся как происходящее от имени Крив, родоначальника племени (старейшины рода) и его верховного жреца. Обычно кривичей делят на две группы: к первой относят северных и южных кривичей. Северные - стояли у истоков зарождения Новгородской Руси и основали Изборск, а южные - основали Смоленск. Ко второй группе относят западных (юго-западных) кривичей, которые основали Полоцк. Все эти города были включены в состав Древнерусского государства князем Олегом, преемником Рюрика. Примечательно, что латыши и по сей день называют русских кривичами (латыш. krievi), Россию - Криевией (латыш. krievija), а Белоруссию — Балткриевией (латыш. Baitkrievieja).
Комментарий удален модератором
Что касается похода Ивана Грозного на Новгород и Псков в 1750 году, то карательные акции коснулись прежде всего городского населения, а не сельского. Поэтому говорить о том, что, скажем, были уничтожены или переселены все кривичи, нель...
Комментарий удален модератором
Что касается Гоголя, то его русский язык безупречен: придраться не к чему.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Теперь, что касается Солженицына. По большому счёту, его можно назвать писателем только с натугом, потому что той художественной силы, которая была, скажем, у Шолохова, которому он настолько завидовал, что даже обвинял его в плагиате и умолк только тогда, когда подлинник рукописи "тихого Дона" был найден (Кстати, он после этого даже не удосужился извиниться перед его родными). Так вот, я, как и любой человек субъективен, однако скажу честно, что Солженицына читать можно только с напрягом, язык его - буквально суконный. Мало того сюжеты его "произведений" примитивны, как, впрочем, и его герои. Но самым большим недостатком, свидетельствующим об отсутствии у него языкового чутья, стиля и вкуса является нагромождение фактов, зачастую вымышленных. Как следствие, расчёт на то, что это потрясёт читателя не оправ...
Комментарий удален модератором
Относительно Гоголя так вообще смешно. Он из Нежина мог ехать в Киев или в Варшаву, принадлежа к польской шляхте, однако он приехал в Петербург и здесь рождается как писатель. И не просто так, а под воздействием русских писателей, в том числе и Пушкина, который разглядел его талант и подарил ему несколько сюжетов, каких он сам выдумать (придумать) никогда бы не мог. Этого ему было не дано.
Мы никогда не изменим своему языку, это, извините, несерьёзно. Наверно, Вы знаете знаменитое стихотворение в прозе И.С. Тургенева о великом и могучем.
Что касается того, что мы противопоставили себя всему миру, то это-то, на мой взгляд, и прекрасно: мы идём своей дорогой, а не в стаде баранов. И Вы также знаете, наверно, законы диалектики, согласитесь, что если все будут, как все, то просто жить будет неинтересно. Моя мама, царство ей небесное, говорила, когда я хотел быть, как все: Что цыганы, то и обезьяны.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
А как, скажите, Вы относитесь к Толочко П.П.?
И что Вы можете сказать по поводу этого
http://via-midgard.info/12718-mif-o-tataro-mongolskom-ige.html ?
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Относительно мата. Это не так. В раннем детстве, спросив у матери, что такое матерные слова, получил ответ, это те слова, которые говорят люди, у которых не рот, а помойка. Хотите верьте, хотите нет, но я никогда не ругался матом и прекрасно обходился (обхожусь) без него вне зависимости от своего эмоционального состояния. Так что и этот Ваш довод не убеждает относительно недостаточных возможностей русского языка.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
"Русские люди никогда не будут счастливы, зная, что где-то творится несправедливость", - Шарль де Голль, французский государственный деятель, президент Франции.
"Русским людям не нужны материалистические «ценности» Запада, не нужны сомнительные достижения Востока в сфере абстрактной духовности, не имеющей ничего общего с реальностью", - Альберт Швейцер, немецко-французский мыслитель.
"Русским людям нужна Правда, и они ищут её, прежде всего в жизни", - Франсуа де Ларошфуко, французский писатель-моралист.
"Жить по Правде - это по-русски!", - Уильям Томсон, английский физик.
"В несправедливом строе, когда меньшинство паразитирует на большинстве, у Русских людей нет мотивации к труду", - Шри Ауробиндо, индийский мыслитель и поэт.
"Русские люди добросовестно и безвозмездно трудятся, если в обществе есть нравственная идея, праведная цель", - Фридрих Гегель, немецкий философ.
"Концепция добронравия - жить по совести -- это по-русски", - Уинстон Черчилль, премьер-министр Великобритании.
"Русскость - это мировоззрение справедливого ж...
"Ради праведной идеи Русские люди с радостью трудятся, даже находясь в заключении, и тогда они не чувствуют себя узниками, - они обретают свободу", - Адам Смит, шотландский экономист и философ.
"Трудиться на благо народа, всего человечества - это по-русски", - Никколо Макиавелли, итальянский мыслитель и т.д. и т.п.
Дополнительно http://www.proza.ru/2011/11/30/1124
Что касается русофобии. То она есть. И есть потому, что русские не такие, как все. А это раздражает. Относительно Ваших взглядов, то они, безусловно, навеяны польской русофобией, так как Польша практически с момента своего появления как государственного образования стремилась к соперничеству с Россией и даже её поглощению. А после того как это не получилось и произошло наоборот, то польская спесь в отношении русских переросла в ненависть, которая передалась и Украине, подпавшей под Польшу.
В заключении нашего диалога не могу не отметить Ваш глубокий, но несколько тенденциозную направленность Вашего профессионализма, что нисколько, однако, не умаляет Ваших достоинств в знании предмета. Мне было интересно беседовать с Вами, благодарю Вас.
P.S. Извините за задержку...
P.S. А русским языком, хотя и хаете его, Вы владеете в совершенстве.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Тут суть, думаю, в другом. Ощущать себя человеком какой-то национальности можно , только впитав культуру этого народа, думая на языке этого народа. И тогда - даже будучи "негром преклонных годов" - будешь ощущать себя плотью от плоти этого народа. А кровь - это всё-таки просто жидкость, дающая нам возможность жить. Ссылаться на неё не стоит. Я так думаю)))
Не перечислить русских писателей, художников, музыкантов, ученых, военных разного (не русского) происхождения, которые тем не менее ощущали себя русскими людьми.
И всё-таки нюансы одного языка не передать полностью на другом! Или фразеологизмы! Или те детальки истории, которые одному народу понятны, а для другого нужны длинные комментарии, чтобы их объяснить. Ну, вот наше "погибоша аки обры" - переведите на любой язык без потерь! В лучшем случае, найдётся какой-нибудь похожий эпизод у народа, на язык которого эта фраза переводится...
Можно в этом плане также вспомнить и "Золотой ключик, или Приключения Буратино" А.Толстого, который использовал персонаж сказки Карло Коллоди (1826—1890) «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы».
Не мало славян, которые неплохо образованы и многое из них тоже много знают!
оригинал: " That's a fair thought to lie between maid's legs" Смысл искажен - и мы в переводе с трудом воспринимаем суть написанного. Ведь Гамлет это сказал преднамеренно резко! Замечательный любитель-литератор А.Барков, уже покойный, к сожалению (насколько он профессиональнее профессионалов!), своими книгой о Гамлете раскрыл совершенно нового Шекспира! ( а также и Булгакова и Пушкина).
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
А папаше и ему подобным впредь наука,на ком жениться,что бы не было проблем в последствии.
А,вообще-то,придурки у вас родители,наверное,трахаться очень хотелось по молодости лет.
Комментарий удален модератором
Но в России история так перемешала судьбы многих национальностей, что все равно для всех за рубежом (да и для всех нас) русские мы. И нужно сделать так, чтобы это звание было достойно подкреплено высокой культурой и общенациональной духовностью.
Комментарий удален модератором
http://www.youtube.com/watch?v=rotKFQG2FAw&NR=1&feature=endscreen
Комментарий удален модератором
Русский это чистота образа мышления.
Так, что не все говорящие по-русски, русские.
Русский, как награда, даётся не по рождению, а определяется по достоинству.
Русским быть, заслужить надо.
Как сказано в Писании: - русскость, по плодам определяйте!
Гнилой плод, не бывает русским.
Иосиф.
Русский это не национальность по крови, а прилагательное к достоинству.
Ты, Иосиф - русский татарин!
Будь достоин!
Это наверное оттого, что по-русски ты Пушкин, больше чем по-татарски.
Хорошо, что я не смотрю такие передачи, как "Апокриф", "Культурная революция", "Дом-2" (по-моему, из того же ряда), Малаховых и т.п....
А русскому татарину Иосифу и его татарскому русскому (!) деду - наши респект и уважение!..
))
В Пензенской области и , в частности, в Каменском районе где я живу, есть много татарских сел. Ежегодно проводятся Сабантуи, на которые съезжаются гости со всей страны и из зарубежья. На праздники приглашаются и русские, и люди других национальностей, которые воочию могут убедиться в гостеприимстве татарского народа и увидеть великолепное зрелище подлинно народного праздника.
Это был тролль обыкновенный. Или по-другому: крыса анонимная. Больше она не будет гадить. Если, конечно, не соорудит новый аккаунт.
С той пламенной поры немало лет прошло —
Фуражку со звездой, потертую кожанку
В музее положили под стекло.
Но враг готовит нам опять огни и войны,
И тучи тяжело нависли над землей.
Советская страна пусть трудится спокойно,
А нам, товарищ, рано на покой.
Не беда, что в висках седина,
И порой до утра не уснуть.
Мы готовы с тобой, старина,
Повторить этот огненный путь.
Мы свято дорожим доверием народа,
И верность наша славной Родине крепка.
Не даром с декабря семнадцатого года
Мы носим имя гордое ЧК.
Опять звучит приказ тревоги без отбоя,
И жены, как всегда, с привычной верой ждут.
Товарищ дорогой, не зря же нас с тобою
По-старому чекистами зовут.
О наших именах не прочитать в газетах,
Но чтоб прошла беда над миром стороной
Пусть до утра не спят в рабочих кабинетах
Майоры с генеральской сединой.
Вам в руки вложен щит и меч родной державы —
Врагу не одолеть незыблемый редут.
Овеянные вечной, негасимой славой,
Традиции Дзержинского живут.
Татарское башкирское имя Юсуп означает 1. Получивший прибавку, дополнительные блага от Аллаха, дополнительно возвышенный Аллахом. 2. Обладатель красоты, красавец. 3. Мандарин. Имя легендарного пророка Юсупа. У русских - Иосиф, Осип, у англичан Джозеф, у французов - Жозеф, у испанцев - Хосе, у итальянцев - Джузеппе, у поляков - Юзеф. Диалектальные варианты: Юстык, Юсук. Это имя имеет множество вариантов написания и звучания.
Да вы сами себя унижаете и травите
+++++
А Иосиф прав. И русские-полинация!
Комментарий удален модератором
Слушай,а может тебе какую секту организовать?
А гордиться тем,что офицер армии,кот.за последнии 60 лет все войны проиграла не стоит,зачем позориться.
У меня во время службы в ОСНАЗе был хороший товарищ Энвер - татарин родом из Килии.
Мы с ним (80-е годы) в составе мангрупп и на "шпионских" самолетах летали, и в дальних морских походах были, и в горах "работали"...
Сейчас иногда общаемся по Скайпу. Он живет на Украине под Одессой, а я в "глухой пензенской деревне"...
Удачи!
))
И истерить, это как раз манеры не наши, а западные, в основном англо-сакские и еще некоторых исторических народов!
Автору глубокое уважение!
Учился в ВУЗе в Казани и от татар остались самые теплые впечатления. Для юмора: заметно, что волжские татары становятся прямо-таки любимцами публики.
приятно осознавать, что это я вам дал такое погоняло, которое прикрепилось к вам уже на мировом уровне
Мне чудится. что очередность публикаций надо бы поменять.
Сначала эту. а затем ту .
Хотя , по большому счету не важно.
Смысл понятен.
Вот после таких упражнений я понял, что русский язык достоин того, чтобы его знать и писать правильно. С бохьей помощью и при поддержке компьютера я начал учиться этому языку заново: в школе то как было: сочинение - литература 5, русский язык 3(понимай 2). Сейчас мне уже за свой русский язык не стыдно и когда заходит разгоыор о словах, фразах, я всегда принимаю участие и в конце обязательно, добавляю &q...
И Один в поле воин Коль по Руски скроен
Гражданин СССР
Прекрасно!
Помните наши родные слова – Русь и Русский. И обязательно нужно знать, помнить и не забывать, что было крещение Руси, а не крещение Украины. Киев – это второй Иерусалим и мать русских городов. Киевская Русь была вместе с великой Россией. Киев без великой России и в отдельности от России немыслим ни в каком и ни в коем случае.
Поляков понуждали завоевывать Русь. Православных теснили и притесняли со всех сторон. Очень не нравились слова: Русь и Русский, поэтому называли завоеванные поляками русские земли сначала Малороссией. Потом опомнились, что здесь есть слово «рос», и перезвали Окраиной. Слово «окраина» – это позорное и унизительное слово! Какая окраина?! Чего и почему окраина, когда за этой мнимой окраиной находятся другие страны и государства?! И позже узаконили нам слова «Украина» и «украинцы», чтобы охотно забыли свое название «Русский» и навсегда оторвались от Святой и Православной Руси...
Святой Преподобный Лаврентий Черниговский (1868–1950)
Почитайте исследование Александра Каревина "Русь нерусская".
Глазки широко откроются.
Придуманный в два этапа. Последний проходил на моих глазах.
Наверняка вы читали Л.Н.Гумилёва, у него ведь все ваши мысли и сомнения расшифрованы: кто такие великороссы, украинцы, белорусы, из каких этносов выплавились. А ведь наверняка Г.Тукай по татарски лучше, чем по русски.
Несомненно Тукай по-татарски лучше.
То вы - чурка, то жид, да еще и порхатый...вы определитесь сами наконец-то,
кто вы есть на самом деле и потом озадачьтесь одним всего вопросом...а вы кто
такой, собственно говоря, что из себя возомнили, что полагаете интересной тему
вашей национальной принадлежности?!
После завтра он будет украинец, а там глядишь и грузин!
Вот только морду еврейскую ему не спрятать
Как только я хочу написать коммет,тут же натыкаюсь на Ваш,который полностью соответствует моим мыслям.Я уже начал думать,что Вы -экстрасенс,занимающийся плагиатом.)))))))))
Потом до меня дошло,что мы с Вами два обычных интеллигента,поэтому и мысли у нас одинаковые.
"курол" (ташк. диалект) или "курал" (хорезмский) - оружие
Татарское имя Куран означает 1. В монгольском языке слово гуран (хуран = куран) означает "три". В древности третьему ребенку (мальчику) в семье было принято давать имя Куран (срав.: русское имя Третьяк и Салис означают "третий"). 2. Данное имя, возможно, образовано от монгольского слова гуран, имеющего значение "сайгак" (срав.: в маньчжурском языке слово гуран означает "сайгак", в алтайском языке слово куран имеет значение "баран"). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Куранов. Эта фамилия встречается также у русских.
Опечатались? :)))
и что?
мы ж от этого англичанами не становимся.
Автор типичный представитель общности СОВЕТСКИЙ НАРОД, какое они имеют отношение к русским?
Никакого.
//А я себя чувствую русским человеком. Почему? Наверное, потому, что Пушкин по-русски лучше, чем по-татарски.// Удивительно, но не нормально.
Значит Вы не знаете татарского языка в том объеме, как знаете русский. Плохо это или хорошо, я не знаю. Но я считаю, что язый своей матери нужно знать сыну. И Пушкин здесь не при чем, одно другому не мешает.
Я очень сожалею, что знаю только один язык и то не достаточно хорошо, хотя английский в школе начинал изучать с третьего класса. Не плохо было бы читать английскую литературу на родном языке. Но увы.....
"Переплавление народов." Интересная фраза.
Похожа на лозунг. "Правильной дорогой идете дорогие товарищи".
У нас казахи преподают в школах русскую литературу, после окончания университета, но при этом в совершенстве владеют своим родным языком. Вот это переплавление, вот это жизнь. В чем-то я им завидую. Они были поставлены жизнью в такие рамки, что знание кроме родного языка, русского необходимо, так как знание английского языка во всем мире
Многие русские, живущие в бывших республиках, до сих пор не владеют языком этой республики, вот они не хотят переплавляться и мечтают о прошлой жизни, советской.....
У каждого своя судьба, Валерий. Моя сложилась так, а не иначе. И я на нее не в обиде. И Вы не обижайтесь, если я ответил не так, как Вы ожидали. Удачи!
Союз нерушимый, распался и кто больше всего пострадал при этом распаде? Простой народ, и особенно смешанные семьи. А князья и баи, они как жили припеваючи, так и продолжают жить.....
вы точно русская. И по крови. И по уровню образования.
Ну что вы, право слово... Прямо ересь какую-то говорите.
Почитайте хотя бы эту информацию, для кругозора: http://via-midgard.info/12718-mif-o-tataro-mongolskom-ige.html
А имя у Вас красивое, Снежка.
Конечно русский, это прежде всего определенный склад ума, который не возможен без проникновения в культуру. Русская культура по хорошему заразна и когда человек проникается ей, он становиться частью её и даже способен обогащать. Если учесть идеологию фашев, нет русской истории вообще, все крест.
Представьте. Арийская дружина захватила негритянское государство. Жен с собой в поход не взяли. Как быть?
1) Арийцы имеют детей от негритянок, однако национальность передают только мальчикам. В таком случае Y хромосома передастся арийская, а вот доля собственно значимых арийских генов уменьшится. Первое поколение будет на половину неграми, второе на три четверити, третье на семь восьмых. Арийская аристократия в подобном случае быстро растворится, хотя Y будет арийским. Только толку от него будет мало. Возможно, нечто подобное произошло с фино-уграми. Самый высокий процент этого типа имеют якуты и фины, однако генетически это совершенно разные народы.
Можно сделать заключение, наличие маркера является необходимым условием для определния национальности, но недостаточным.
Особенность Y-хромосомы в том, что она передается от отца к сыну практически в неизменном виде и не испытывает «смешения» и «разбавления» материнской наследственностью. Это позволяет использовать ее как математически точный инструмент для определения происхождения по отцовской линии. Если термин «династия» имеет какой-либо биологический смысл, то это именно наследование Y-хромосомы. (По ссылке можно найти детальное, но простое для понимания объяснение феномена)
Другое дело Y-хромосома: она состоит из генов, непосредственно отвечающих за мужскую систему воспроизводства, и малейший дефект, как правило, делает мужчину стерильным. «Брачок» дальше не передается, и Y-хромосома «самоочищается» в каждом поколении.
Если представители какого-то этноса относятся к нескольким гаплогруппам, то это не значит, что данный этнос представляет собой механическое соединение популяций с разным генофондом. Весь остальной генофонд, кроме Y-хромосом, у них будет перемешан. Тонкие различия между представителями разных русских гаплогрупп могут быть интересны только людям, профессионально специализирующимся на минете.
Галлогруппы изучать оставим ученым, которые сами не в состоянии во всем этом разобраться. Ежели имеете предоставить толковый материал , без фантастики, по гаплогруппам,буду благодарен.
Как вам Гениальный Азербайджанец, великий сын тюркского мира Насреддин Туси http://www.genonline.ru/genialnyj-azerbajdzhanets-velikij-syn-tyurkskogo-mira-nasreddin-tusi/
историческим фактом является то, что в 1266 году выпускник школы в Мараге азербайджанец Керимеддин Салмас двумя веками раньше немецкого ученого Мартина Бохайма (1459 – 1507) изготовил глобус!
http://myfizika.ucoz.com/publ/10-1-0-14
Ученые Азербайджана http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D1%87%D1%91%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0
Азербайджанские ученые в мировой науке
http://kavkaz.forum2x2.ru/t1485-topic
Насколько знаю среди евреев обилие ученых. а вот с гаплогруппой R у них не все так радужно
Так что в следующий раз не тратьте столько усилий на ненужные доказательства...
Да, часто можно среди русских можно встретить талантливых, но противоречивых людей!
я думаю по-русски, хотя по рождению - украинец,
а живу в Штатах уже давно
Вот, например, как перевёл С.Куняев стихтворение
М.Лебанидзе. “Хош гелды?”
Люблю грyзина – вот и весь мой сказ.
А вслeд за ним – и русского и курда.
Но это не каприз и не причуда,
скорее право каждого из нас.
В крaю, где всюду серый цвет подпалин,
где выжжены веселые цвета,
“Ты – гурузин?” – меня спросил татарин
и показал мне заячьи места.
Я вырeжу свирель из тростника,
чтоб вспомнить песни, все, что недопеты.
Я говорю тебе, мой брат: “Хош гелды!
На дружбу – вот тебе моя рука!”
-----------------------------------
На этот перевод была написана пародия:
“Хош гелды?”
Я с дaмaми застенчивый, как инок,
“зверёк двужопый!” – вот и весь мой сказ.
Люблю грyзинов, не люблю грузинок
и это правo каждого из нас.
Мне эти дaмы – слoвно гвоздь в ботинке,
я как джигит скажу начистоту:
в любом краю француженке-блондинке
татaрина-брюнета предпочту.
Подсaживаюсь, кровь вскипает в венах
и тонoм задушевным тамады
я осторoжно руку на колено
кладу и предлагаю: “Хош гелды?”
“Ты – гурyзин?” – он смотрит, понимая.
“Пешкeш,- я говорю,- хурда-мурда”.
И, как бокал c “Чхавери” поднимаю
на дружбу – вот тебе моя гeлда!
Вот так, а вас здесь, кажется, по имени, уму и таланту принимают за еврея. Что же касается языка, то совершенство русского языка является результатом того, что он впитал в себя множество разных влияний,
в том числе и татарского. Можно сказать, что французский - это язык тела, английский - язык дела,
немецкий - язык духа, а русский - язык слуха. Русский язык и на слух - самый поэтичный, мелодичный и
гармоничный. Русский язык - это язык ДУШИ, на котором можно выразить её самые тончайшие движения,
которые нельзя выразить не на одном из упомянутых языков. Поэтичность Пушкина основана на широчайших возможностях русского языка. Макс.
Но, что-то, есть такое, что выскакивает из глубин... Когда не ждешь:))) Музыка... для меня... Я люблю Настоящую музыку (хотя.. что такое - настоящая?... тоже... словеса...)... Но, как бы я не выпадала в осадок от Баха, когда я слышу домбру.... то, становлюсь тем змием из корзины факира...:))) Интересно обо всем этом... думать:)))
Уважаемый Иосиф, вот здесь придется Вам возразить. Почему-то мало кто знает об этом исследовании: http://via-midgard.info/12718-mif-o-tataro-mongolskom-ige.html
Но дело вовсе не в чистоте крови. Если, допустим, вы считаете себя русским, то это означает, что:
а) вы не являетесь генетическим русофобом;
б) среди русских вы чувствуете себя, как среди своих.
Разве это не вызовет ответного уважения к Вам со стороны нормальных русских?
ничего. А тата...
А вы, Рашит, географию в школе учили? Про Финляндию с Норвегией что-нибудь слышали?
Абсолютно не отношусь к ревнителям чистоты русской крови, но не надо же, господа, так беззастенчиво растворять русских в окружающих их народах! Явный же перебор!
Странно,как твоя Полина Сергеевнна,с 8-ю классами,тонко разбиралась в политике Израиля на Ближнем Востоке.
Врешь ты все.
- Гос. дума РФ запретила татарам переход на латиницу (несмотря на принятый в Татарстане закон);
- Мин. образ. РФ исключил из ЕГЭ возможность сдачи экзаменов на татарском языке;
- в Татарстане реально закрываются школы с обучением на татарском языке, если интересно (в этом сомневаюсь) могу дать ссылку.
Если вы почитаете комменты на ГП в отношении татар, вы очень быстро поменяете свое мнение о неконфликтности и терпимости русских. Кстати в жизни имеет место быть, особенно в Москве и центральных областях России.
Что касается национальности, то мне бар бер кто какой крови. Главное, какой он человек.
Открываются дет.сады с татарским языком общения.
К тому же татары - это неправильное название народа. Правильно будет -БУЛГАРЫ. И это Вы знаете лучше меня. Мы, кажется, обсуждали это с Вами.
До середины 17-го века чувашский народ вообще не упоминался. Назывались черемисами ( как марийцы,мордва, удмурты). Но народ жил и живет, будет жить.
А с дедом Вашим - согласен!
А другой - москвич коренной - тоже татарин, мусульманин без фанатизма, если так можно сказать...
Женат на русской девушке уже 30 лет...
И мне, вообще-то, было всегда феолетово кто они по крови...
Вам это пока не доступно, я вижу, сл-но, вы НЕ РУССКИЙ!
А русским я считаю ВСЕХ, кто говорит, думает, и общается на правильном русском языке, и считает своей Родиной РОССИИЮ, которую он будет защищить с оружием в руках...
))
Русский Вы...по духу !.
Хотя оп нач\национальности и не...
Горькая насмешка (и повод задуматься) - почему САМЫЙ простой язык в Европе является глобальным, а великий и могучий - вечно в забитом положении?
многие ециалисты сппризнают что языки "диких" народов типа индейцев Америки или африканцев, или якутов гораздо сложнее и изысканнее чем английский.
Это великая загадка. Народ дикий а язык великий. И наоборот.
Александр Вайс
Упрямые вятичи - предки мои,
Ещё немного крови басурман.
Две капельки жидовской затекли,
А в общем,я - из местных,из славян.
Прапрадед мой за волей в лес ушёл,
Другой в Иерусалим пешком ходил.
Никто из них свободы не нашёл,
Что горбом заработал,тем и жил.
В избе деревянной - пять ртов на палатях,
Мамаша из печки несёт чугунок.
Некрашеный стол,пару лавок,стул бати...
Тот третий - отец мой,ещё паренёк.
Всё то же у мамы,но только беднее,
В войну голодали,спасла лебеда.
С теплом вспоминают,ну что ж,им виднее,-
Россию частенько спасала беда!
Потом разлетелись,как птицы голодные,
Больные,но гордые дети войны.
Да,молоды были,но,увы,несвободные,
Боялись всего,и вождя-сатаны!
Батрачили в поле,в лесу на делянках,
Какой там уют,сплошь - времянки,бараки.
Вся юность прошла на работе и в пьянках,
Была и любовь после танцев,и драки.
А им говорили - Идём к коммунизму!
- Даёшь две-три нормы!Ремни затяни!...
Вот столько бы людям сейчас оптимизму,
Нет веры ни в Бога,ни в лучшие дни!
И мне передались эти гены батрацкие,
Но манит свобода,глухие леса.
Тяну свою лямку,как сети рыбацкие,
Мечтаю о счастье и жду чудеса!
А вот "вожди лапочки" из вас сделали рабов, никчемных людишек. Подумайте об этом.
Спустился б с Кавказа,- урюк продавал.
А русскому - армия,счастья минуту,
Когда есть девчонки,вино,сеновал...
Не липнет валюта,с культурой проблемы,
Хотим,как на Западе - лоск и комфорт.
Науку толкаем - мозги,теоремы...
А сами в грязи,ну какой там курорт!
К тому же,- ленивые все - пофигисты,
Не шатко,не валко - болотный пузырь.
Но если припрёт,тогда все - активисты -
Такой наш устав и такой монастырь!
Ещё мы завистливы,даже сверх меры,
Сжигаем богатых,свергаем царей.
Встречаются трусы,лжецы,лицемеры,
Но чаще они не из наших кровей.
Наивная Русь,ты несметно богата,
Но тысячу лет уже ждёшь подаянья.
Такая судьба,разве ты виновата,
Сковали тебя и твоё обаянье!
Сосут твою кровушку ироды страшные,
Издеваются так,что другим и не снилось.
Им нравится то,что кругом - бесшабашные,
Знать Богу угодно,- так уж получилось!
\май 2003 года\
(Белов Александр Степанович)
Кстати, Вас Иосифом назвали не в честь Сталина, который был грузином?
Я к чему это?
Есть Русский суперэтнос или Русская цивилизация, как хотите, по разным систематизациям.
Название ему дал самый крупный народ или этнос - русский . Другие этносы. включая казанских татар, такие же полноправные его части. Убери их, исчезнет то, что нас объединяет.
Может быть, чье-то самолюбие уязвлено тем, что не татарский, а русский язык стал связующим этой цивилизации.
С моей точки зрения, человека русского со всех сторон, хотя мою бабушку, когда ее позвала мама в Москву, считали хохлушкой на московский слух, но с фамилией Горбачева, а мама была по паспорту русской, но с фамилией Шевченко,
Так вот, с моей точки зрения человека, у которого жена языка не знает, но по паспорту татарка,
С моей точки зрения русского человека, у которого сын полурусский-полутатарин и девушка у него, как на грех, полутатарка-полурусская, значит, возможно, внуки тоже будут полукровки.
Так вот, с моей точки зрения человека, который на своей шкуре понимает, как за 3 поколения все запутывается в смысле КРОВИ...
Те, кто у нас, РУССКИХ, говорят о "чистоте крови", либо дураки. либо не...
Истина это Бог, стало быть дедушке Иосифа изначально было открыто - ИЩИ БОГА.
По удачному сравнению академика Ореста Борисовича Ткаченко, всемирно известного меряниста (дисциплина в финно-угроведении, занимающаяся изучение народа мери): "У русского народа, по материнской линии связанного со славянской прародиной, отцом был финн. По отцовской линии русские восходят к финно-уграм". Это объяснение делает понятными множество культурных фактов в жизни и развитии русской нации. В конце концов и Московская Русь, и Новгород развивались именно на землях заселенных финно-угорскими племенами чуди, мери и мещеры, а также на мордовских, вепсских, водьско-ижорских, карельских и пермских территориях.
Кстати и русы это не словяне, это скорее шведи, но они перед...
Но не хочу вас окончательно огорчать: возможно, ваша психика представит интерес для журнала "Психоаналитик унд психопаталогик".
========================
26% казанских татар носители R1a1 - я прочёл где-то.
Если чувствуете себя русским - Вы русский и есть.
Более того скажем - никто не знает что такое русский - ВЕДЬ ЭТО НЕ национальность.
Как сказал некто "поскреби русского - найдешь татарина" (хохла, еврея, латыша и т.п.)
Русский язык - это нечто действительно великое и могучее, интернациональное.
Я, как ваш дедушка, бывает сравниваю русский оригинал и его перевод на французский и так же считаю, что по-русски лучше. Никогда не переведешь того, что сказано хорошо по-русски на другой язык. А русская поэзия по-французски совсем не звучит...вроде похоже, а не то. Красота куда-то девается.
Как это самый "разношерстный" русский народ в Европе - русские, смогли обзавестись 21 миллионом кв. км ?
Мы забываем самого главного - о доменанте русского народа, где государственность превыше всего. Если посмотреть на сущность Российской истории органами зрения, а не органами усидчивости, то ясны по крайней мере такие факты.... ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ и уживчивость с другими у русских оказалось воплощенным полнее чем где бы то ни было и в процессе этого воплощения вела все время борьбу за выживаемость, и православие никогда не пыталось утвержда...
Ваш отец работал заместителем генерального директора управления, а в бригаду электромонтажников он Вас отправил к другим людям, оставив без отцовского присмотра. Ведь так? Так.
А на вопрос о зарплате ваших рабочих Вы все же не ответили. Почему?
Численность татар и русских в 16 веке примерно была равной и составляла примерно по 5 миллионов человек с каждой стороны, после уничтожения татарской государственности в течении 6 лет (примерно к 1558году) численность татар составляла 250 тысяч человек. Только В 20 веке численность татар в России составила 5 миллионов человек (т.е восстановилась). Численность русских составила более 110 миллионов человек. Учите историю не по Карамзину и прочим.
В ней степи, синь морей, морозы, запах ели.
Услышал бы поэт «гламурный» и «брутальный»,
Ушёл бы в мир иной задолго до дуэли.
Скорее всего это чувство неполноценности как представителя малой нации и желание присоединиться к "более сильной компании"! Я так думаю!!
Вы даже не понимаете, что каждый человек имеет право СВОЕГО выбора. Охота вам стать испанцем посредством Лорки - валяйте! Но высмеивать выбор, сделанный другим человеком, значит показывать свою несостоятельность. Ибо ваш метод дискуссии примитивен.
Я прекрасно понимаю и никогда не отрицал и тем более не высмеивал право человека на СВОЙ выбор! Я только попытался со своей точки зрения объяснить почему человек считает себя русским и в какой мере здесь виноват Александр Сергеевич!
Ну а на счет примитивности - так какая дискуссия такой и метод!
Вот вам такая страна - США. Практически все жители этой страны считают себя американцами. И никого не удивляет, что очень многие американцы - выходцы из других стран. И они нисколько не заморачиваются над этим и с гордостью берут в руки американский флаг.
В чем проблема-то? Если человек чувствует себя комфортно, допустим, среди русских, и он по духу считает себя русским, то и флаг ему в руки! И мы, чистокровные русские, лишь благожелательно отнесемся к его выбору. А ваши доводы о том, что он, якобы захотел прислониться-присоединиться к более сильной нации - шизофренические домыслы, замешанные на элементарной зависти к русским, не более того.
Некоторые русские приняли ислам. Ну и что? За ради Бога! Это их выбор, пусть выбирают сами, к чему прислоняться. Лишь бы экстремистами не стали.
Так что все очень просто, любезный.
И при чем здесь зависть? Ведь разговор начался с риторического вопроса "Почему я русский", вот я и высказал свое мнение, а что нельзя?
Вот и в последнем комментарии вы, например, утверждаете: "Точно так же как представители всех наций в США являются гражданами этой страны и большими патриотами, но при этом не забывают своей культуры, своих национальных корней!" Попробуйте привести хоть мало-мальски наглядный факт "незабывания" своих корней? Только, чур, не ссылайтесь на китайско-арабскую диаспоры в США, Как известно, эти народности во всех странах отличаются замкнутостью своих общин.
И наконец, с чего вы взяли, что Иосиф Куралов забыл свои корни?
Вывод: таких людей, как вы, называют болтунишками. По-латински это название будет выглядеть примерно так: "Boltun vulgaris".
Уснувший на своей - просыпается под чужим небом."
А если бы не первый перевод? Я не дочитал бы Твена, никогда не держал бы в своей библиотеке и считал его посредственным писателем.
Кстати, стихи Гамзатова гораздо лучше в переводе.
А Пушкин есть Пушкин, а не какая-то Голда Меир.
Да и Голда Меир не сравнима с Н.К.Крупсой
" История человечества знает три всплеска цивилизации на земле:
1.Культура древней Эллады,
2.Эпоха возрождения в Италии,
3. Русская литература и музыка."
Поль Валери, великий французский поэт и мыслитель
Убогий, можешь лопаться от зависти. Разрешаю.
Я в годы-берите суверенитета,сколько проглотите,в нац. республике.Это сейчас суверенное государство,а на деле жалкая территория свымирающим населением,закрывающая школы,вначале русские,а теперь и национальные,больницы. Разрушена вся промышленность,наука ит.д.Расчеловечевание,обескультурнивание. Превращение населения в биомассу,отличающуюся от зверья еще прямохождением
Залезание в чистоту крови-это топь,из которой нет выхода. Тем более,что когда-то слышал,что татары переводятся,как покоренные и принявшие участие в походах монгол(приношу извинения,если кого-то обидел).Поэтому спасибо вам,что вы за союз Людей,Человеков
Комментарий удален модератором
Кстати вы плохо знаете историю татарского народа, но это другая тема. Автор статьи приписывающий себя к татарам, является провокатором испытывающим глубокий комплекс неполноценности и выступает с идеями близкими вашим, с этим я соглашусь. Слишком много среди татар, агентов влияния, а попросту предателей.
точка на верхушки дерева!!! А надо идти от корня, а корней у вас нет!!! Вы даже название себе чужое прихватили, Вы не татары,
а правильно тюрки и ислам, который и несет многое оторванное!!! Татарин - (тата-отец, а -арий, ин -ирийского народа) - это чистокровный словянин - отец ариев!!! А тюрк- это К -от, Т - тибетские, Р- расены, т.е. смесь народа Тибета и расен, получается,
если у вас глаза карие, то в большей степени расен, а занчит минимум на 50% словянин, зомбирует и противопоставляет вас
христианству ислам!!! Одурманиным народом и противопоставленным друг другу легче управлять!!! Зрите в корень!!!!
И Один в поле воин Коль по Руски скроен
Гражданин СССР
Основное направление удара в этой войне – язык народа.
Но почему того в ТОЛК не берут те, кто В СОСТОЯНИИ что-то реально сделать?
Кто материально-технически могут….
Чья-то программка заблокировала им сознание с ТОЙ стороны?
http://depositfiles.com/files/oqpsb4opy
Найдите только один счет сбербанка и последние цифры разделите на число граждан СССР.. это и есть ваша доля которую вы обязаны передать потомкам. их нельзя легализовать так как они украдены у вас, но можно использовать. Ведь вы не знаете о них и соответственно не требуете своего. Следующее НЛП это возрождение СССР В 2010 году и сейчас идут процессы возрождения структур и органов власти по регионам. Вот у этих структур и есть права на активы СССР. . И от каждого зависит как быстро возстановится конституционный порядок и их доля вернется на балансовый счет СССР. Как вам такое НЛП.?
Может хватит воевать со своими детьми, ведь мы объявили войну их будущему передав их права и долю в руки мошенников и воров рФ. У руских всегда есть выход из безвыходных ситуаций.
И Один в поле воин Коль по Руски скроен
Гражданин СССР
У подлой мерзости этой должно быть другое название.
И Один в поле воин Коль по Руски скроен
Гражданин СССР
"Это я Вам по-русски говорю!" (значит, всем должно быть понятно, с точки зрения русского... :)) "Что-то у тебя, брат, всё не по-русски получается!" (тоже характерная фраза в России: "не по-русски" - значит "неправильно"...) Разве я это выдумал? И такое национальное самомнение разве сильно отличается от национализма?
Комментарий удален модератором
На вашу заметку о "порхатом" я так и не смог отреагировать, а хотел... В казани жила целая ветвь моей родни - тоже Рахлины. Леопольд Рахлин, профессор, ревматолог, был моим двоюродным дядей. И все - "порхатые"... Ваш дед был прав: Пушкин лучше звучит по-русски, а Тукай - по-татарски..Но понимать-то мы друг друга должны. А потому - да здравствуют переводчики!
Но вот татарская поэма "Идегэй" (XIV в.) или дастан "О Роде Чынгыз-хана" (XVI в.), или поэзия Такташа и Тукая по-татарски все же звучат лучше. Если татарский знать хорошо - притом не только на уровне "официального казанско-татарского языка".Впрочем, и в переводе они не проигрывают.
Надо еще вот что сказать, Земляк: более половины русских - это на самом деле обрусевшиетатары. Ну и еще обрусевшие представители иных национальностей.
Но вот что интересно - есть большая разница между собственно русскими (много таковых) и обрусевшими. Сравнение отнюдь не в пользу последних. У меня много друзей среди русских - и много знаю я обрусевших в том или ином поколении. Так вот обрусевшие теряют качества своего народа, а русскими истинными они не становятся. Наверное, они чувствуют это, и болезненно переносят. В общем, с русским я бы пошел в разведку, и с любым Земляком, не отказыва...
Да, стоит еще сказать, что обрусевшие татары - это то же, примерно, что и обэстонившиеся русские... Ну или тому подобное
Скажу то,с чем Вы,возможно,и не согласитесь:-Это и есть то,что называют ассимиляцией и то,что есть результат т.н."плавильного котла".-Ведь определение "русский"на сегодня определяет не кровь!,а именно убеждения и самоидентификация.
-При этом Вы,уверен,богаче многих,скажем монокровных,или..ээ.."чистокровных"!русских,"русичей","славян",и т.д.
Ибо русские татары,немцы,евреи,и множество представителей иных народов нашей общей Родины-Росии могут чётко!определить,что Пушкин по русски-лучше,чем у Тукая..и то,что "Горные вершины" нашего"шотландца"Лермонтова разнятся с "Алле Гипфельн ист ру.." Г.Гейне).
Мы едины.Мы все сыны нашей России.Мы-русские.
Еще один пушкиновед. Оригинально...
Комментарий удален модератором
Это очень хорошо написано, но, главное, это очень искренне и тут я верю каждому слову. Наверное мне созвучны и смысл, и интонация, и сам посыл вашей реминисценции. Ведь я мог бы повторить многие слова последнего абзаца, хотя во мне эти капли все же есть, но это не меняет ничего. И не скажи я это, то так бы и ходил с небольшим, но все же камушком за душой, а без него мне как-то легче.