" Свобода без тормозов по английски

Великобритания сообщила, что ЕС планирует проведение ограниченной военной операции в регионе Сахель в Африке.

По словам Уильяма Хейга, министра обороны Объединенного Королевства, существуют планы провести ограниченную военную операцию под эгидой Европейского Союза в регионе Сахель в Африке, на границе Ливии и Нигера. Он отметил, что эти планы все еще находятся в ранней стадии обсуждения британским парламентом.

Последний раз такие обсуждения прошли 29 ноября в свете дискуссий о последних событиях на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

Он сказал: «Существует план провести ограниченную военную операцию в этом регионе под эгидой Европейского союза. Целями данной операции будут обеспечение охраны государственной безопасности региона, защита законности и реконструкция инфраструктуры, а, также, подготовка кадров местной полиции.

При отсутствии стабильности и увеличении объемов торговли наркотиками ситуация в регионе Сахель может привести к осложнению ситуации в ряде стран Северной Африки.

Это, в конечном итоге, создаст угрозу безопасности для нашей страны».

«Кроме того, есть ряд важных вопросов безопасности, связанных со взаимоотношениями между Великобританией и Ливией, и которые не получили до сих пор ответов.

Например, связь «режима» Каддафи и Ирландской республиканской армии, на котрую указывают некоторые детали анализа воздушной катастрофы «Локерби» в 1988 году. А также смерть Ивонны Флетчер, охранницы посольства Великобритании в Триполи во время народного протеста перед штаб-квартирой в 1984 году».

«Такие преступления», – сказал министр обороны, -»не могут быть отозваны с течением времени. И мы будем поддерживать стремление  британских граждан, которые хотят восстановить справедливость и наказать виновных в убийстве их родственников«.

Перевод: za-afriku.ru
Источник: AFP (Агентство Франс Пресс)

Интересно, а кто восстановит справедливость и накажет виновных в массовых убийствах ливийцев? Или в искалечении вот этих детей?