Английский язык сдаёт позиции, а русский наступает?
В девяностые годы, да и сейчас, всё ещё слышны слова о том, что русский язык сокращает свой ареал, а английский распространяется всё шире. Такие разговоры особенно популярны в некоторых республиках постсоветского пространства, где, несмотря на протесты населения, власти стремятся искусственно сузить пространство русского языка, продолжить закрытие русских школ, газет и тд.
Для идеологических нужд этой «кампании», то и дело, появляются статьи, или просто ретивые говоруны вещают из телеящика, озвучивая, примерно, следующее: «Да зачем нужен этот русский язык? Он сейчас повсюду вытесняется, лучше мы будем активнее вводить английский, уж он-то везде и всюду распространяется!»
И хотя забавно становится, когда представишь, как в том же Казахстане, или на Украине, вместо русских школ, в каком-нибудь ауле, или хуторе, открыли бы вдруг сплошь английские школы, а уж тем более в Узбекистане (и ещё любопытнее узнать – зачем там мог бы понадобиться этот язык?), однако же, вред от таких разговоров бывает, ведь русскоязычное образование пытаются-таки сворачивать, по сути, губя образование вообще, сводя на нет уровень грамотности, уничтожая многое из достигнутого.
Но затеял я этот разговор для того, чтоб поговорить не о наших постсоветских пространствах, а о том, как же себя чувствует ареал английского языка, распространяется ли он вширь?
А ведь ареал-то этот, на самом деле, не только не увеличивается, а напротив уменьшается, и в первую очередь в США, где его активно теснит испанский, всё более отвоёвывая позиции.
Это происходит потому, что доля мексиканских мигрантов увеличивается, год от года, как и численность местного испаноговорящего населения, которое ещё недавно было меньшинством, но сейчас, за счёт более высокой рождаемости «латиносов», в сравнении с потомками англо-саксонцев, немцев и ирландцев, испанский язык, в некоторых штатах (особенно на юге и юго-западе) стал более распространён, чем английский; часть этих штатов закрепила такое положение законодательно.
В Канаде вновь возрождается французский язык, который, в двадцатом веке, совсем уж, было, готовился сдать позиции, но благодаря активной деятельности активистов по сохранению французского языка, сейчас он борется за своё место в Америке, и успехи у него есть. Английский язык сдаёт позиции ещё и в следствие такой мировой тенденции, как регионализация, которая пришла на смену глобализации, не оправдавшей себя в глазах стран, разочаровавшихся в «идеалах» англо-американской демократии.
Регионализация касается, прежде всего, политической и экономической сферы, но и вопрос языковой регионализации тоже стоит на повестке дня, и значение региональных языков всё более возрастает.
Как я уже отметил выше, испанский язык переживает очередную волну ренессанса, он популярен, как никогда, в обеих Америках, в Азиатско-Тихоокеанском регионе, в некоторых других регионах мира. Португальский наращивает своё присутствие (в первую очередь, за счёт быстрого роста населения в Бразилии и португалоязычных странах Африки), на севере Африки, в государствах Магриба заметна мода на итальянский и французский языки. В Индокитае, естественным образом, укрепляет позиции китайский язык, трудный для изучения, но необходимый гражданам этой части планеты, ввиду того, что Поднебесная империя активно и динамично развивается, вовлекая в свою орбиту южных соседей.
А что же русский? Каковы его успехи? Он, и вправду, прозябает и сдаёт позиции, иль всё же есть позитив в разговоре о языке Гоголя и Толстого? Русский-то язык, господа мои, шагает, пожалуй, не менее победным шествием, чем испанский, ведь в тех регионах мира, где нет искусственного давления на этот язык, где его не стремятся ограничивать, он становится всё более популярен.
Во многих странах появляются русскоязычные каналы ТВ и радиостанции (буквально в последнее время, они появились на Кипре и в Иране, работают в Болгарии и прочих славянских странах).
А как насчёт русских школ? И они тоже растут в «дальнем зарубежье», как грибы после дождя.
Особенно заметна эта тенденция в регионе Восточной Европы, вся полоса стран от Балкан до Балтики наращивает область русскоязычного преподавания. В прошлом году открылась русская школа в Черногории, несколько школ работает в той же Болгарии, а в Чехии русские школы есть во многих городах, к примеру, в Карловых варах, где русскоговорящее население растёт год от года.
Раньше мне казалось, что наши богатеи, выезжающие за рубеж, покупающие недвижимость в странах Европы, вряд ли дадут мне повод для позитива (и вели они себя не очень, разочаровывая местных, и много прочих нюансов, не весьма хорошего свойства, было в их стиле жизни), но как видно, любой процесс может иметь и свои положительные стороны, в любом процессе есть своя эволюция и может обнаружиться положительная динамика. И наши состоятельные (а теперь уже и не только состоятельные) граждане, поселяясь в Европе (демография которой оставляет желать лучшего), способствуют распространению русского языка и русскоязычного образования. Теперь уж не только дети русских родителей, но и часть местных ходит в русские школы, понимая, какие возможности может дать русский язык.
Так что, рано его хоронить-то, великий и могучий гоголевский и булгаковский язык, он отступать не собирается. Разумеется, Россия должна прилагать усилия для того, чтоб восстановить русскоязычное образование в республиках, сейчас-то она будто не желает видеть проблему, пуская всё на самотёк, отдавая на откуп проплаченным из-за океана «деятелям», усевшимся на тепленькие места в республиках, вопрос русскоязычного образования.
Но, в любом случае, русский язык восстановит свои позиции на постсоветском пространстве, даже и эволюционным путём, ведь я уже не раз, и не два, слышал от знакомых, которые отучились в украинской, казахской, или узбекской школе, что своего ребёнка они отдадут только в русскую, поскольку качество образования несравнимо.
Человек, отучившийся в школе, и не получивший, в полной мере, возможностей русского языка, теряет часть конкурентных преимуществ, и на вопрос «борьбы за государственный язык» смотрит уже по-иному, «переболев» национализмом, который, как оказалось способен дать слишком мало, а отобрать гораздо больше.
Русский давили искусственно, в том числе и в самой России, где паразитарная власть «либералов», провоцировала насаждение «коренных языков» в бывших автономных республиках.
Но теперь все эти процессы пошли вспять, русский язык стряхнул с себя всё это, он вновь наступает. Ах, чуть не забыл, чуть выше я упоминал о Восточной Европе, а ведь не сказал об информации, которая мне недавно попалась на глаза! Касалась она того, что даже в Польше, в той Польше, которая сейчас занимает подлежащее положение, подстелившись по интересы запада, но среди поляков растёт интерес к русскому, и резко увеличивается число курсов русского языка, особенно популярно это дело среди бизнеса (как крупного, так среднего и мелкого), но даже молодые актёры охотно идут учить русский язык, поскольку кинопроизводство в Москве увеличивает свои масштабы, и русскоговорящему польскому актёру там может найтись местечко. Многие из них регулярно ездят в Белокаменную, и возвращаются с позитивом от работы (и от гонораров).
А Голливуд выглядит уже не так манко, там слишком легко потеряться, к тому же далеко он, да и нынешний мир живет в ожидании начала нового кризиса, который, на этот раз, должен не только начаться с Америки и но и затронуть её более других, поскольку долговые проблемы её теперь уже совсем не шуточные, так просто уйти от них не получится.
И английский язык, как и весь стереотип англо-американского стиля жизни, потихоньку выходит из моды, перестаёт быть интересным, уступает место старому доброму испанскому, французскому, русскому. Русский язык, в настоящее время, вновь – один из четырёх самых распространенных языков этой планеты.
Оригинал статьи находится здесь: http://maxim-akimov.livejournal.com/300775.html
Комментарии
А вообще, вы правы.
См. Страх ...
Дело -то за малым: СТАТЬ преуспевающей страной!
Не знаю как у Вас на Украине, но у нас в Украине проблем русского языка небыло, нет, и не надо. Это все политические манипуляции.
Думаю, хоть и не филолог, вся суть в том, что на протяжении тысячелетий истории человечества народы переселялись, смешивались, возникали новые нации, новые языки на основах древних. От сюда и похожесть и однокоренность слов различных народов.
расшифровщик древних текстов): "«В школе мы учим искаженную западными исследователями историографию Руси, а потому не ведаем простейшую причину присутствия русского языка на любых
древних документов: когда-то русский язык был общемировым и единственным, а позже (в античности и в средние века) остался в качестве общеевропейского. Так что искать каких-то особых объяснений совершенно не требуется». А язык - и до Киева доведёт. Кстати: "Мы тогда победим Россию, когда украинцы и белорусы поверят, что они не русские",- эта цитата Гитлера должна висеть во всех наших квартирах, желательно, начиная с детских кроваток. Для того, чтобы мы всегда помнили, каким оружием с нами воюют, даже если войны, якобы нет. Для Украины и Белоруссии - это также актуально, как ...
Русские же и египетские пирамиды строили..........
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Забавно. Русский язык распространился за счёт иммигрантов. Я в Германии и Испании интересовался у людей-говорят ли дети по-русски?
Отвечали-говорят,понимают,но писать и читать уже не умеют. А уж внукам вообще сложно объяснить зачем учить русский......для дальнейшего образования необходим английский. Почти вся документация на предприятиях зап.Европы на английском,даи общаются на нйм ,как врачи на латыни.-))))
Хотя мечтать не вредно..-))))
Честно говоря мне странно даже, как такой корявый, окраинный язык сумели протолкнуть и навязать?! Вернее, удивляться-то тут нечему, англичане делали это не церемонясь.
Но факт остаётся фактом: как всё искусственное, доминирование английского скоро полойдёт к концу. Этот старнный язык, не имеющий общепринятых правил, слепленный из нескольких несообразных субстратов, опять станет островным и переферийным.
Вся поп-музыка на английском-)))))))))))))))))))) Никто не принуждает,просто гармоничнее.
А поп-культура это другое....
-так выколи мне глаз."
Это про Вас.
Что со "странностью" английского языка - нет на свете абсолютно логичных естественных языков без "странностей".
А вы - про английские... "Эс как доллар, Вэ галочкой" :-)
Это заговор против здравого смысла.... Действительно непонятно, зачем было учить язык успешной нации, с такой трудной грамматикой, в которой нет ни одного падежа или рода..... Не иначе, изучающих подкупали...
Русский -распространенный язык, да, только цели другие.
Ничего, что "некоторые республики постсоветского пространства" суверенные государства со своим государственным языком? Не знаю как там у вас НА Украине, но у нас В Украине есть англоязычные школы, где не изучают язык, а преподают ВСЕ предметы на английском языке по английской программе, и попасть такую школу (коледж) очень не просто. В смысле спрос превышает предложение.
Ах, да, Вы не о постсоветском пространстве.
Не скажу за юг США, но в Канаде у меня живут друзья, и я точно знаю, что французский там до сих пор еще жив только благодаря поддержке государства, и тому, что области распространения французского изолированы от остальной Канады. И англо-язычные канадцы относятся к франко-говорящим примерно как к чукчам с СССР.
Распространение русского языка в основном связано с туристами. Много их у вас. И в основном базары: "Наташиа иа тэбя лублу". Бизнес!
Русские школы за рубежом не заслуга ваших нуворишей уехавших за лучшей жизнью из "процветающей" России в "разлагающуюся" Европу, или хотя бы пристроив туда своих детей. Это благодаря либеральн...
Хорошо звучит Ваш спич:" насаждение «коренных языков» в бывших автономных республиках". Это опять же разные народы со своей культурой и своим языком. И русский язык давили тем, что эти народы хотели говорить на языке своих отцов?
И где Вы такой опрос проводили в Украине? В Луганске? Или Черновцах?
В советском союзе в свое время в образовании была введена переориентация с немецкого языка, на английский, как язык вероятного противника. Это так к слову. Польша ни при чем.
На Балканах был в Хорватии, и обнаружил, что очень многие говорят на английском, итальянском, словенском, но никто на русском.
Немцы всегда будут говорить на немецком, венгры на венгерском, а французы с англичанами и тем паче дрогой язык не примут.
А Голливуд Вам лучше вообще не трогать. До него вам как до неба. Все, что было лучшее в советском кино - актерская игра, в современном российском кино замещено дешевыми компьютерными эффектами.
"Как до неба" было сказано в связи со сравнением автором российского кинопроката с Голливудом. Вот до него и как до неба. Не расстраивайтесь. Украине еще дальше.
Русский язык - великий язык, и мы с ним не носимся, а переживаем за него и хотим сохранить, так же , наверно, как и вы хотите сохранить украинский.
А к языку у меня злобы нет. Язык великий. Язык подарил массу талантливейших произведений. Даже многие украинские писатели и поэты писали на русском. Как Гоголь например.
К слову сказать, самый грузоподъемный самолет в мире "Мрия", да что там первый в мире ПК современной архитектуры был создан в Советском союзе, на территории теперешней Украины.
И что Вы хотели сказать самолетом и ПК? И ракетоносители у нас строят, и Королев наш. И много еще чего. К чему это? Разговор о языке вообще шел.
правильно будет "Дурень думкою багатіє!"
Хотела бы какой-нибудь штришок добавить, но вы объяснили все исчерпывающе.
Респект вам!
Тем об СССР на этом портале достаточно, там и спорьте. Мне надоело.
Здесь разговор о ЯЗЫКЕ.
Эпизод с Советским Союзом - единственное. что вы заметили? )))
Тем более, я украинец - иностранец. Мне позволительно.)))
Хотя, надо признать, что тенденция положительная... среди моих знакомых уже некоторые стали нормальными... поняли кто они есть на самом деле, а не кем их пытаются представить "свидомые украинцы"...
Если бы вы действительно уважали русский язык, то не писали бы: "Просто носитесь с ним как дурень с писаной торбой".
Чтобы вас успокоить, могу напомнить, что в русском говорят "на Кубе", а не "в Кубе". Или "на Аляске".
Старик Палей из мрака ссылки
В Украйну едет в царский стан."
"Внезапно Карл поворотил
И перенес войну в Украйну."
(Пушкин в поэме "Полтава" )
"Порядку нет в Украйне: полковники и есаулы грызутся, как собаки, между собою."
(Н. В. Гоголь, "Страшная месть")
"Итак, я еду в Украйну, а Вы, крокодил, остаетесь в тундре"
(из письма А. П. Чехова И. Леонтьеву)
"Господин гетман, <...> того ради вам надлежит итти по Киева, в Украйну свою и смотреть того, о чем уже вы известны." (Петр Великий к Мазепе)
"Також бы оных из Польши чрез границу в нашу Украйну и далее, в другие нашей империи места вывозить под опасением жесточайшего наказания отнюдь не дерзали..."
(Указ из Кабинета к генералу Румянцеву 8 марта 1738 года)
"Возобновление войны в Украйне"
"Поход Российских войск в Украйну"
"Пришедшее в Украйну для усмирения Козаков войско Российское..."
"Победы Князя Ромодановскаго в Украйне..."
(Д. Н. Бантыш-Каменский, "История Малой России" 1822)
Это к слову о традициях.
(Д. Э. Розенталь, "Справочник по правописанию и литературной правке" / под ред. И.Б. Голуб. - 8-е изд., испр. и доп. - М.: Айрис-пресс, 2003. - С. 291. - (глава "Управление")).
УКАЗ Президента РФ от 24.03.2009 N 324: "...наградить орденом "ЗА ЗАСЛУГИ ПЕРЕД ОТЕЧЕСТВОМ" I степени Черномырдина Виктора Степановича - Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации В Украине"
УКАЗ Президента РФ от 21.05.2001 №573 "О НАЗНАЧЕНИИ ЧЕРНОМЫРДИНА В.С. ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ И ПОЛНОМОЧНЫМ ПОСЛОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В УКРАИНЕ"
О какой именно войне Вы говорите? Их было много. И великой ни одна из них не была. Как вообще война может быть великой. Великое истребление одного народа другим?
Об объединении можете только мечтать вместе с вашим бывше-будующим президентом.
Не носитесь, не буду писать.
Не хватает аргументов и мужества спорить? Пискнули из-за угла и в черный список меня быстренько, что бы не успел ответить?
P.S.мне перейти на украинский?
Аляска является частью Соединенных Штатов Америки.
Куба, как название острова. Или как сокращенное название государства. Как государство, все равно "в Республике Куба". На Кипре, но в Республике Кипр.
Украина не сокращенное, а полное название государства. По этому следует говорить "в Украине", "в Украину", "из Украины".
На Украйне милой,...."
Повторю, мы не единый народ, и история у нас различная. И менталитет различный. Россия все бредит о былых имперских временах, Украина сотни лет подневольная в борьбе за свое существование.
Похожесть украинского языка с русским составляет около 15%. Хорватским, словатским, болгарским от 25 до 45%, польским около 70%.
На счет единого государства на бытовом уровне вообще не понял.
А дружить не проблема. У меня много друзей россиян.
А былое помнить надо, что бы не повторялось.
2) вы про лексический состав?
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій..."
Країна та Україна трохи різні речі.
"Як понесе з України
у синєє море
кров ворожу..."
Думаю, если задаться целью, можно и в инете найти.
Да, и из личного опыта. Польский понимаю не плохо, остальных славян понимаю процентов 30-40 в телевизоре, при живом общении проще. Если с ними говорю на украинском, меня понимают лучше, чем русский, хотя старшее поколение его учило в школах.
Сейчас распространенная норма - "на Украине". Может быть, когда-нибудь будет по-другому.
ЗЫ. Я уважаю украинский суверенитет и право украинского народа на самоопределение. Но... тем не менее, повторюсь - не нужно учить русских русскому языку - тем паче, что он не имеет на Украине (ну привык я так, ничего не могу с собой поделать...) официального статуса. А "Советский Союз" принято писать с большой буквы - независимо от личного отношения к нему. Я НЕ фанат СССР - кто меня знает, подтвердит. Но к правилам написания это не имеет отношения. Мы же взрослые люди... Надеюсь...
Во-втрых, современный украинский язык был максимально русифицирован сталинскими языковедами. Если взять газеты, книги, или хоть конфетные обертки 30-х, 20-х годов прошлого века, вы увидите совсем другой язык. Точнее я увижу, Вы ведь знакомы шапочно.))
У меня кроме России, еще гораздо больше друзей живут в Европе и Америке. И что?
А русский нам 300 лет насаждали вытесняя украинский, не удивительно, что на нем говорят.
Умилил последний абзац - ну, прямо по грибоедовски - "блажен, кто верует, тепло ему на свете..."
Плюс за старание я вам поставил, не пропадать же даром такому количеству букв.
Комментарий удален модератором
с уважением. неизменным...
При этом, сакральная территория Ума - территория СССР(имперская)...Так сказал БОГ!
Рассекая ум на языки и язычество, Сатана и его команда добивают человечество...
Результаты - на улицах мира...Кризис, кризис и кризис...Агония злокачественной культуры...
Отошедшгие от русского языка - отошли от более высокого уровня развития к низшему...
Второе пришествие, явление объединяющее народы мира на основе русского, дешифрующего языка - начинается с территории СССР, как отрасль русского мира...
И не связано напрямую с Ближним Востоком.
Вывод: русский язык - язык будущей планеты.
Остальное - подробности, которым здесь не хватит места...
Мечтать ни вредно. О оттеснении английского языка.
Я с очень большой тревогой и вниманием отношусь к русским в Казахстане, много пишу для казахстанских изданий. Могу порекомендовать вам ещё один мой текст, который размещен на сайте движения "Лад", думаю информация может быть вам полезна:
http://www.russianskz.info/russians/2225-mezhdunarodno-pravovye-i-yuridicheskie-aspekty-
Только ведь это "глас вопиющего в пустыне"! Если Россия не возьмется всерьез за решение этой проблемы, то скоро в ее ближнем зарубежье не останется ни одного человека, готового поддержать ее. Но Путин ничего делать не будет - ворон ворону... Он же не американец, ему по-барабану его соотечественники.
Жаль, "Русские очнитесь" удалили...
Воти пойми кто из них прав... то ли американцы, заработавшие богатства, унижая и мучая рабов, привезенных из-за морей, истребившие почти всех индейцев, и не имеющие сейчас проблем с "национальными автономиями", или русские, способствовавшие тому, чтоб народности, подобные индейцам, расплодились у нас, получили права и автономии.
как говорится, царь-то не настоящий!!!
а родному языку - в добрый путь!