Ох, и пришлось мне потрудиться, но дело того стоило. Помните, фильм "Четыре комнаты"? К надвигающемуся неумолимо празднику я подготовила два эпизода из первой новеллы фильма. "Шабаш ведьм" .Во втором эпизоде новелла закончилась провалом попытки воскрешения богини и фразой "...на следующий год попробуем со спермой девственника...", в официальной. версии, в первом эпизоде, богиня воскресла
Предупреждаю, что во втором варианте своеобразный перевод(. Не ругайтесь, просто не смотрите его.
Итак,
"Люкс для новобрачных — Недостающий ингредиент Сценарист и режиссёр — Элисон Андерс В этой части мы узнаём о Тэдди — коридорном, временно нанятым на замену для работы в гостинице на одну ночь в канун Нового года. Тэдди попадает в люкс для новобрачных на шабаш ведьм, готовящих зелье, чтобы снять заклятие, превратившее их развратную богиню в камень 40 лет назад. Каждая ведьма бросает компонент в котел в течение ритуала; однако, недостающий компонент — сперма, и Еве (одной из ведьм) дают задание совратить Тэдди, чтобы их план мог воплотиться. А для этого ей нужно одно — заняться сексом."
1 вариант.
2 вариант.
"Четыре комнаты" - "Озорной фильм авторов-единомышленников, пользующихся полускандальным успехом во всем мире, состоит из четырех новелл (каждый сделал по одной), связанных одним действующим лицом - коридорным Тедом (очень интересная игра Рота), вышедшим на работу в первый раз в канун Нового года. Он "сдает" сперму на шабаше ведьм, чуть не погибает от руки ревнивого мужа, еле уносит ноги от шаловливых детишек гангстера (Бандерас), а в пентхаузе отрубает палец одному из гостей по условиям пари - выиграл Тарантино. Впервые на экране Лэна МакКиссэк, Дэнни Вердуско. Мне фильм очень и очень понравился своей искрящейся, легкой одаренностью и молодостью - он, как брызги шампанского "кристалл", которое так любит Тарантино. На пиратском рынке фильм "гулял" под названием "Странное варево". (c) Иванов М
Возможность оставлять комментарии временно отключена
vesta vesta
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2011-10-27
# 9929076
Пожаловаться
Нормальный перевод))
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Руся Руся
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил vesta vesta
2011-10-27
# 9929938
Пожаловаться
Точно а то мне уже везде матюки мерещатся...
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
vesta vesta
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Руся Руся
2011-10-27
# 9931191
Пожаловаться
Не комплексуй. Это вредно для здоровья))
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Руся Руся
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил vesta vesta
2011-10-27
# 9931341
Пожаловаться
Уговорила..
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 3 ответа
Свернуть ответы
Галина Ми
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2011-10-27
# 9929101
Пожаловаться
А что? Хорошее дело, может быть и нам, сварить какое нибудь зелье? Любовный напиток или отворотное зелье? А может быть элексир жизни, для долголетия .
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Руся Руся
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Галина Ми
2011-10-27
# 9929953
Пожаловаться
Тепе и зелья в помощь.)) Я с тыквами и привидения бьюсь.)))
Как тебе здесь Мадонна.)))
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Галина Ми
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Руся Руся
2011-10-27
# 9930742
Пожаловаться
Пожалуй, займусь, на досуге))))))
Здесь все хороши, фильм хороший. Надо будет посмотреть, еще разок)))))
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Руся Руся
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Галина Ми
2011-10-27
# 9931361
Пожаловаться
Но мне вторая часть нравится больше.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Галина Ми
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Руся Руся
2011-10-27
# 9931457
Пожаловаться
Давно смотрела, и не помню ничего, вот пересмотрю, тогда и скажу))))))))))))
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 4 ответа
Свернуть ответы
dalaqazaq nl
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2011-10-27
# 9930148
Пожаловаться
бедный Тедди.... мне больше нравится часть про палец ))))
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Руся Руся
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил dalaqazaq nl
2011-10-27
# 9930243
Пожаловаться
Мне про палец тоже больше нравится. Но он есть на тьбе, а этого нет. На рутрекере отрыла оба варианта, причем, второй раритетный. Так, что пока -шабаш.))
Фильм суперский, один из любимейших. Надо ещё криминальное чтиво посетить.))
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
dalaqazaq nl
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Руся Руся
2011-10-27
# 9930326
Пожаловаться
занятно... минимален процент женщин, которым нравиться "Криминальное чтиво" ))))) обычно слышу только критику и сарказм )))
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Руся Руся
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил dalaqazaq nl
2011-10-27
# 9930492
Пожаловаться
Да, ты что?Мы этот фильм несколько раз смотрели, а танец повторяли РАЗ ПЯТЬ ЗА ПРОСМОТР,да ещё за компанию натанцовывали))) Ума Турман -звездуленция 1 величины, ты помнишь их непроницаемые лица? А как её реанимировали?)))
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
dalaqazaq nl
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Руся Руся
2011-10-27
# 9930762
Пожаловаться
это так... но забавная штуковина (я этот парадоХЫс как-то обсуждал в мужской компании)... пока девушка не замужем - "Криминальное чтиво" - "это веСЧь"... а как обзаводятся "окольцованным" - "что за ФИ?".....
я тебе это где-то уже "ссылал", но не грех повторить )))
Жантик - «Girl, You'll Be a Woman Soon» (music video)
http://www.youtube.com/watch?v=jZkJZQ4rbAM
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Руся Руся
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил dalaqazaq nl
2011-10-27
# 9931413
Пожаловаться
спасибо, Эриксон. Я таких тёток не люблю, поэтому, к ним не отношусь. ))
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
dalaqazaq nl
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Руся Руся
Комментарии
Как тебе здесь Мадонна.)))
Здесь все хороши, фильм хороший. Надо будет посмотреть, еще разок)))))
Фильм суперский, один из любимейших. Надо ещё криминальное чтиво посетить.))
я тебе это где-то уже "ссылал", но не грех повторить )))
Жантик - «Girl, You'll Be a Woman Soon» (music video)
http://www.youtube.com/watch?v=jZkJZQ4rbAM
держи старенький клипан (в подарок) )))
это казахи, косящие под японцев )))
http://www.youtube.com/watch?v=D3Lk5ZIbNVk&feature=mfu_in_order&list=UL
хотя это старое уже... лет многА )))
хотя детишки, действительно, забавные )))
Я ж другую музыку слушаю.)