Видео-книги
На модерации
Отложенный
Прочитывая первые страницы новой книги, мы тут же представляем себеглавных героев, обстановку, черты внешности и характера всех персонажей.Особенно воображение разыгрывается при чтении драматургии. Там ведь кромевозраста и социального положения редко что-то указывается.
Попадаются и такие книги, после которых ты начинаешь смотреть на мирдругими глазами, всем вокруг советуешь купить, взять в библиотеке именно этопроизведение. Но сколько бы друзей у тебя не было, все же всем на свете рассказатьтрудно, а так хочется!
В таком деле очень повезло режиссерам, сценаристам, актерам… Ведь снявфильм по наиболее понравившейся книги они имеют возможность рассказать этуисторию всему миру!
Такой Книгой для Федора Бондарчука стал «Обитаемый остров» братьевСтругацких, для Эльдара Рязанова «Бесприданница» Островского, которая в егоинтерпретации звучит как «Жестокий романс». И многие другие произведения, какклассические, так и современные экранизировались вчера, ставятся сегодня, а чтобудет завтра и так всем понятно.
Бывают, конечно, и такие произведения, которые изначально пишутся длясериалов, кинофильмов, постановок в театре. Но на сегодняшний день ихстановиться все меньше и меньше.
Экранизация классики стала в последнее время идеей фикс. Все рванулисьрассказывать о нелегкой судьбе убийцы Раскольникова и князя Мышкина, благороднойМаргариты и сомневающегося Мелихова. Но если недавно в прокат выходили Дюма,Достоевский, Чехов, то сегодня на экран рвутся современные авторы – А.Лукьяненко со своими «Дозорами», Дж. К. Роллинг с нашумевшим «Гарри Поттером» имногие другие. Книги, а уж тем более фильмы принесли им большую известность. Вкнижные магазины повалили толпы покупателей, желающих, конечно, прочитатьоригинал. Вот и я отправилась в ближайшим магазин, поговорить спродовцом-консультантом.
Надежда Матушкина с удовольствием рассказала, что действительно, с выходом фильмов книги стали раскупаться активнее.Особенно популярностью пользуются подарочные издания, где на обложках частоизображены актеры, сыгравшие главные роли, а иллюстрациями служат кадры изфильмов.
Сегодня чаще всего берут «Сумерки», «Обитаемый остров». Но я стараюсь сначалапрочитать книгу, а потом уж смотреть фильм.
Да, обложки, конечно впечатляют. Но цена тоже неумолимо подскакивает.Красиво, конечно, но еще месяца два назад на эту книгу вряд ли кто-то обратилбы внимания. А фильм поднял ее рейтинг в глазах обывателей. Да и другие книгинашумевших авторов пользуются спросом.
Но, вернемся к классике. На мой взгляд, это не всегда хорошо. Ведьмногие школьники перестают читать произведения программы и просто смотрятфильм. Об этой стороне вопроса я предпочла узнать у преподавателя русскогоязыка и литературы лицея №2 Натальи Евгеньевны Быковой.
– Я считаю, что экранизацииклассики в наш стремительный век актуальны. Школьная программа остаетсяпрежней, а времени на прочтение и осмысление у ребят не остается. Поэтомумногие сложные произведения, такие, например,как «Судьба человека» Шолохова мы на уроках литературы смотрим в экранизированномварианте. Когда дети читают, то им не все может быть понятным, а хороший актерпомогает им осмыслить все действия своего героя. Существует и другая сторонавопроса. Некоторые хорошие, качественные экранизации подталкивают молодежь напрочтение книг. Например, после многосерийного фильма «Мастер и Маргарита», всебуквально переболели этим произведением – бросились читать, а кто иперечитывать.
Я с Вами, Наталья Евгеньевна, полностью согласна. Хотя, кто-то может исказать, что экранизация – это навязывание режиссером и сценаристом своегомнения. И каждый, мол, видит персонажей по-своему. Это все, конечно так. Но,разве не интересно посмотреть, совпадает ли твое видение произведения сэкранным.
На телевидении уже показывали «Идиота», «Братьев Карамазовых»,«Преступление и наказание» (любят они Достоевского), «Войну и мир», «Тихий Дон»(в двух и более вариантах), к выходу в свет готовиться «Тарас Бульба». В общем,как бы мы здесь не выступали «за» и «против» экранизировать будут и классику, исовременность, и зарубежную, и нашу. А уж смотреть или не смотреть фильмы покнигам, читать или не читать книги по фильмам – это дело каждого. Главное,чтобы кино было хорошее, а книги интересными, не так ли?
Комментарии