Короткая ремарка. О сути фразы «санкции из ада»

А ведь мало кто обращает внимание на чисто лингвистическую сторону известного выражения «санкции из ада». И зря.

Давайте всего лишь строго формально взглянем на эту фразу. То есть. Санкции от «запада» равно «санкции из ада». И по правилам математики (которая есть основа всех наук) получается, что «запад» и есть «ад».

Но, позвольте, разве сейчас это не так?